Summary

Synonyms

overstate: exaggerate · overdraw · hyperbolize

Usage examples

... hard to overstate the destruction....
... estimates probably overstate the effect....
Heads of stock contin...

more (20)

English-Italian translation for "to overstate"

"to overstate" Italian translation

Results: 1-22 of 28

to overstate {verb}

to overstate [overstated|overstated] {v.t.} [Amer.] (also: to exaggerate, to play up, to magnify, to show up)

esagerare [esagero|esagerato] {v.t.}

However, we should not overstate the differences in the conduct of monetary policy between the euro area and the United States.

Non bisogna comunque esagerare le differenze nella conduzione della politica monetaria nell’area dell’euro e negli Stati Uniti.

Third, the meat contents expressed have been overstated.

Terzo, il contenuto di carne dichiarato era chiaramente esagerato.

We are not overstating it.

Non stiamo esagerando.

Synonyms

Synonyms (English) for "overstate":

Usage examples

Usage examples for "to overstate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's hard to overstate the destruction.

La distruzione è stata tremenda.

Some estimates probably overstate the effect.

Alcune stime probabilmente ne sopravvalutano l'effetto.

Heads of stock continue be overstated.

Il numero di capi di bestiame continua ad essere gonfiato.

Moreover, it is completely pointless to overstate the situation.

Peraltro è totalmente inutile rincarare la dose.

Perhaps that is to overstate the case, but there is a truth there.

Forse è un'esagerazione, ma contiene un fondo di verità.

It is hard to overstate the importance of urgent action at Johannesburg.

E'difficile sopravvalutare la necessità di agire con urgenza a Johannesburg.

One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.

In primo luogo perché i benefici del piano Marshall sono stati sovrastimati.

I do not think that much needs to be said and I think that we must not overstate its role.

Non ritengo valga la pena di dilungarsi e di esagerarne le funzioni.

This point cannot be overstated or given too much consideration.

Non corriamo certo il rischio di sopravvalutare questo punto, o di attribuirvi eccessiva importanza.

I believe the dangers of green gene technology are much overstated.

Ritengo che i pericoli della tecnologia genetica, la tecnologia verde, siano frequentemente sopravvalutati.

The accusations about losses sustained by 800 000 Roma were not true either, and the number quoted was overstated tenfold.

Nemmeno le accuse in merito alle perdite subite da 800 000 erano vere, la cifra citata era stata gonfiata di dieci volte.

The case for the project is overstated and I do not think it is financially credible.

Le argomentazioni a favore del progetto sono state gonfiate e non penso che esso sia credibile sotto il profilo finanziario.

As a consequence, the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion.

Pertanto, il tasso di crescita sui dodici mesi di M3 sovrastima probabilmente il ritmo dell’espansione monetaria di fondo.

The reason I am not overstating what the Irish presidency can do is that I cannot carry this through alone.

Il motivo per cui non ho ingigantito ciò che la Presidenza irlandese può fare è che non posso svolgere tale compito da solo.

We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains.

Sino da allora abbiamo continuato a cercare ma è impossibile ingigantire le dimensioni di quanto deve essere ancora analizzato.

This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion.

A seguito di tali riallocazioni il tasso di crescita complessivo di M3 sovrastima al momento il ritmo dell’espansione monetaria di fondo.

The importance of cooperation with the countries of origin and transit involved in illegal immigration cannot be overstated.

Non si sottolineerà mai abbastanza l’ importanza della cooperazione con i paesi di origine e di transito coinvolti nell’ immigrazione clandestina.

Mr President, it is difficult to overstate the importance of this debate in the current hand-wringing over the Lisbon Agenda.

Mi pare del tutto incomprensibile che la relazione indichi in ben tre punti del testo che è necessario promuovere il ruolo delle donne nella scienza.

The seriousness of the situation and the difficulty in resolving it peacefully cannot be overstated, but it will not be solved by the European Union.

Non si può non avere l’ impressione che l’ Iran sta usando l’ Unione europea come un mezzo per prendere tempo a vantaggio del suo programma.

I am not overstating the case, however, when I say that the Copenhagen European Summit is a landmark in European integration.

Non posso fare a meno di usarne un altro per descrivere il Consiglio europeo di Copenaghen, che costituisce una pietra miliare della costruzione europea.

Similar words

oversea · overseas · overseen · overseer · overshirt · overshooting · oversight · oversize · overspeeding · overspending · overstate · overstrung · overtaken · overtaking · overtime · overtone · overture · overturn · overview · overweight · overwhelmed

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.