Summary

passionate {adjective}
caldo · appassionati · appassionata · appassionato · ardente · fanatica · appassionata · fanatica · accanito · accanita

passion {noun}
furia · passione · brama · aviditá · furore

full details

Synonyms

passion: heat · warmth · love

more (7)

Usage examples

... am a passionate pro-European....
... is what I'm passionate about....
... am a passionate supporter of vol...

more (20)

English-Italian translation for "passionate"

"passionate" Italian translation

Results: 1-35 of 83

passionate {adjective}

passionate {adj.} (also: warm, hot, fervent, rich)

caldo {adj.}

passionate {adj.}

appassionati {adj. m pl}

Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.

Quindi, i mercati emergenti sono terreno fertile per utenti appassionati.

My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

La mia stima è che probabilmente 45 di voi sono dei veri appassionati di musica classica.

And they were very passionate about their collections and their hobbies.

Ed erano appassionati delle loro collezioni e dei loro hobby.

I'm a professor, and we're passionate about education.

Noi professori siamo appassionati di sistemi educativi.

Europe needs Friars Minor passionate for Christ and for humanity who “hungers” for the bread of the Gospel.

L’Europa ha bisogno di Frati Minori appassionati di Cristo e dell’umanità “affamata” del pane del Vangelo.

passionate {adj.} (also: buff, fanatical, rabid, avid)

appassionata {adj. f}

Today, President Prodi, you have shown conviction and passionate intensity.

Oggi, Presidente Prodi, lei ha dimostrato sia convinzione che intensità appassionata.

That is a scientific fact, not a passionate policy comment on my part.

E’ un fatto scientifico, non un’ appassionata osservazione di natura politica da parte mia.

Their lives became “destabilized” because it possessed a passionate pursuit of the Lord.

La loro vita diventa “destabilizzata”, una ricerca appassionata perché posseduti dal Signore.

So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.

Tenendo questo in mente, ho cominciato ad intensificare le mie ricerche e mi sono appassionata sempre di più.

The British Labour Government did not even send Mr Blair, did not send the passionate Clare Short.

Il governo laburista britannico non è stato rappresentato dal Premier Blair, né dall'appassionata Clare Short.

passionate {adj.} (also: buff, torrid, burning, melting)

appassionato {adj. m}

So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Perciò un appassionato disegnatore come Leonardo deve avere realizzato degli autoritratti di quando in quando.

She herself admits it, particularly stressing her passionate love for the Gospel (cf. Ms A, 83v).

Lei stessa lo confessa, specialmente mettendo in rilievo il suo appassionato amore per il Vangelo (cfr Ms A 83 v).

Jenny has a brave and passionate heart.

Jenny ha un cuore coraggioso e appassionato.

Let us renew the passionate commitment of following the Gospel and we will be a signum fraternitatis before the whole world.

Rinnoviamo l’impegno appassionato di seguire il Vangelo e saremo signum fraternitatis di fronte al mondo.

I regret that the Commissioner has once again become involved in an imaginative and, in this case, passionate intervention.

Deploro che il Commissario sia stato coinvolto ancora una volta in un fantasioso, e in questo caso appassionato, intervento.

passionate {adj.} (also: eager, keen, fiery, vigorous)

ardente {adj. m/f}

passionate {adj.} (also: fanatical, rabid, avid, keen)

fanatica {adj. f}

passionate {adj.} (also: fanatical, rabid, avid, keen)

appassionata {adj. m}

passionate {adj.} (also: fanatical, rabid, keen)

fanatica {adj. m}

passionate {adj.} (also: stubborn, tenacious, dogged, fanatical)

accanito {adj. m}

passionate {adj.} (also: stubborn, tenacious, dogged, fanatical)

accanita {adj. f}

passion {noun}

passion {noun} (also: rabidity, frenzy, wrath, fury)

furia {f}

You have to read the document to be conscious, with considerable astonishment moreover, of this true passion for erasing nations.

Bisogna aver letto il documento per rendersi conto, con estremo stupore, di questa vera e propria furia iconoclasta.

passion {noun} (also: ardency, fondness)

passione {f}

But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.

Ma procediamo nel racconto evangelico ed entriamo nella narrazione della Passione.

I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics -- passion.

Voglio portare per sempre nel cuore la parola chiave delle Olimpiadi passione.

I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.

Ho viaggiato molto, ma da nessuna parte ho trovato la passione che hanno i messicani.

And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.

E qui a TED in febbraio, la loro passione e genialità ci ha tolto il fiato.

But cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.

Le automobili sono per me più di una passione; ce le ho proprio nel sangue.

passion {noun} (also: yearning, hunger, thirst, greed)

brama {f}

passion {noun} (also: eagerness, hunger, thirst, covetousness)

aviditá {f}

passion {noun} (also: rage, fury, ire, wrath)

furore {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "passion":

Usage examples

Usage examples for "passionate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am a passionate pro-European.

Sono un convinto europeista.

This is what I'm passionate about.

Questo è quello che mi appassiona.

I am a passionate supporter of voluntary agreements.

Sono un convinto sostenitore degli accordi volontari.

That first one, it was more like a passionate affair.

Il primo, si trattò più che un altro di una storia passionale.

It is a hot topic, because it has provoked passionate reactions.

È un tema scottante perché ha provocato reazioni appassionate.

That is what I need for my characters in my books: a passionate heart.

Il cuore è ciò che ci guida e che determina il nostro destino.

As a passionate Europhile, I am ashamed of the EU's impotence.

In qualità di eurofilo convinto, mi vergogno dell'impotenza dell'Unione europea.

The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.

Le protagoniste dei miei libri sono donne forti e appassionate come Rose Mapendo.

Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?

Perche dovrebbero metterci altri soldi, se non appassiona te?

I had this feature that I built into Second Life -- I was really passionate about it.

Avevo costruito questa funzione per Second Life - ci credevo davvero molto.

Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.

Chi mi conosce sa quanto considero importante rendere possibili i viaggi nello spazio.

I would like to congratulate Commissioner McCreevy on his passionate appeal yesterday.

Credo anche che questo dibattito si dovrebbe svolgere a Bruxelles anziché a Strasburgo.

The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.

Il primo ingrediente è creare una cultura di profondo coinvolgimento per il bene di tutti.

And they ask a question, and the question is: How can these people be so passionate?

E fanno una domanda, e la domanda è: Come possono queste persone essere così appassionate?

Again, I would like to thank Parliament for what has been an interesting and passionate debate.

Devo andare a Mosca per partecipare ad alcune riunioni con il Presidente Putin, Lavrov e altri.

We are looking for people ready to get passionate about our company, our values and our business.

Cerchiamo persone pronte ad appassionarsi alla nostra azienda, ai nostri valori ed al nostro settore.

I know that Mr Dupuis is, quite justifiably, passionate about this issue.

Capisco perfettamente le argomentazioni dirette che giustificherebbero un atteggiamento di questo tipo.

He may be quite passionate in his opinions but frankly they are misjudged.

Si tratta di una decisione completamente sbagliata e per questo abbiamo bisogno di valori limite severi.

My colleague's, Mrs Sandbaek's, report has given rise to much debate and triggered some passionate feeling.

La relazione della collega Sandbæk ha suscitato un acceso dibattito e scatenato gli animi.

Mr Solana made a passionate plea for an open debate of this kind a moment ago.

Poc'anzi, l'Alto rappresentante Solana ha lanciato un caloroso appello per un dibattito aperto di questo tipo.

Similar words

pass · pass-out · passable · passage · passageway · passé · passenger · passengers · passing · passion · passionate · passionately · passive · passkey · password · passwords · past · pasta · paste · pasted · pastime