Summary

offering {noun}
offerta

offer {noun}
offerta

to offer {verb}
offrire

full details

Synonyms

offering: oblation · offer

offer: propose · declare oneself · pop the question

more (17)

Usage examples

... spiritual offering...
... the metaphor I'm offering today....
... am merely offering food for thought...

more (20)

English-Italian translation for "offering"

"offering" Italian translation

Results: 1-24 of 219

offering {noun}

offering {noun} [rel.] [Amer.]

offerta {f} [rel.]

Structural change, offering alternatives, is what is crucial.

Il cambiamento strutturale, l'offerta di alternative, sono questi gli elementi cruciali.

Offering employment is penalized, when it should be rewarded.

L'offerta di lavoro è in tal modo penalizzata, non ricompensata.

His priesthood was expressed in the offering of his own body, "once for all" (Heb 10:10).

Il suo sacerdozio si è espresso nell'offerta del proprio corpo, « fatta una volta per sempre » (Eb 10, 10).

We therefore need to consider which are the studies aimed at offering more childcare and social assistance in the home.

Bisogna considerare, pertanto, gli studi per aumentare l'offerta di asili nido e l'assistenza sociale a domicilio.

Thirdly, and this above all since it concerns agriculture, that of offering new market outlets for our European agriculture.

In terzo luogo, e soprattutto, perché riguarda l’ agricoltura, l’ offerta di nuovi sbocchi per la nostra agricoltura europea.

offer {noun}

offer {noun}

offerta {f}

to offer {verb}

to offer [offered|offered] {v.t.} (also: to tender)

offrire {v.t.}

offering (Present participle)

offrente (Participio presente)

offering (Present participle)

offrendo (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "offering":

Synonyms (English) for "offer":

Usage examples

Usage examples for "offering" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The spiritual offering

Ostia spirituale

So here's the metaphor I'm offering today.

Ecco la metafora che vi propongo oggi.

I am merely offering food for thought.

Volevo solo fornire uno spunto di riflessione.

We are not offering alms to our poor neighbours.

Non si tratta di una regalia ai vicini poveri.

Iraq is offering strong, often heroic resistance.

L'Iraq resiste, e spesso eroicamente.

What the Council is offering us is a bit rich.

Effettivamente il Consiglio ha delle belle pretese.

It is rather a small sum which we are offering.

Infatti quelli che paghiamo sono veramente spiccioli.

In conscience I will not vote against offering that hope.

In coscienza non intendo votare contro tale speranza.

Mike has been involved with offering web services since 1995.

Mike has been involved with offering web services since 1995.

In burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.

Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato.

The only advantage it was offering was lower labour costs.

L’ unico vantaggio che presentava erano i bassi costi della manodopera.

It regulates the activity of the companies offering financial services.

La direttiva disciplina l'attività delle imprese offerenti.

I want to start by offering the Commissioner my sincere congratulations.

Innanzi tutto, mi congratulo con la signora Commissario.

Let me finally return to the offering of contracts for tender.

Concludo ritornando ancora una volta alla questione della gara pubblica.

For this purpose, the plan of action is offering some useful instruments.

Nel piano d'azione sono indicati diversi strumenti validi.

I join him in offering my condolences to his family and friends.

Mi unisco a lui nel porgere le mie condoglianze ai suoi familiari e amici.

I am simply offering a political judgement of no great novelty or sagacity.

Mi limito a dare un giudizio politico non particolarmente nuovo né sagace.

Further observers offering technical assistance will come from other states.

Ulteriori osservatori con competenze tecniche proverranno da altri stati.

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

Offrirsi impavidamente alla morte fu l’ ultimo gesto poetico della sua vita.

That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.

Il problema del nostro catasto è questo: costa 26 volte più del previsto.

Similar words

offal · offbeat · offence · offender · offending · offense · offensive · offensives · offer · offered · offering · offerings · offhand · offhanded · offhandedly · office · officemate · officer · officers · offices · official