English-Italian translation for "per"

"per" Italian translation

Results: 1-28 of 1760

per {preposition}

per {prp.}

per {s.pr.}

Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.

Il 70 per cento del bilancio suppletivo dev'essere impiegato per queste misure.

The winners were notified per email, and the prizes are currently being sent out!

I vincitori sono stati informati per e-mail e i premi sono in via di spedizione!

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.

Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.

Perché non ci importa dei km da fare con un litro, ci importa dei litri per km.

The contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.

Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.

per {prp.}

al {c.pr.}

More than half of the population in the world gets less than two dollars per day.

Oltre la metà della popolazione mondiale guadagna meno di due dollari al giorno.

And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

E due dollari di profitto per imprenditore al giorno, cioè circa 700 dollari l'anno.

Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.

In Europa si producono rifiuti nella quantità di oltre 1 kg pro capite al giorno.

We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.

Abbiamo circa 500,:,000 visitatori unici al mese, solo per il nostro sito.

Let's take a look at the Great Depression. Here is GDP per capita from 1900 to 1929.

Pensiamo alla Grande Depressione - Ecco il PIL procapite dal 1900 al 1929.

per {prp.} (also: to)

a {s.pr.}

Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.

La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.

The contribution per person is too small to allow everyone access to the programme.

Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.

Mr President, I agree almost one hundred per cent with what Mr Seppänen said.

Signor Presidente, mi riallaccio a quanto appena affermato dall'onorevole Seppänen.

Ninety per cent of the market is already free from fluorinated greenhouse gases.

Il 90 per cento del mercato ormai non utilizza più i gas fluorurati a effetto serra.

Both the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.

L'aglio cinese, ufficiale e clandestino, parte dalla Cina a dieci centesimi il chilo.

per {preposition}

to {prp.}

per {prp.} (also: da, in, addosso, verso)

I feel honoured to be present today and to be a party to this historic decision.

È per me un onore essere presente oggi e partecipare a questa storica decisione.

Tap Microsoft Exchange, and then tap Delete to delete the existing relationship.

Toccare Microsoft Exchange, quindi Elimina per eliminare la relazione esistente.

Many SMEs have to hire expensive consultants just to process their applications.

Per questa ragione numerose PMI sono costrette a ricorrere a costose consulenze.

To some extent, we made do with our bilateral policies in order to achieve this.

In un certo senso, ci siamo affidati alle nostre politiche bilaterali per farlo.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

L’ UE fa e continuerà a fare una vera differenza per la vita dei suoi cittadini.

per {prp.}

per {s.pr.} (also: al, a)