English-Italian translation for "overnight"

EN overnight Italian translation

EN overnight
volume_up
{adjective}

  1. finance
  2. colloquial

1. finance

overnight

2. colloquial

overnight (also: unhesitating)
The Bank' s task is to monitor price stability in the medium term, not overnight.
Questa ha come compito di garantire la stabilità dei prezzi a medio termine, non nell'immediato.
They are not an overnight cure, but they will help to remedy the underlying sickness.
Non sarà una cura dagli effetti immediati, ma contribuirà ad alleviare il disagio di fondo.
This is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.
È un compito difficile e complesso che non prevede soluzioni immediate o miracolose.

Synonyms (English) for "overnight":

overnight

Context sentences for "overnight" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe introduction of the euro did not come overnight and it was not a surprise.
L' introduzione dell' euro non è arrivata di sorpresa, da un giorno all' altro.
EnglishThe introduction of the euro did not come overnight and it was not a surprise.
L'introduzione dell'euro non è arrivata di sorpresa, da un giorno all'altro.
EnglishNow that the wind has turned, though, he has been expelled from it overnight.
Ora che però il vento è cambiato, sono stati espulsi da un giorno all'altro.
EnglishThe banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
Da sempre le banche avrebbero potuto alzare improvvisamente gli interessi e le spese.
EnglishI think that this is a sign that nation building does not happen overnight.
Questo conferma che la costruzione della nazione non avviene dalla sera alla mattina.
EnglishIn many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.
Allora, in tanti casi, si disfa di notte quello che si dice di voler fare di giorno.
EnglishSo, the Mumbai Indians flew in Dwayne Bravo from Trinidad and Tobago, overnight.
Quindi i Mumbai Inidans portarono Dwayne Bravo in aereo da Trinidad e Tobago, in una notte.
EnglishIt is clear that Indonesia's difficulties will not be solved overnight.
E'chiaro che le difficoltà dell'Indonesia non saranno risolte dall'oggi al domani.
EnglishThis, unfortunately, will not happen overnight, but has to be worked on.
Tutto questo purtroppo non avverrà in una notte ma richiederà tempo e lavoro.
EnglishNo one is talking about immediate overnight change or imposing rules.
Nessuno sta parlando di cambiamenti o di regole da imporre dall'oggi all'indomani.
EnglishThere is no miracle cure that will make unemployment disappear overnight.
Non esiste un rimedio miracoloso per sconfiggere in brevissimo tempo la disoccupazione.
EnglishFiji was a secure country until a few days ago, and overnight it ceased to be one.
Le Figi erano un paese sicuro fino a pochi giorni fa, e d'improvviso hanno smesso di esserlo.
EnglishBecause I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
E sto per dire che sarà lo strumento per smorzare l'utilizzo dall'oggi al domani.
EnglishI have never said we should end the CAP now or renegotiate it overnight.
Non ho mai affermato che dovremmo smantellare la PAC o rinegoziarla nel giro di una notte.
EnglishThese things will not happen overnight, but signals must be sent out.
Queste cose non succedono dalla sera alla mattina, ma è necessario inviare dei segnali.
EnglishThe EU changed its neighbours and its external borders overnight.
L’Unione europea ha cambiato da un giorno all’altro vicini e confini esterni.
EnglishOf course, nobody believes that this can be delivered overnight.
Naturalmente, nessuno crede che si possa realizzare tutto ciò dall'oggi al domani.
EnglishEqually clearly, this will not happen overnight.
Occorrono ovviamente altri interventi, ma è chiaro che questo non accadrà dalla sera alla mattina.
EnglishWe cannot hope to solve all the problems in the Balkans overnight.
Non tutti i problemi nei Balcani si potranno risolvere dall'oggi al domani.
EnglishThe Confidence Pact is not something that can be achieved overnight.
La realizzazione del patto di fiducia non avviene da un giorno all'altro.