Summary

Synonyms

Usage examples

... to treat them like minced meat....
... we have heard many minced words and unclea...
... Jung has not minced his words....

more (7)

English-Italian translation for "minced"

"minced" Italian translation

Results: 1-10 of 10

minced {verb}

minced {pp}

macinato {pp}

mince {noun}

mince {noun} [gastro.] (also: minced meat)

macinato {m} [gastro.]

to mince {verb}

to mince [minced|minced] {v.t.} (also: to hash, to triturate)

tritare {v.t.}

I minced (Simple past)

io tritavo (Indicativo imperfetto)

you minced (Simple past)

tu tritavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it minced (Simple past)

lui/lei tritava (Indicativo imperfetto)

we minced (Simple past)

noi tritavamo (Indicativo imperfetto)

you minced (Simple past)

voi tritavate (Indicativo imperfetto)

they minced (Simple past)

loro tritavano (Indicativo imperfetto)

I minced (Simple past)

io tritai (Indicativo passato remoto)

you minced (Simple past)

tu tritasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it minced (Simple past)

lui/lei tritò (Indicativo passato remoto)

we minced (Simple past)

noi tritammo (Indicativo passato remoto)

you minced (Simple past)

voi tritaste (Indicativo passato remoto)

they minced (Simple past)

loro tritarono (Indicativo passato remoto)

I minced (Past subjunctive)

io abbia tritato (Congiuntivo passato)

you minced (Past subjunctive)

tu abbia tritato (Congiuntivo passato)

he/she/it minced (Past subjunctive)

lui/lei abbia tritato (Congiuntivo passato)

we minced (Past subjunctive)

noi abbiamo tritato (Congiuntivo passato)

you minced (Past subjunctive)

voi abbiate tritato (Congiuntivo passato)

they minced (Past subjunctive)

loro abbiano tritato (Congiuntivo passato)

I minced (Past subjunctive)

io tritassi (Congiuntivo imperfetto)

you minced (Past subjunctive)

tu tritassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it minced (Past subjunctive)

lui/lei tritasse (Congiuntivo imperfetto)

we minced (Past subjunctive)

noi tritassimo (Congiuntivo imperfetto)

you minced (Past subjunctive)

voi tritaste (Congiuntivo imperfetto)

they minced (Past subjunctive)

loro tritassero (Congiuntivo imperfetto)

minced (Past participle)

tritato (Participio passato)

Synonyms

Synonyms (English) for "mince":

Usage examples

Usage examples for "minced" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat.

E la forza imposta allo spirito è peggiore della forza imposta al corpo.

Mr President, today we have heard many minced words and unclear allusions.

Signor Presidente, oggi abbiamo sentito molte allusioni e vaghe insinuazioni.

The German defence minister Franz Joseph Jung has not minced his words.

Il ministro tedesco della Difesa, Franz Joseph Jung, ha parlato senza peli sulla lingua.

Mr Bösch has managed to aptly summarise what has gone wrong, and he has not minced his words in doing so.

L’ onorevole Bösch ha saputo sintetizzare con abilità i nodi esistenti e lo ha fatto senza mezzi termini.

I refer to the amendment concerning the category of animal, not a second amendment referring to minced meat, because I do not think that it meets any particular need.

Mi riferisco all'emendamento sulla categoria degli animali, non ad un secondo emendamento relativo alle carni macinate, poiché ritegno che esso non risponda ad una particolare esigenza.

We are also opposed to the derogation for minced beef, which might apply to something like 30 % of the beef output, which ought to be open to labelling.

Ci opponiamo anche alla deroga per le carni bovine macinate, che costituiscono il 30 percento circa della produzione di carne bovina, in quanto crediamo che esse debbano essere etichettate.

Although the industry agrees with watertight guarantees of origin, it is already having great difficulties in giving details about the point of slaughter and of preparation for minced beef products.

L'industria è d'accordo con l'obbligo della totale rintracciabilità, ma gli riesce alquanto difficile indicare il luogo di preparazione e di macellazione dei prodotti a base di carne bovina.

Similar words

millimicron · milling · million · millionaire · millions · mills · Milwaukee · mimosa · min. · mince · minced · mincing · mind · mind-bending · mind-blowing · mind-boggling · mindful · mindfulness · mindless · mindlessness · minds

More translations in the bab.la Swahili-English dictionary.