English-Italian translation for "to move on"

"to move on" Italian translation

Results: 1-24 of 631

to move on {verb}

to move on {vb} (also: to graduate, to progress, to move up)

progredire (di grado, qualifica e simili) {v.i.}

The move on landmines shows that progress can be made towards a humane society which does not profit from death and destruction.

L'iniziativa relativa alle mine antiuomo dimostra che è possibile progredire verso una società umana che non tragga profitto dalla morte e...

But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.

Ma ho il piacere di annunciarvi che il mondo ha fatto dei passi avanti e la musica ha progredito con lui.

But technology moved on, as technology is wont to do.

Ma la tecnologia progredì, come suo solito.

Society changes, moves on, modernises.

La società cambia, progredisce, si modernizza.

to move on {vb} (also: to graduate, to progress, to move up)

avanzare [avanzo|avanzato] (di grado, qualifica e simili) {v.i.}

The machine keeps going and the steam roller moves on, crushing everything in its path.

La macchina si mette in moto, il rullo compressore avanza e schiaccia tutto ciò che si trova dinnanzi.

Indonesia's moving on pretty fast.

L'Indonesia avanza piuttosto rapidamente.

While we wait, reality moves on.

Mentre noi aspettiamo, la realtà avanza.

And, indeed, that caravan is moving on.

E in verità la carovana avanza.

And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.

E le nazioni in via di sviluppo che si sono sviluppate meglio, hanno avanzato. E sono diventate economie emergenti, come le chiamiamo.

to move on {vb} [idiom] (also: to graduate, to progress, to move up)

superare i limiti di velocità {v.i.} [idiom]

to move on {v.i.} (also: to graduate, to progress, to move up)

avanzare [avanzo|avanzato] (di grado, qualifica ecc…) {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "move on":

Usage examples

Usage examples for "to move on" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We move on.

Passiamo oltre.

Moving on.

Andiamo avanti.

But moving on.

Ma proseguiamo.

Will they move on?

Andranno avanti?

I have to move on.

Devo proseguire.

Things move on.

Le cose vanno avanti.

We've been on the move.

Stavamo migrando.

We'll move on to malaria.

Parliamo ora di malaria.

The world has moved on.

Il mondo è andato avanti.

Let us move on to actions.

Passiamo all’ azione.

So I moved on from there.

Così da lì sono partita.

Moving on to the substance.

Ora sulla questione stessa.

But the world has moved on.

Ma il mondo è andato avanti.

I now move on to the package.

Ora passo al pacchettone.

Now we have to get a move on.

Speriamo di riuscirci!

But now I'm going to move on.

Ed ora andiamo avanti.

So we'll just keep moving on.

Ma andiamo avanti.

Let us move on to remuneration.

Veniamo ora alla retribuzione.

But let's move on to Stage Two.

Ma spostiamoci al Livello 2.

Let's move on to something else.

Proseguiamo con qualcos'altro.

Similar words

moustache · moustached · mouth · mouth-watering · mouthful · mouthpiece · mouthwash · movability · movable · move · move-on · moved · movement · movements · mover · moves · movie · movies · moving · mower · mozzarella

More in the English-Portuguese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to move on" Italian translation

to move on {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "move on":

Usage examples

Usage examples for "to move on" in Italian

Similar words