How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "to pervert"

 

"to pervert" Italian translation

Results: 1-28 of 28

to pervert {verb}

to pervert [perverted|perverted] {v.t.} (also: to twist)

alterare [altero|alterato] (distorcere) {v.t.}

to pervert [perverted|perverted] {v.t.} (also: to lead astray, to warp, to corrupt)

to pervert [perverted|perverted] {vb} (also: to lead astray, to debauch, to deprave, to corrupt)

to pervert [perverted|perverted] {vb} (also: to sweeten up, to square, to buy off, to corrupt)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "pervert":

 

Context sentences

Context sentences for "to pervert" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why is there such a demand for perverted sexual practices?

Perché una tale domanda di pratiche sessuali perverse?

.– We voted against the disgraceful resolution which uses Goebbels ' methods to pervert and distort history.

Questo fanatico attacco anticomunista non impedirà alla società di continuare ad orientarsi verso il socialismo.

To justify it in those terms is to pervert Islam.

Queste motivazioni sono una distorsione dell’.

Do you have some kind of perverted pleasure from this? Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?"

Ne provi un piacere perverso? ~~~ Le donne hanno pietà di te e vengono a letto con te più di frequente?"

   .– We voted against the disgraceful resolution which uses Goebbels' methods to pervert and distort history.

   Abbiamo votato contro questa infelice risoluzione che utilizza i metodi di Goebbels per distorcere e travisare la storia.

Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.

Ciononostante, le loro previsioni sono deviate da un confronto che poi non viene portato avanti e cambia la loro esperienza.

It is a case of perverted religion.

Si tratta di una religione snaturata.

The religious context must not be allowed to conceal the fact that religion is here being perverted for political ends.

Non si deve permettere che il contesto religioso nasconda il fatto che in questo caso la religione viene travisata per scopi politici.

The natural order is man and woman. We pervert it when we demand equality for its very antithesis.

L'ordine naturale delle cose prevede l'unione tra uomo e donna; chiedendo il riconoscimento della sua antitesi, finiamo solo per sovvertirlo.

So, nobody here will be surprised to see how this human activity can sometimes be perverted by acts of violence or racism, or engender greed.

Non c'è pertanto da stupirsi se tale attività umana sia a volte fuorviata da atti di violenza o di razzismo o se essa susciti appetiti finanziari.

I regret that Parliament has perverted one of the bases of our democratic constitutional regimes by voting itself an unacceptable privilege.

Mi rammarico che il Parlamento abbia potuto distorcere uno dei fondamenti dei nostri regimi costituzionali democratici investendosi di un privilegio inaccettabile.

The Treaty establishing the Atlantic Alliance states that it is a defensive organisation, but NATO's war in Yugoslavia actually perverts the nature of that vocation.

La guerra NATO in Jugoslavia snatura persino la vocazione difensiva dell'Alleanza atlantica, espressa nel suo Trattato istitutivo.

In the initial trial in November 2001, 25 were sentenced to jail terms, but the government has decided on a second retrial of its so-called perverts.

Il primo processo tenutosi nel novembre 2001 si è concluso con venticinque condanne detentive, ma il governo ha deciso di rifare il processo ai cosiddetti pervertiti.

He had a belt because he had this warped perverted thing that Myesha was having sex with her little brother and they was fondling each other -- that would be his reason.

Aveva quella cinta perché aveva quest'idea snaturata e perversa che Myesha faceva sesso con il suo fratellino e che si toccavano -- questa era la sua ragione.

Does it not also mean, more fundamentally, that adults should not have the opportunity of being perverted, over the course of time, by being allowed to view such products?

Non si tratterebbe forse, più fondamentalmente, di far sì che gli adulti non abbiano la possibilità di risentire a lungo termine dalla visione di simili produzioni?

The report is right to denounce increasing extremism and fundamentalism, but fails to separate these expressions of perverted religion from religion itself.

La relazione fa bene a denunciare l'inasprirsi dell'estremismo e del fondamentalismo, ma non si cura di distinguere tra queste forme di degenerazione religiosa e la religione in sé.

The issue of whether drug abusers should face criminal charges is a matter for Member State law and the EU should not be seeking to pervert the course of justice.

La possibilità di incriminare chi fa uso di stupefacenti deve essere regolamentata dai singoli Stati membri e l'Unione europea non dovrebbe cercare di deviare il corso della giustizia.

The last example just last week was that of pervert Peter Chapman who lured an innocent 17-year-old victim, Ashleigh Hall, to her death and was sentenced to 35 years.

L'ultimo esempio la scorsa settimana è stato quello di un pervertito, Peter Chapman, che ha adescato una diciassettenne innocente, Ashleigh Hall, per poi assassinarla, condannato a 35 anni.

The attempt to pervert history is an attempt to poison the conscience of younger generations, so that they accept the crimes of imperialism today, and to stop them fighting to overturn them.

Travisando la storia si cerca di avvelenare la coscienza delle generazioni più giovani in maniera che oggi accettino i crimini dell’imperialismo e smettano di lottare per rovesciarlo.

There is an urgent need, too, to legislate at international and national level to ensure that the modern communication networks are not used to support rings of perverts or organized criminals.

Occorre legiferare urgentemente anche a livello nazionale e internazionale, affinché le moderne reti di comunicazione non servano di supporto a circuiti turpi o mafiosi.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

Peru · Perugia · perusal · Peruvian · Peruvians · pervasion · pervasive · pervasiveness · perverse · perversion · pervert · perverted · pessimism · pessimist · pest · pestered · pestering · pesticide · pet · petal · Pete

More in the Hungarian-English dictionary.