Summary

Synonyms

prodigal: extravagant · profligate · spendthrift

Usage examples

... the return of the prodigal son....
... the parable of the prodigal son.62...
... the prodigal son is ready to ...

more (19)

English-Italian translation for "prodigal"

"prodigal" Italian translation

Results: 1-20 of 20

prodigal {adjective}

prodigal {adj.}

scialacquatore {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "prodigal":

Usage examples

Usage examples for "prodigal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is not the return of the prodigal son.

Non si tratta del ritorno del figliuol prodigo.

This is perhaps most evident in the parable of the prodigal son.62

Incarnazione della misericordia

Nevertheless, the prodigal son is ready to undergo that humiliation and shame.

Nondimeno, il figliol prodigo è pronto ad affrontare tale umiliazione e vergogna.

I feel almost like the prodigal son in the Bible returning home to feasting and joy.

E'quasi come per il figliol prodigo della Bibbia che torna a casa tra feste e giubili.

In other words, our repentance like that of the prodigal son (cf.

In altre parole, il nostro pentimento, come nel caso del pentimento del figlio prodigo (cf.

My colleagues have been so prodigal in their compliments that I cannot possibly add to them.

Visto però che i miei colleghi si sono prodigati in complimenti non ne aggiungo altri.

Each time there is an emphasis on the same joy that is present in the case of the prodigal son.

Ogni volta vi è posta in rilievo la medesima gioia presente nel caso del figliol prodigo.

The parable of the prodigal son expresses in a simple but profound way the reality of conversion.

La parabola del figliol prodigo esprime in modo semplice, ma profondo, la realtà della conversione.

The father of the prodigal son is faithful to his fatherhood, faithful to the love that he had always lavished on his son.

Il padre del figliol prodigo è fedele alla sua paternità, fedele a quell'amore che da sempre elargiva al proprio figlio.

Also infinite therefore and inexhaustible is the Father's readiness to receive the prodigal children who return to His home.

Infinita quindi ed inesauribile è la prontezza del Padre nell'accogliere i figli prodighi che tornano alla sua casa.

This love is able to reach down to every prodigal son, to every human misery, and above all to every form of moral misery, to sin.

Tale amore è capace di chinarsi su ogni figlio prodigo, su ogni miseria umana e, soprattutto, su ogni miseria morale, sul peccato.

It is above all man, the prodigal son who squandered in sin the precious treasure of freedom, who regains his lost dignity.

Soprattutto l'uomo, figlio prodigo che ha dissipato nel peccato il bene prezioso della libertà, riacquista la sua dignità perduta.

Nevertheless, the prodigal son is ready to undergo that humiliation and shame.

Non soltanto parla di essa e la spiega con l'uso di similitudini e di parabole, ma soprattutto egli stesso la incarna e la personifca.

Unfortunately, governments who have failed to do their homework and behaved like prodigal sons will not find themselves in such a fortunate position.

Ma quelli che invece non hanno fatto il loro dovere, i figlioli prodighi, non sono nelle stesse condizioni.

This exact picture of the prodigal son's state of mind enables us to understand exactly what the mercy of God consists in.

Questa precisa immagine dello stato d 'animo del figliol prodigo ci permette di comprendere con esattezza in che cosa consista la misericordia divina.

We read, in fact, that when the father saw the prodigal son returning home "he had compassion, ran to meet him, threw his arms around his neck and kissed him."64

Leggiamo infatti che, quando il padre vide il figliol prodigo tornare a casa, «commosso gli corse incontro, gli si gettò al collo e lo baciò».

Mercy - as Christ has presented it in the parable of the prodigal son - has the interior form of the love that in the New Testament is called agape.

La misericordia - come l'ha presentata Cristo nella parabola del figliol prodigo - ha la forma interiore dell'amore che nel Nuovo Testamento è chiamato «agápe».

It is sufficient to recall the parable of the prodigal son,24 or the parable of the Good Samaritan,25 but also - by contrast - the parable of the merciless servant.26

Basta ricordare la parabola del figliol prodigo, oppure quella del buon samaritana, ma anche - per contrasto - la parabola del servo spietato.

Through the complex material situation in which the prodigal son found himself because of his folly, because of sin, the sense of lost dignity had matured.

Attraverso la complessa situazione materiale, in cui il figliol prodigo era venuto a trovarsi a causa della sua leggerezza, a causa del peccato, era maturato il senso della dignità perduta.

Similar words

procession · processor · processors · proclaimed · proclamation · procrastination · proctor · procumbent · procurement · prod · prodigal · prodigy · producer · producers · product · production · productive · productivity · products · prof · professed

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.