English-Italian translation for "mix"

 

"mix" Italian translation

Results: 1-60 of 458

mix {noun}

mix {noun} (also: ensemble, set, gross, group)

The proposed policy mix sounds sensible, but it will also cost money.

La combinazione politica proposta sembra ragionevole, ma costerà.

So I don't know, it started to become an interesting mix.

Così, non so, ha cominciato ad esserci una combinazione di cose interessante.

A more balanced economic policy mix is required.

E'necessaria una combinazione di politiche economiche più equilibrata.

What mix of energy sources will arise, and what kind of investment behaviour will develop in this field?

Che combinazione di fonti di energia si creerà e che genere di comportamento si svilupperà negli investimenti in questo campo?

You said to me at the time that no good would come of such a mix and that it was better to trust our partners.

Lei mi disse, a suo tempo, che tale combinazione non avrebbe sortito buoni frutti e che era meglio dare fiducia ai nostri partner.

mix {noun} (also: compact, settlement, composing, setting)

In this respect, the important issue is the composition of this policy mix cocktail.

Perciò, la questione è la composizione del cocktail che è il policy mix.

mix {noun} (also: set, composition, make-up, constitution)

There is now a threat hanging over administrations, mixed-economy societies and inter-communal structures, due to the risk of disputes in the name of competition law.

Vi è ora una minaccia che incombe sulle amministrazioni, le società di economia mista e le strutture intercomunali, dati i rischi di contenzioso in nome del diritto della concorrenza.

And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.

In questo particolare esempio, ho preso alcune molecole di membrana, le ho mescolate nell'ambiente adeguato e in pochi secondi si formano queste strutture belle e complesse.

mix {noun} (also: lineup, gross, block, ensemble)

insieme {m}

You mix them together and they make a rigid double helix.

Ma messi insieme formano una doppia elica che è rigida.

In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call "clay."

Nel secondo passaggio, aggiungiamo acqua e sale, li mischiamo insieme, e creiamo qualcosa che chiamiamo 'creta'.

This is true of all sections of the policy mix.

E ciò corrisponde all'insieme dei segmenti del policy mix.

What we want to do is mix in all types of data.

Quello che vogliamo fare é mescolare insieme ogni tipo di dati.

Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.

A volte troviamo un incredibile aumento nella produzione del riso quando si mischiano insieme diverse varietà di riso.

mix {noun} (also: aggregate, whole, sum, ensemble)

The cod disappeared due to a complex mix of factors, including over-fishing, and a decade later the stocks have not recovered.

Il merluzzo bianco è scomparso in seguito a un complesso insieme di fattori, fra cui catture eccessive, ed a dieci anni distanza gli stock...

mix {noun} (also: composition, make-up, constitution, structure)

mix {noun} (also: mixture, slurry)

impasto {m}

mix {noun} [construct.]

conglomerato {m} [construct.]

to mix {verb}

to mix [mixed|mixed] {vb} (also: to include, to follow up, to sketch in, to add on)

to mix [mixed|mixed] {vb} (also: to reckon up, to add up, total, cast)

to mix [mixed|mixed] {vb} [unverif.]

mischiare {vb} [unverif.]

It should be obvious that we should not mix the fight against violence with the fight against drugs; they are simply two different areas.

Va da sé che non dovremmo mischiare la lotta contro la violenza con la lotta agli stupefacenti; si tratta semplicemente di due aree diverse.

When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and

Quando erano un gruppo di ragazzi erano molto fantasiosi, molto avventurosi mentre provavano al Caltech a mischiare prodotti chimici per

And to mix up all three things would lead to enlargement not taking place and that, of course, is not what the Spanish Presidency wants to

Voler poi mischiare questi tre concetti equivale a puntare al non ampliamento: ovviamente, non è e non sarà questa la scelta né della

New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.

Nuovi modelli organizzativi emergono mischiando chiuso e aperto in altri modi.

I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.

Ho mescolato uno stile Vittoriano al pop, e ho mischiato l'Art Nouveau con qualcos'altro.

to mix [mixed|mixed] {vb} [chem.] (also: to add)

to mix [mixed|mixed] {vb} [chem.]

aggiungere [aggiungo|aggiunto] {v.t.} [chem.]

to mix [mixed|mixed] {vb} [chem.] (also: to combine)

combinare [combino|combinato] {v.t.} [chem.]

So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.

Quello che fa il concentratore è prendere aria dall'ambiente, filtrarla e mandare ossigeno puro al 95 per cento fin qui, dove si combina con l'anestetico.

to mix [mixed|mixed] {v.t.} (also: to lump)

to mix [mixed|mixed] {v.t.} [gastro.]

mescolare {v.t.} [gastro.]

Of course, we do not wish to mix these things formally; but let us not be naive.

E'ovvio che non intendiamo mescolare le cose in modo ufficiale, ma non siamo ingenui!

It allows the person to switch, and to mix these two colorations.

Permette alla persona di cambiare, e mescolare queste due colorazioni.

What we want to do is mix in all types of data.

Quello che vogliamo fare é mescolare insieme ogni tipo di dati.

I do not think we can mix things up in this way.

Credo che non si possa mescolare tutto.

If you get a bubble in your medicine -- because you have to mix it every morning -- and it stays in there, you probably die.

Se si forma una bolla d'aria nella medicina... perché la dovete mescolare ogni mattina... e rimane nella pompa, probabilmente morirete.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mix":

 

Usage examples

Usage examples for "mix" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mixed reactions

Agitazione

Mixed reactions

Reazioni diverse

- mixed marriages; (73)

- i matrimoni misti;(73)

What does "mixing" mean?

Cosa significa mixare?

We should not mix them up.

Non dobbiamo confonderle.

Mixed reactions, heckling

Reazioni diverse, commenti

Don't change (mixed styles)

Non modificare (stili misti)

I have mixed feelings though.

   – La discussione è chiusa.

Did we mix or not?

Ci siamo incrociati oppure no?"

The results are rather mixed.

I risultati sono piuttosto timidi.

That is the Socialist policy mix.

Si tratta del policy mix socialista.

My feelings are slightly more mixed.

Non ne sarei così sicura.

Politics and fishing just do not mix.

Politica e pesca non vanno d'accordo.

OK, what about people who are mixing?

Ok, e coloro che mixano?

Last comment on the policy mix.

Unʼ ultima osservazione sul policy mix.

We take the ingredients and we mix them.

Prendiamo gli ingredienti e li impastiamo.

The President is mixing up cause and effect.

Il Presidente confonde causa ed effetto.

I have mixed feelings and some doubts.

Ho sentimenti contrastanti e qualche dubbio.

Stage two is mixing.

Il secondo passaggio consiste nell'impastare.

The energy mix will no longer be the same.

Il mix energetico non resterà quello di prima.

Similar words

misty · misunderstanding · misuse · misused · mite · mitigated · mitigating · mitigation · mitigatory · mitt · mix · mix-and-match · mix-up · mixed · mixing · mixture · mixtures · mL · mm · mob · mobbed

More translations in the Turkish-English dictionary.