Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-Italian translation for "motto"

 

"motto" Italian translation

Results: 1-21 of 249

motto {noun}

motto {noun} (also: aphorism, saying)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "motto":

 

Context sentences

Context sentences for "motto" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.

Il motto informale era un po’ del tipo: ci incontriamo e nessuno se ne accorgerà.

Our journey together will be inspired by the motto: "Stand firm in your faith".

Il nostro comune cammino sarà accompagnato dal motto:  "Rimanete forti nella fede".

This strength is recalled in the motto of the Hungarian Presidency: 'Strong Europe'.

A questa forza fa appello il motto della Presidenza ungherese: "Un'Europa forte”.

Yes, our motto, 'A strong Europe with a human touch' depends upon all of us.

Il nostro motto, "un'Europa forte dal volto umano” dipende davvero da tutti noi.

However, our Green motto is: trade, aid and firm agreements simultaneously.

Comunque, il motto di noi Verdi è: commercio, aiuti e accordi solidi al contempo.

The motto chosen by the Hungarian Presidency is thus a very appropriate and good one.

Il motto scelto dalla Presidenza ungherese è quindi assai valido e opportuno.

I should like to finish with an ancient Greek motto: time waits for no man.

Vorrei terminare con un antico proverbio greco: il tempo non aspetta nessuno.

If this Council meeting had a motto, it would have to be 'there is no time to waste'.

Se questo incontro del Consiglio avesse un motto, sarebbe "non c'è tempo da perdere”.

'From Copenhagen to Copenhagen ' - that is the motto of the Danish Presidency.

'Da Copenaghen a Copenaghen? - questo è il motto della Presidenza danese.

'From Copenhagen to Copenhagen' - that is the motto of the Danish Presidency.

'Da Copenaghen a Copenaghen? - questo è il motto della Presidenza danese.

What we nevertheless ought to remember is your motto: 'Europe without borders'.

Non possiamo però dimenticare il vostro motto: "L'Europa senza barriere”.

In essence, that is us giving meaning to the motto 'united in diversity'.

In questo modo, diamo sostanzialmente significato al motto "unità nella diversità”.

As you probably know, the motto of our presidency is 'Europe without barriers'.

Come probabilmente saprete, il motto della nostra presidenza è "l'Europa senza barriere”.

In any case, the motto of the European Union is “ unity with diversity”.

In ogni caso, il motto dell’ Unione europea è “ uniti nella diversità”.

That is why I would like the Council to take as its motto, ‘ recollection, not reversal’.

Dovrebbero dare informazioni, invece che ignorare le domande e i timori dei cittadini.

The EU motto 'United in Diversity' is very appropriate for the Europeana project.

Il motto dell'UE "Uniti nella diversità" è decisamente calzante per il progetto Europeana.

Therefore, the expression 'unity in diversity' has been chosen as the motto of the report.

Perciò, come motto della relazione, è stata scelta l'espressione "unità delle diversità".

You gave your presidency the motto 'More Europe'. What happened to that?

Lei aveva iniziato la sua Presidenza con la parola d'ordine: más Europa.Che fine ha fatto?

Therefore, the expression 'unity in diversity ' has been chosen as the motto of the report.

Perciò, come motto della relazione, è stata scelta l'espressione " unità delle diversità ".

In any case, the motto of the European Union is “unity with diversity”.

In ogni caso, il motto dell’Unione europea è “uniti nella diversità”.
 

Forum results

"motto" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: hitchhiking, hitchhiker, hitchhike, buckle, buckle

Similar words

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.