Daily language articles on LexioPhiles

English-Italian translation for "not much"


"not much" Italian translation

Results: 1-21 of 1716

not much {adverb}

not much {adv.}

non molto {adv.}

As far as the day of the week is concerned, not much. I am disappointed about that.

Per quanto riguarda il giorno della settimana, non molto, ed è proprio deludente.

These resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.

Queste risoluzioni sono state abbastanza utili in termini pratici, ma non molto.

Yes, Commissioner, you discussed Darfur, but not much.

Sì, signor Commissario, avete discusso del Darfur, ma non molto.

We can hold on a few minutes longer, but not much more.

Possiamo andare qualche minuto oltre, ma non molto.

The answer is not much, but still enough.

La risposta è: non molto ma comunque abbastanza.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.

Similar translations

Similar translations for "not much" in Italian


Context sentences

Context sentences for "not much" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.

Abbiamo scoperto che anche questi punti non cambiano molto al mutare del virus.

We do not currently have much knowledge with regard to foreign and defence policy.

Attualmente non abbiamo molti elementi in materia di politica estera e di difesa.

And I've really not done anything much more complicated than make foldout pages.

In realtà non ho mai fatto nulla di più complicato che fare pagine pieghevoli.

In all truthfulness, I am not holding out too much hope for the future either.

Devo altresì confessare che neppure le mie aspettative sono del tutto positive.

in writing. - There is not much to say on this report that is not self explanatory.

Non vi è molto da dire in merito a questa relazione che non sia già evidente.

At this particular meeting, for example, there was not that much by way of results.

A quest’incontro in particolare, ad esempio, non si sono ottenuti molti risultati.

At this particular meeting, for example, there was not that much by way of results.

A quest’ incontro in particolare, ad esempio, non si sono ottenuti molti risultati.

This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.

Non si tratta tanto di un punto tecnico, quanto di un elemento emotivo e nazionale.

This is a question not so much of policy but of fundamental morals and ethics.

Si tratta di una questione non tanto politica, ma di morale ed etica di base.

That is not asking too much. If doctors do not get that their judgment will suffer.

Se questa richiesta non sarà soddisfatta, la lucidità dei medici verrà compromessa.

All things considered, though, we have not really had much success with this.

Tutto considerato, non siamo tuttavia riusciti a conseguire grandi risultati.

The common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.

La posizione comune è un testo equilibrato che non dovremmo modificare troppo.

The alternative offered by the Communist movement is not much of an improvement.

L'alternativa rappresentata dal movimento comunista non è più incoraggiante.

Certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.

Quindi non si può certo dare grande importanza al discorso della democrazia.

A company does not pay much tax for the first ten years after setting up in Ireland.

In Irlanda, per i primi dieci anni dopo l'insediamento non si pagano molte imposte.

Unfortunately, this point of view has not gained much support in Parliament.

Purtroppo questa mia posizione non ha raccolto grandi consensi in Parlamento.

This kind of reporting is not really of much use at all to the written press.

Ciò fa sì che la stampa non tragga alcun beneficio da questo tipo di resocontazione.

There is not much sign of peace in the north part of the island of Ireland.

Non sembra esserci alcun segno di pace nella parte settentrionale dell'Irlanda.

This is why I will be backing this report, albeit not with much enthusiasm.

Voterò dunque a favore della relazione, anche se non con eccessivo entusiasmo.

Why am I in favour of giving the Commission time, albeit not too much time?

Perché ritengo che si debba dare tempo alla Commissione, non troppo, beninteso?

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.


Latest word suggestions by users: pleasant, cool, helping hand, love affair, roasted chicken

Similar words

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.