"my" translation into Italian

EN

"my" in Italian

volume_up
my {pron.}
volume_up
my {interj.}
IT
volume_up
my [example]
IT

EN my
volume_up
{pronoun}

my
volume_up
mio {adj.}
It is not the custom where I come from, nor is it the custom in my party!
Questa non è un'usanza né del mio paese né del mio partito!
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Perché in quel momento è come se ci siano solo il mio corpo e la musica.
Even if my President is in the wrong in my country, he is still my President.
Anche se il mio Presidente è quello sbagliato nel mio paese, è comunque il mio Presidente.
my
volume_up
mia {adj.}
Ho registrato mia zia, ho registrato mia zia che canta una canzone russa del...
It was not easy: they have worked miracles and they have my respect.
Il loro compito non è stato facile: hanno fatto miracoli e hanno tutta la mia ammirazione.
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.

trending_flat
"possessive determiners"

my
volume_up
mio {adj.} (aggettivo possessivo)
It is not the custom where I come from, nor is it the custom in my party!
Questa non è un'usanza né del mio paese né del mio partito!
Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Perché in quel momento è come se ci siano solo il mio corpo e la musica.
Even if my President is in the wrong in my country, he is still my President.
Anche se il mio Presidente è quello sbagliato nel mio paese, è comunque il mio Presidente.
my
volume_up
mia {adj.} (aggettivo possessivo)
Ho registrato mia zia, ho registrato mia zia che canta una canzone russa del...
It was not easy: they have worked miracles and they have my respect.
Il loro compito non è stato facile: hanno fatto miracoli e hanno tutta la mia ammirazione.
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.
my
volume_up
miei {adj.} (aggettivo possessivo)
I am very happy I was born, and I am sure my colleagues are happy that they were born.
Sono felicissimo di essere nato, e sono sicuro che anche i miei colleghi lo siano.
I hope that it is clear to my fellow Members too.
Per me è chiaro da che parte sto, spero lo sia anche per i miei onorevoli colleghi.
My sincere thanks once again to my fellow Members and the rapporteur.
I miei sinceri ringraziamenti ancora una volta ai miei onorevoli colleghi e al relatore.
my
volume_up
mie {adj.} (aggettivo possessivo)
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
E sottopongo loro le mie intuizioni, le mie ipotesi, le mie prime idee.
Speaking quite personally, I would like to extend to you my wholehearted congratulations on this.
A titolo personale, desidero porgerle le mie più vive congratulazioni.
There is a saying: 'You know me by my actions, not by my words '.
« Giudicatemi per le mie azioni, non per le mie parole» recita un proverbio.

Context sentences for "my" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishObviously, from my personal viewpoint, I hope he comes home as soon as possible.
Naturalmente, da un punto di vista personale spero che torni a casa quanto prima.
EnglishThese are the main reasons, among others, for my vote in support of this report.
Sono queste le principali ragioni per cui ho votato a sostegno della relazione.
EnglishMy second point: a separation of political affairs and technical implementation.
Il secondo tema è la distinzione tra questioni politiche ed esecuzione tecnica.
EnglishMy colleague Mr Kelam has mentioned the lack of legislation on maritime traffic.
L'onorevole Kelam accennava al vuoto legislativo in materia di traffico marittimo.
EnglishThese are, in my view, the two measures for which Europe must steadfastly press.
Queste sono, credo le due azioni che con assoluta pacatezza l'Europa può proporre.
EnglishI formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.
Quella da me tracciata va nella stessa direzione e poggia e sulle stesse basi.
EnglishAlthough I advocate research generally, I cannot give my approval in this case.
Sono in generale sostenitrice dell'attività di ricerca, ma non in questo caso no.
EnglishI stress in my report that the effectiveness of horizontal aid must be evaluated.
Nella relazione sottolineo che l'efficacia degli aiuti orizzontali va valutata.
Englishto make my season ticket pay I'll have to go to the swimming pool twice a week
per sfruttare il mio abbonamento devo andare in piscina due volte alla settimana
EnglishI was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Avevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
EnglishI danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
Un'attenzione di tale entità che danzai poche settimane dopo essere stata operata.
EnglishMy second remark is that excluding children’s footwear is totally unacceptable.
In secondo luogo, l’esclusione delle scarpe per bambini è del tutto inaccettabile.
EnglishSuch an attitude is distinctly odd in my opinion, and it should be clearly noted.
È un atteggiamento che reputo assolutamente bizzarro e che dovrebbe essere notato.
English(CS) Mr President, I would like to pick up where my colleague Mr Zahradil left off.
(CS) Signor Presidente, vorrei riprendere da dove ha finito il collega Zahradil.
EnglishMy colleague, Mr Dimas, has already made a statement to Parliament on this issue.
Il collega, Commissario Dimas, si è già pronunciato in materia in questa sede.
EnglishUnfortunately, my fellow Member, Mr Balfe, whom I greatly respect, is not here.
Purtroppo, l’onorevole Balfe, per il quale nutro profondo rispetto, non è in Aula.
EnglishI would like to add my voice to those who consider this field to be very important.
Vorrei unirmi al coro di coloro che considerano questo settore molto importante.
EnglishMy place is simply to point out any consequences which the decision may have.
Devo limitarmi a farvi rilevare le conseguenze che tali decisioni possono avere.
EnglishAs he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels ' wings.
Dato che non lo vedo al suo posto, forse un angioletto gli riferirà quanto dirò.
EnglishI was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Con grande piacere ho votato a favore dell'ottima relazione dell'onorevole Poos.