Summary

to peddle {verb}
spacciare · divulgare · spargere · fare il venditore ambulante

full details

Synonyms

peddle: monger · huckster · hawk

more (5)

Usage examples

... step on the reform peddle....
... not stoop to peddle rumours in this ...
People peddling those...

more (14)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "to peddle"

"to peddle" Italian translation

Results: 1-22 of 22

to peddle {verb}

to peddle [peddled|peddled] {vb}

spacciare {v.t.}

For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen. We have focused on the worst-case scenario.

Per troppo tempo abbiamo spacciato una visione da incubo di quello che succederà.

to peddle [peddled|peddled] {vb} (also: to betray, to bruit, to popularize)

divulgare [divulgo|divulgato] {v.t.}

to peddle [peddled|peddled] {vb} (also: to plant, to effuse, to overspread, to strew)

spargere {v.t.}

to peddle [peddled|peddled] {vb}

fare il venditore ambulante {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "peddle":

Usage examples

Usage examples for "to peddle" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We must do more, we must step on the reform peddle.

Bisogna fare di più, bisogna spingere sul pedale delle riforme.

We should not stoop to peddle rumours in this chamber.

Sarebbe davvero avvilente se diffondessimo dicerie qui in seduta plenaria.

People peddling those successes have a hard time convincing anyone, though.

A parte pochi ammiratori, è evidente che nessun europeo potrebbe o vorrebbe vivere in quel paese.

I wish to put paid to one myth which has been peddled in this House about the peace process funding.

Vorrei anche chiudere con una fantasia ripetuta in Aula a proposito del finanziamento del processo di pace.

Despite this, the authors of this motion have been peddling shameful and unfounded accusations in their speeches.

A dispetto di tutto ciò, gli autori della mozione hanno continuato a muovere accuse vergognose e infondate nei loro interventi.

One unnecessary death from smoking is one too many if we can prevent the deceptive peddling of the products which may cause it.

Una morte inutile dovuta al fumo è una morte di troppo se è possibile impedire la pubblicità menzognera dei prodotti che ne sono la causa.

We could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.

Reputo estremamente importante adottare una visione a lungo termine ed elaborare un regolamento per i trasporti nella zona alpina in generale.

But at least these proposals will allow the anti-European rubbish peddled by Mr Blokland and the UKIP to be disposed of in an environmentally-friendly manner.

Ma perlomeno queste proposte consentiranno di eliminare in modo ecologico la spazzatura antieuropea sparsa dall'onorevole Blokland e dall'UKIP.

The accident was not, therefore, specifically Russian: it has universal significance and unveils one of the great lies peddled by the apostles of nuclear power.

L'incidente non è pertanto specificamente " russo ": esso ha una portata universale e mostra una delle grandi menzogne dei fautori del nucleare.

Whatever happens, we must not allow subsidies to be used by all kinds of second-rate producers to peddle their negative disinformation to the television viewers.

I sussidi non devono servire solo a mettere in grado ogni sorta di incompetente televisivo di esercitare ulteriormente la sua disinformazione negativa ai danni degli spettatori.

These days, the opinion is peddled that pension commitments are a burden on society whereby the elderly exploit the younger generations.

Oggigiorno si è diffusa l'opinione che le prestazioni pensionistiche siano un onere per la società, basato sullo sfruttamento delle generazioni più giovani da parte degli anziani.

Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is -- well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.

Ora, io vivo poco lontano da una delle principali arterie stradali a Los Angeles e il mio isolato è -- beh, è il punto di partenza naturale per coloro che vendono porta a porta.

Of course it was wrong of Blair and Bush to rely on and peddle false information to justify the invasion of Iraq, but the removal of Saddam was right and necessary.

E’ evidente che Blair e Bush hanno sbagliato a fidarsi di informazioni false e a diffonderle per giustificare l’ invasione dell’ Iraq; però l’ allontanamento di Saddam era giusto e necessario.

Raising interest rates in a certain situation might be more akin or related to lifting your foot from the peddle as opposed to braking the momentum of the economy and in that way going slower.

In determinate situazioni, aumentare i tassi di interesse assomiglia di più al sollevare il piede dall'acceleratore invece che frenare lo slancio dell'economia e quindi rallentare.

Similar words

peck · pecking · pecs · pectinate · peculation · peculiar · peculiarity · pedal · pedantic · pedantry · peddle · pedestal · pedestrian · pedicab · pediment · pedometer · pee · peek · peel · peeled · peer

Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.