bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "mother-in-law"

 

"mother-in-law" Italian translation

Results: 1-14 of 14

mother-in-law {noun}

suocera {f}

What I am certain is true is that behind every great man is a very, very surprised mother-in-law.

Da parte mia, sono certo che dietro ogni grand'uomo c'è una suocera molto sorpresa.

I was reduced to suggesting that she give it to her mother-in-law.

Sono stato costretto a suggerirle di darlo a sua suocera.

The first healing of an illness which we encounter involves St. Peter's mother-in-law.

La prima guarigione che incontriamo è la guarigione della suocera di San Pietro che era colpita dalla febbre.

Well, when she had her second daughter, her mother in-law told her son, "I think you'd better get a second wife.

Quando ha partorito la sua seconda figlia, sua suocera ha detto al figlio, "Credo che sia meglio se ti trovi una seconda moglie.

And one night I got a call from my mother-in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.

Una sera ho ricevuto la telefonata di mia suocera che diceva che le mie figlie, al momento di tre anni e mezzo, sentivano la mia mancanza risentivano della mia assenza.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "mother-in-law" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "mother-in-law" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Simon's mother-in-law was in bed, with a fever, and they immediately told [Jesus].

La suocara di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei.

I agree with the following sentence but I am doing the sort of mother-in-law test here.

Concordo riguardo alla frase che porterò ad esempio, ma faccio l'avvocato del diavolo.

I would like to make reference to my British mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.

Io vorrei parlare dei miei suoceri britannici, che sono decisamente più giovani.

The three plants are Areca palm, Mother-in-Law's Tongue and money plant. The botanical names are in front of you.

Le tre piante sono la palma Areca, la Sansevieria e l'Epipremnum I nomi botanici li avete davanti.

The second plant is Mother-in-law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.

La seconda pianta è la Sansevieria, anche essa comune, e la definiamo una pianta per la camera da letto poiché converte CO2 in ossigeno di notte.

In that Europe, there is no law preventing anyone from using their mother tongue, not even in Slovakia.

In quest'Europa che auspico, non esistono leggi che impediscano a un cittadino di parlare la propria lingua madre, nemmeno in Slovacchia.

Therefore, this law is perfectly able to intimidate and keep citizens whose mother tongue is not Slovakian in a situation of uncertainty.

Pertanto questa legge riesce a intimidire i cittadini che non sono di lingua madre slovacca e a mantenerli in una situazione di incertezza.

Mr President, I am going to speak in my mother tongue because, ceterum censeo, I am also protesting against any kind of law restricting the use of a person's mother tongue.

Signor Presidente, parlerò nella mia lingua madre, poiché, ceterum censeo, protesto contro ogni genere di normativa atta a restringere l'uso della madrelingua.

What is more, I welcome the fact that Parliament has voted for measures that will allow adoptive mothers to be treated equally in law with birth mothers.

Accolgo inoltre con piacere il fatto che il Parlamento abbia votato a favore di misure che consentono un pari trattamento delle madri adottive rispetto alle madri biologiche.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

mosquito · mosquito-net · moss · mossy · most · mostly · mote · moth · mothball · mother · mother-in-law · mother-of-pearl · motherboard · motherhood · mothering · motherly · mothers · motherwort · motion · motionless · motivated

More translations in the Romanian-English dictionary.