Summary

position {noun}
condizione · collocazione · posizione · situazione · sistemazione · postazione · attitudine

to position {verb}
collocare · posizionare

full details

Synonyms

position: put · set · place

more (20)

Usage examples

Available positions
... is the position....
... support your position....

more (20)

Forum results

... difference in position of the pron...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "position"

"position" Italian translation

Results: 1-45 of 2490

position {noun}

position {noun} (also: status, rank, standing, state)

condizione {f}

What we also have to do is make it possible for them to get to that position.

Dobbiamo altresì metterle in condizione di raggiungere questo risultato.

We are not in a position with such measures to make terrorism disappear.

Tali misure non ci mettono in condizione di far scomparire il terrorismo.

We know that the position of children in Côte d'Ivoire is not as it should be.

Sappiamo che la condizione dei bambini in Costa d'Avorio non è quella che dovrebbe essere.

Currently, 14 Member States are in a position to proceed to ratification.

Al momento attuale, quattordici Stati membri sono in condizione di procedere alla ratifica.

Did he and Mr Kostunica discuss the position of the Kosovar refugees?

Egli ha parlato con Kostunica in merito alla condizione dei profughi kosovari?

position {noun} (also: press-mark, disposition, disposal, location)

collocazione {f}

It is the statute according to public and international law of an entity that determines the position of this entity in the hierarchy.

E'dallo status di diritto pubblico e dallo status giuridico internazionale che dipende la collocazione di un'entità all'interno della...

position in development strategy.

Da queste considerazioni discendono gli emendamenti presentati, che intendono dare alla cooperazione decentrata una collocazione centrale

Our concern should be to develop the pan-European dimension, so as to create a sound position for public service broadcasting in the future

Nostra cura dovrebbe essere sviluppare la dimensione europea, garantire anche per il futuro una collocazione precisa alla radio pubblica ed

My group would support taking it at a later part-session if Mr Scapagnini is not happy with its position on the agenda this month.

sua collocazione nell'ordine del giorno del mese corrente.

Taliban will spread, finally convinced me to adopt this position.

La collocazione geostrategica dell'Uzbekistan, che confina con l'Afghanistan, e il timore di un contagio dell'integralismo islamico dei

position {noun} (also: state, standing, condition)

posizione {f}

There is a bitter irony behind the many inconsistencies in the British position.

Nelle molte incongruenze della posizione britannica si adombra una certa ironia.

Switzerland must indeed clarify its position in relation to the European Union.

La Svizzera deve chiarire la propria posizione nei confronti dell'Unione europea.

The rest of the recital would remain as it was drawn up in the common position.

Il resto del considerando rimarrebbe uguale alla versione della posizione comune.

We have made that position clear to Turkey repeatedly and will continue to do so.

Abbiamo reso nota tale posizione alla Turchia più volte e continueremo a farlo.

Nonetheless, we have to safeguard the position of our own financial institutions.

Comunque sia, dobbiamo tutelare la posizione delle nostre istituzioni finanziarie.

position {noun} (also: state, condition, case, situation)

situazione {f}

And secondly, what is the main reason for this change in the Italian position?

E poi: cosa principalmente giustifica questo cambiamento della situazione italiana?

Indeed, the European Union has a clear position on the situation in Chechnya.

In realtà, l’ Unione europea ha una posizione chiara sulla situazione in Cecenia.

The current position is that the human rights situation in Morocco is unsatisfactory.

In breve, la situazione dei diritti dellʼ uomo in Marocco non è soddisfacente.

I therefore feel that we should be given the facts: what is the position now?

Penso quindi che dobbiamo disporre dei seguenti dati: com'è attualmente la situazione?

Their position must be considered on a case by case basis, fairly and generously.

La loro situazione deve essere analizzata caso per caso, in maniera giusta e generosa.

position {noun} (also: accommodation, order, tidiness, location)

sistemazione {f}

The Commission proposal and the Council's common position are rooted in the 'quick fix ' principle, while Parliament had hoped for a...

La proposta della Commissione e la posizione comune del Consiglio si basano sul principio della 'sistemazione rapida?, mentre il Parlamento...

position {noun}

postazione {f}

And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape.

E queste macchine fotografiche sono posizionate su rocce ai margini dei ghiacciai, e puntano verso il ghiacciaio da postazioni fisse sulla roccia, e registrano l'evoluzione del paesaggio.

position {noun} (also: posture, pose)

attitudine (posizione) {f}

to position {verb}

to position [positioned|positioned] {vb} (also: to locate, to lay, to set, to place)

collocare [colloco|collocato] {v.t.}

... a position.

... collocare gli italiani in una posizione di primo piano.

With regard to the Constitutional Treaty, the Commission’ s position is not to accept references of this kind as long as the Treaty has not

Per quanto concerne il secondo, è auspicabile seguire l’ approccio già tracciato e collocare la cooperazione nel contesto appropriato sulla

The compromise achieved lies between the positions of the Council of Ministers and the European Parliament.

Il compromesso raggiunto si colloca fra la posizione del Consiglio dei ministri e quella del Parlamento europeo.

It is also important that actions taken in the medical sphere be properly positioned within the ethical framework.

E'anche importante che le azioni intraprese in campo medico si collochino in un quadro etico adeguato.

to position [positioned|positioned] {vb} (also: to post)

posizionare {v.t.}

It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.

E loro hanno la facoltà di controllare e posizionare i modelli cimatici e i riflessi che questi producono.

We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other.

Non abbiamo un gruppo di venditori e di operatori di marketing che può dirci come posizionare questo farmaco contro un altro.

Use the following guidelines and the LifeCam video preview on your screen to help you aim and position the webcam correctly.

posizionare correttamente la webcam.

Use the following guidelines and the ~~~ LifeCam video preview on your screen to help you aim and position the webcam correctly.

posizionare correttamente la webcam.

Synonyms

Synonyms (English) for "position":

© Princeton Universityput · set · place · pose · lay · post · berth · office · spot · billet · situation · stead · lieu · placement · location · locating · positioning · emplacement · spatial relation · posture

Usage examples

Usage examples for "position" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Available positions

Posti vacanti

That is the position.

E'proprio così.

I support your position.

Sono d'accordo con loro.

This is a fair position.

E'una richiesta giusta.

That is not the position.

Le cose non stanno così.

So, what is the position?

Allora a che punto siamo?

That is the legal position.

E'questa la base giuridica.

Positions are changing.

Le linee, eppur, si muovono.

That is not my position at all.

Non è questo il mio caso.

That is the present position.

Questo lo stato attuale delle cose.

Parliament has stated its position.

L'Assemblea si è già pronunciata.

That is indeed the position.

Questo è l'atteggiamento in merito.

I shall try to clarify the position.

Tenterò di chiarire le cose.

We are in the best position to help.

Siamo quindi molto ben disposti.

I fully share these positions.

Concordo pienamente con la proposta.

This common position may not be ideal.

Vi sono aspetti che non sono perfetti.

So now where should I position myself?

Dove mi devo mettere?

That must be our position.

Ecco quale deve essere la nostra linea.

That is the immediate position.

Questi sono solo i tratti più evidenti.

It makes the position clear.

Questa è una misura che crea chiarezza.

"position" translation - forum results

Why the difference in position of the pronoum in: Do you mind me asking... & would you mind telling me...?

Similar words

portrayal · ports · Portugal · Portuguese · pose · poser · poseur · poseuse · posh · posit · position · positioning · positions · positive · positively · posse · possession · possessions · possessive · possibilities · possibility

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.