English-Italian translation for "more"

 

"more" Italian translation

Results: 1-47 of 11131

more {adjective}

more {adj.}

più {adj.}

Politically aware consumers are generally far more responsible than politicians.

Il consumatore consapevole è in genere molto più responsabilizzato dei politici.

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.

E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.

What is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.

Tanto più che nessuno dice che anche questa è una distorsione della concorrenza.

More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.

L'Unione europea deve dimostrarsi più che mai all'altezza degli impegni assunti.

It seemed to me that the officials were very keen to know more about Parliament.

Mi è sembrato che i funzionari fossero ansiosi di saperne di più sul Parlamento.

more {adj.} (also: further)

altro {adj. f}

Until then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals.

Infatti, fino ad allora essa non sarà altro che una mera dichiarazione formale.

Mr President, I shall not take advantage of the situation by taking up more time.

Signor Presidente, non intendo abusare della situazione e pretendere altro tempo.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

E per quelli che vogliono vedere altro, c'è il mio libro nella libreria sotto.

Unfortunately, I cannot say any more for the moment about the state of progress.

Purtroppo, per il momento non posso dire altro sullo stato d'avanzamento dei lavori.

My preferred choice, by the way, would be the more ambitious second option.

La mia preferenza, tra l’ altro, andrebbe alla seconda e più ambiziosa opzione.

more {adj.} (also: further)

addizionale {adj. f}

And of course, tourism creates more jobs and contributes to the stimulation of employment, especially among society's more sensitive...

Il turismo crea un numero addizionale di posti di lavoro, contribuendo al consolidamento dell'occupazione specie per le fasce più...

more {adj.} (also: remaining, a second, another, further)

altra {adj. f}

Having said all this, the facts appear to point more to one side than the other.

Poste queste premesse, i fatti sembrano puntare più da una parte che dall'altra.

Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.

Poi c'è un'altra attitudine, più classica, che abbraccia la bellezza e l'arte.

And this, more to the point, is the basic meaning of the principle of subsidiarity.

Questo, d'altra parte, è il significato fondamentale del principio di sussidiarietà.

And one more little observation: which substances are actually necessary to society?

Un'altra piccola considerazione: quali sono le sostanze socialmente utili?

When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.

Quando sarò sul letto di morte, più di ogni altra ricorderò questa storia.

more {adj.} (also: further)

altro (addizionale) {adj. m}

more {adj.} (also: further)

altra (addizionale) {adj. f}

more {adj.} (also: further)

altri (addizionale) {adj. m pl}

The Dutch Government intends to carry out 17 more shipments in the coming years.

Quest'ultimo governo è intenzionato a effettuarne altri 12 nei prossimi anni.

Also, with a view to enlargement, more countries will make a bid for the budget.

Se si considera l'allargamento, poi, altri paesi faranno appello al bilancio.

Of course, there are other ways of working together and exchanging more views.

Naturalmente esistono anche altri modi di collaborare e di scambiare vedute.

In other words, there are more than 1 500 years between these two decisions.

In altri termini, sono trascorsi millecinquecento anni fra le due deliberazioni.

There have been rumours of more kidnappings, but they have not been confirmed.

Sono circolate voci di altri rapimenti, che però non sono state confermate.

more {adj.} (also: further)

altre (addizionale) {adj. f pl}

I do not know if the Daphne programme suffices or if something more is required.

Non so se il programma DAPHNE sia sufficiente o se siano necessarie altre azioni.

There are hundreds more that could potentially be developed for this purpose.

Ve ne sono altre centinaia che potrebbero essere attrezzati per questo scopo.

I would ask you not to raise any more, as there is a second supplementary question.

Vi prego di non presentarne altre, perché vi è una seconda domanda complementare.

In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.

Di fatto, l'acqua diventa una merce come le altre, sottoposta alle leggi di mercato.

There has already been a protest in Brussels and there will, no doubt, be many more.

C'è già stata una protesta a Bruxelles e sicuramente ce ne saranno molte altre.

more {adj.} (also: ulterior, umpteenth)

ulteriore {adj. m/f}

There is a danger that these structural imbalances will become even more marked.

Esiste il rischio di un'ulteriore accentuazione degli squilibri strutturali.

There are a couple of things we should focus on more than we have done.

Su un paio di aspetti si rende però necessario un ulteriore approfondimento.

It was a good discussion, and I look forward to working together more.

Si è trattato di un dibattito proficuo, confido pertanto in un'ulteriore collaborazione.

With this new institution, we have one more instrument available to us.

Si tratta, pertanto, di un ulteriore strumento a nostra disposizione.

However, your proposals also include more extensive quota increases.

Tuttavia, viene proposto in parte un ulteriore incremento delle quote.

more {adverb}

more {adv.} (also: most)

maggiormente {adv.}

Having said that, I thought your question related more to the partnership issue.

Detto questo, pensavo che la sua domanda riguardasse maggiormente il partenariato.

I call on all Member States to become more actively involved and to make proposals.

Io esorto tutti gli Stati membri ad attivarsi maggiormente e a presentare proposte.

Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.

L'Europa deve far sentire la propria voce e contare maggiormente in Medio Oriente.

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

Dobbiamo quindi concentrarci maggiormente sul ruolo delle donne nella forza lavoro.

This is an aspect that we wish to highlight more emphatically in the report.

Desidereremmo porre maggiormente l'accento su quest'aspetto nella relazione.

more {pronoun}

more {pron.} (also: other, else)

altro {pron.}

many {adjective}

many {adj.}

tante {adj. f pl}

Mr President, it is good that we have so many environmental reports here today.

Signor Presidente, è positivo che ci siano così tante relazioni ambientali oggi.

So many important creative things can happen when people learn from disasters.

Possono succedere così tante cose creative quando la gente impara dai disastri.

We may talk and say many nice things, yet this sector is in need of practical help.

Si possono dire tante belle cose, ma il settore necessita di un aiuto pratico.

I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.

Su queste persone ho tante di quelle lettere e SMS che potrei scrivere un romanzo.

(Laughter) But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.

(Risate) Ma sono 1100 e pochissimi artisti hanno disegnato così tante facce.

many {pronoun}

many {pron.} (also: quite a few, some)

alquanti {pron. m pl}

mora {noun}

Bramble {noun}

mora {f}

blackberry {noun} [bot.]

mora {f} [bot.]

mulberry {noun} [gastro.]

mora {f} [gastro.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "more":

Synonyms (Italian) for "mora":

 

Usage examples

Usage examples for "more" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

More.

Ancora.

Learn more

  ~~~

Learn More

informazioni

There is more.

Non è tutto.

Read more

Ultimi tweet su

There is more.

Ma non è tutto.

Two more points.

Ancora due cose.

One more try.

Ancora una volta.

One more time ♫

Read more

Continua a leggere

No more deaths.

Basta con i morti.

But there is more.

Ma non basta.

And there is more.

E non è tutto.

No more bombs.

Basta con le bombe.

Tilt Wheel and More

Tilt Wheel

One more time now.

Ancora una volta.♫

There is more to do.

C’ è ancora da fare.

See more details

Maggiori informazioni

I need say no more.

Non torno a ripetermi.

It is more than that.

Invece va molto oltre.
 

Forum results

"more" translation - forum results

Similar words

moped · mopped · moral · morale · morality · morally · morbid · morbific · mordancy · mordant · more · moreover · mores · morgue · morn · morning · Morocco · moron · moronic · morose · morphine

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.