English-Italian translation for "please"

 

"please" Italian translation

Results: 1-50 of 3992

please {interjection}

please {interj.}

Per favore {interj.}

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.

Per favore, prima della fine del mandato, fatemi questo regalo politico di Natale.

You need a lot of trust, but it's not like, "I'm trying to get to Pensacola, please."

Serve molta fiducia, ma non è come dire "per favore vorrei andare a Pensacola".

Let them please report the fact that we are doing our jobs rather than anything else.

Per favore, lasciamo che riferiscano che facciamo il nostro lavoro piuttosto che altro.

Please argue amongst yourselves outside of the Chamber when the sitting is over.

Per favore, discutete tra voi fuori dall’ Aula, al termine della seduta.

Let us please remember those who already integrated with the European Union in May 2004.

Per favore, ricordiamoci di chi già si è integrato nell’ Unione europea nel maggio 2004.

please {interj.}

Per piacere {interj.}

The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.

La prossima volta che vi imbatterete in una ragnatela, per piacere fermatevi e guardatela da vicino.

"Phoenix, come here, take this, and go to Jamie, please."

"Phoenix, vieni qui, prendi questo, vai da Jamie, per piacere".

Please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.

Per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.

Please close your eyes, and open your hands.

Chiudete gli occhi, per piacere, e aprite le mani.

Well, so okay, but please, please, but please.

Ok. ~~~ Per piacere. ~~~ Per piacere.

please {interj.}

Per cortesia {interj.}

So, could you please help us to obtain answers to our questions from the Council?

Le chiedo quindi di aiutarci, per cortesia, ad ottenere dal Consiglio le dovute risposte.

Do please remember that this is common policy on which we have agreed.

Ricordate per cortesia che è questa la politica comune da noi concordata.

I am asking my fellow Members to please cast their votes accordingly.

Chiedo per cortesia ai miei onorevoli colleghi di votare di conseguenza.

Please tell me, what should I say to these people on the telephone?

Mi spiega, per cortesia, che cosa devo raccontare alle persone che mi telefonano?

Please do not let us wait for everything to fall apart down there.

Per cortesia, non stiamo ad aspettare che laggiù si sfasci tutto!

to please {verb}

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to content, to humour, to indulge, to gratify)

Indeed, it is impossible to please everybody all of the time.

E’ impossibile accontentare sempre tutti.

When positions differ in the House the Chair must take a decision and cannot please everyone.

Quando, in seno all'Assemblea, vi sono posizioni discordanti, il Presidente deve prendere una decisione e non può accontentare l

is impossible to please everyone.

è impossibile accontentare tutti.

to please everyone on every score.

Dopo due anni di lavoro con la suddetta direttiva il risultato si lascia apprezzare, anche se non è possibile accontentare tutti su ciascun

We would thus sacrifice bananas from the West Indies and the ACP countries, in order to please the American multinationals, with the

Così facendo, si sacrificano le banane delle Antille e degli ACP per accontentare le multinazionali americane con l'adozione, dall

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to indulge, to gratify, to satisfy, to make happy)

soddisfare {v.t.}

Girls are trained to please.

Le ragazze vengono addestrate a soddisfare, a dar piacere.

The ECB cannot make a drastic reduction in its interest rates in order to please Germany, because other countries are calling for opposite

La BCE difficilmente può ridurre i tassi di interesse in modo drastico per soddisfare la Germania, perché altri paesi formulano richieste

In this case, I must endorse what Mr van Aartsen said when he drew attention to the financial consequences of trying to please everybody in

Darei ragione al ministro van Aartsen allorché ci ricorda le conseguenze finanziarie che comporterebbe il voler soddisfare tutte queste

We do not just make resolutions to please all those involved, they are supposed to have an impact on the financial management of all the

Le nostre deliberazioni non mirano soltanto a soddisfare tutti gli interessati ma dovrebbero anche avere effetto sul comportamento di

That should please the smaller states and not frighten those larger states which are genuinely committed to making it simpler for the

Questa soluzione dovrebbe soddisfare gli Stati più piccoli senza allarmare gli Stati più grandi, sinceramente impegnati a facilitare l

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to content, to humour, to indulge, to back)

We will continue to fight this proposal for a directive and the large multinational interests it aims to please.

Continueremo a lottare contro questa proposta di direttiva e contro i vasti interessi multinazionali che essa mira ad assecondare.

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to indulge, to make happy, to keep happy, to gratify)

I am very pleased that you were able to say those words during your speech.

Sono molto contento che lei abbia detto queste parole durante il Suo discorso.

I would be pleased to have such information from the front line.

Sarei contento di ricevere queste informazioni direttamente dalla fonte.

. Just this once, we can be pleased with this text for several reasons.

   – In via del tutto eccezionale possiamo essere contenti di questo testo per svariate ragioni.

(Laughter) CA: And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.

(Risate) CA: E probabilmente sono stati molto contenti di vederti in cima al sondaggio del Time.

We should be pleased that you lost, for Europe was the winner.

Dobbiamo essere contenti che abbiate perso, perché a vincere è stata l’ Europa.

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to satisfy, to gratify, to keep happy, to make happy)

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to pander to, to play up to, to humour, to indulge)

to please [pleased|pleased] {vb} (also: to gratify, to satisfy, to content, to pander to)

Just to please some people, under ludicrous conditions, we have wasted time and money.

Per compiacere qualcuno abbiamo speso tempo e denaro in maniera grottesca.

My aim in delivering this speech today was not to please Parliament.

Non ho fatto, oggi, un discorso per compiacere il Parlamento.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Dobbiamo evitare di sparare contro il nostro Stato di diritto solo per compiacere il selvaggio West.

So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends.

E'logico quindi che tutti cerchino di compiacere la Commissione allo scopo di entrare a far parte dell'elenco in questione.

For the Swedish negotiators, it would appear to have been more important to please the large Member States than to fight for our own

A quanto sembra, per i negoziatori svedesi era più importante compiacere i paesi grandi che non battersi per difendere la propria influenza.

to please [pleased|pleased] {v.t.} (also: to delight, to amuse, to entertain)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "please":

 

Usage examples

Usage examples for "please" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Please enjoy.

Godetevelo.

Please select

Selezionare

Yes, please '.

Sì, grazie.?

Please read it.

Leggetelo.

Please do so.

Chiedeteglielo!

Silence please!

Silenzio, prego!

Applause please!

Applausi, prego!

So, please.

Il video, prego!

Please go ahead.

Le do la parola.

Please help us! "

Ci aiuti! "

Please answer it.

Rispondi.

Please, dignity.

Vi prego, contegno.

Please be realistic.

Siate realistici.

Please consider this.

Tenetelo presente!

Please be careful.

Occorre essere cauti.

Keep it quiet please.

Silenzio prego.

Please examine.

Vi prego di esaminare.

Please contact

Scrivere all'indirizzo

Riccardo Muti, please.

Il video, prego.

Just listen, please!

Sapete che ho ragione.
 

Forum results

"please" translation - forum results

Similar words

plays · plaything · playwright · PLC · plea · pleasant · pleasantly · pleasantness · pleasantries · pleasantry · please · pleased · pleaser · pleasing · pleasure · pleat · pleated · plebeian · plebs · pledge · pledged

In the Swedish-English dictionary you will find more translations.