English-Italian translation for "necessary"

 

"necessary" Italian translation

Results: 1-26 of 3690

necessary {adjective}

necessary {adj.} (also: unavoidable, not to be ignored, not to be set aside, inexorable)

imprescindibile {adj. m/f}

Consistency in trade relationships is necessary and appropriate.

E'necessaria l'imprescindibile coerenza nelle relazioni commerciali.

This is necessary both for industry and for consumer protection.

E'un principio imprescindibile tanto per l'industria quanto per la tutela dei consumatori.

There are further proposals for Europe's political role, which is a necessary and essential one.

Esistono anche altre proposte circa il ruolo politico dell'Europa, necessario ed imprescindibile.

Knowledge of foreign languages is accepted as a necessary precursor to mobility.

Si ammette che la conoscenza delle lingue straniere è un prerequisito imprescindibile per la mobilità.

They are a necessary part of enlargement as a whole.

Esse costituiscono un elemento imprescindibile dell'allargamento nel complesso.

necessary {adj.} (also: needful, needed)

necessario {adj. m}

It is necessary, therefore, that the European Parliament have codecision powers.

E'perciò necessario che il Parlamento europeo disponga di poteri di codecisione.

We have sufficient instruments for doing this, which can be updated if necessary.

A tal fine abbiamo strumenti sufficienti che potremmo perfezionare se necessario.

Pesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.

I pesticidi sono prodotti costosi e gli agricoltori li usano solo se necessario.

This scandal in Dubai, Mr President, makes it necessary that this be pointed out.

Signor Presidente, gli scandalosi fatti di Dubai rendono necessario un intervento.

We all know that it was not necessary for the euro to become an active currency.

E'risaputo che non era necessario che l'euro divenisse una moneta di circolazione.

necessary {adj.} (also: needful)

necessaria {adj. f}

On the contrary, competition between national taxation systems remains necessary.

Al contrario, la concorrenza tra i sistemi fiscali nazionali rimane necessaria.

As to regional differentiation, everybody generally believes this to be necessary.

Quanto alla differenziazione regionale, in generale tutti la ritengono necessaria.

Furthermore, it believes that it is necessary to privatise the water industry.

Anzi, ritiene necessaria la privatizzazione dei servizi di erogazione dell'acqua.

This ratification is also necessary in the light of the enlargement of Europe.

Tale ratifica è necessaria anche per quanto concerne l'ampliamento dell'Unione.

In that way, we can be properly sure that the necessary monitoring is carried out.

In questo modo abbiamo una certa garanzia che ci sia la sorveglianza necessaria.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "necessary":

 

Usage examples

Usage examples for "necessary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Both are necessary.

Sabato, 10 giugno 2000

Why are they necessary?

Perché sono necessarie?

They are very necessary.

Sono estremamente utili.

They will all be necessary.

C'è bisogno di tutti.

This system is unnecessary.

È un sistema inutile.

That's all that's necessary.

E' tutto quello che ci vuole.

regard are necessary".

essa stabilirebbe al riguardo".

Is this really necessary?

Mi chiedo se non sia esagerato.

But is it really necessary?

Mi chiedo se non sia superfluo.

Emergency measures are necessary.

Si impongono misure di emergenza.

Was legislation necessary or not?

Era d'uopo legiferare oppure no?

It is necessary to remember this.

Questo va tenuto presente.

These discussions are necessary.

Queste discussioni sono necessarie.

Reforms are necessary, though.

Le riforme sono tuttavia necessarie.

We shall make the necessary checks.

Procederemo alle verifiche del caso.

This is certainly necessary.

Si tratta di un'innegabile necessità.

I see this as compellingly necessary.

Penso che ciò sia indispensabile.

That leads to unnecessary delays.

È questa la causa di inutili ritardi.

The elections are therefore necessary.

Sono necessarie elezioni.

We will carry out the necessary check.

Faremo la dovuta verifica.

Similar words

nearly · nearness · nearsighted · neat · neatly · neatness · Nebbiolo · Nebraska · nebulous · necessarily · necessary · necessitous · necessity · neck · neckerchiefs · necking · necklace · necklaces · necktie · necromancer · nectar

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.