English-Italian translation for "promotion"

"promotion" Italian translation

Results: 1-40 of 272

promotion {noun}

promotion {noun} (also: advancement, fostering, furtherance, forward movement)

avanzamento {m}

promotion {noun} (also: incorporation, establishment, making, setting-up)

fondazione {f}

The «Z Zurich Foundation» is a private foundation under Swiss law and corresponds to contemporary promotion principles in its organisation...

LA «Z Zurich Foundation» è una fondazione privata soggetta al diritto svizzero e corrisponde nella sua organizzazione, direzione e...

promotion {noun} (also: composition, mix, make-up, constitution)

costituzione {f}

In addition, a final decision is expected this year on the directive on the promotion of electricity from renewable sources of energy.

L'attuazione di quelle conclusioni e la costituzione degli indicatori verranno valutate con cadenza biennale.

Promotion Fund.

La proposta di risoluzione, al punto 27, invita la Commissione a effettuare uno studio di fattibilità sulla costituzione di un fondo

promotion {noun} (also: progression, progress, furtherance, advancement)

progresso {m}

It calls for non-discrimination and the promotion of human rights to be the main focus of the European Union’ s strategy.

... progresso fondamentale.

What we are trying to achieve through the agreement is a contribution to the process of democratisation, to the promotion of economic

progresso economico.

promotion {noun} (also: advancement, advertising, fostering, furtherance)

promozione {f}

It has a special place in the promotion and the development of local initiatives.

Ha un ruolo particolare nella promozione e nello sviluppo di iniziative locali.

The promotion of equality between men and women could serve as an example of this.

La promozione della parità tra donne e uomini potrebbe costituire un esempio.

Involvement in market measures will facilitate the promotion of agriculture.

La partecipazione alle misure di mercato agevolerà la promozione dell'agricoltura.

Secondly, the need for a better promotion of Europe as a tourism destination.

Secondo, il bisogno di una migliore promozione dell'Europa come destinazione turistica.

Public authorities can, however, help in the promotion of such investment.

Le autorità pubbliche possono, tuttavia, aiutare nella promozione di tale investimento.

promotion {noun} (also: advertising, advertisements, ad, advertisement)

pubblicitá {f}

In that respect, we approve the regulation of the advertising and promotion of tobacco.

E'in questo senso che approviamo la regolamentazione della pubblicità e della sponsorizzazione dei prodotti del tabacco.

In fact, a reduction in advertising and promotion alone will lead to a reduction in tobacco consumption.

E'solo con una riduzione di pubblicità e sponsorizzazioni, infatti, che si potrà arrivare ad una riduzione del consumo di tabacco.

There is an irresolvable contradiction between the promotion of tobacco cultivation, on the one hand, and the advertising ban, on the other.

La promozione della coltivazione di tabacco da una parte e il divieto di pubblicità dall'altra sono in totale contraddizione.

the promotion of ministers?

fare pubblicità ai ministri?

We therefore agree to the prohibition of advertising, sponsorship, the promotion of drastic restrictions on smoking in public places and in

D'accordo, quindi, sul divieto alla pubblicità, alle sponsorizzazioni, alla promozione di limitazioni drastiche del fumo in locali pubblici

promotion {noun} (also: advancement, progression, progress, forward movement)

avanzata {f}

promotion {noun} (also: preferment, advancement)

avanzamento (di carriera) {m}

promotion {noun} (also: preferment)

promozione (di carriera) {f}

promotion {noun}

incentivazione (promozione) {f}

Conversely, there is a need to make adequate financial resources available for the promotion of European productions.

È per contro opportuno rendere disponibili per l'incentivazione delle produzioni europee mezzi finanziari sufficienti.

These activities are based on common recognition of national requirements and the promotion of best practices.

Tali iniziative si basano sul riconoscimento reciproco dei requisiti nazionali e l'incentivazione delle prassi migliori.

Thirdly, might it not also be the case that advantages in terms of comparative costs will lead to the indirect promotion of atomic energy?

Terzo, non c'è il rischio che i vantaggi comparativi in termini di costi contribuiscano ad un'incentivazione indiretta dell

Its chances of influencing the matter are restricted to the demand, and hence to the promotion of energy saving in the construction and

Le possibilità di influenzare sono limitate alla domanda e quindi all'incentivazione del risparmio energetico nell'edilizia e nel traffico.

Personally, I am convinced that a European promotion mechanism on these lines can enable our original productions to compete with those of

Dal canto mio sono convinta che un tale meccanismo d'incentivazione europeo possa permettere alle nostre produzioni originali di competere

Synonyms

Synonyms (English) for "promotion":

Usage examples

Usage examples for "promotion" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Marketing, promotions, or other contests

Modelli aziendali non idonei ~~~ ~~~

The priority will be the promotion of innovation.

La priorità sarà promuovere l’ innovazione.

We see the promotion of the low-wage sector.

Si incentivano le fasce più basse di retribuzione.

The second is the promotion of citizen participation.

La seconda è come incoraggiare i cittadini a partecipare.

The policies listed below are applicable to offers promotions.

Promotion of active European citizenship should be increased.

Occorre promuovere maggiormente la cittadinanza europea attiva.

It is a matter of Community promotion and not self-promotion.

Si tratta di iniziative di carattere comunitario, non individuale.

We must aim to abolish the promotion of the transport of live animals.

L'obiettivo deve essere abolire gli incentivi al trasporto di animali vivi.

State promotion of film cannot have this as its objective.

Non può essere questo l'obiettivo degli aiuti di Stato per la cinematografia.

That is the promotion of ship exports and the creation of joint enterprises.

Si tratta di favorire l'esportazione di imbarcazioni e di creare imprese miste.

Finally, we must be pro-active in the promotion of agriculture and its products.

Infine, dobbiamo essere proattivi nel promuovere l'agricoltura e i suoi prodotti.

Mr Harbour also mentioned the subject of sales promotion.

L'onorevole Harbour ha altresì menzionato la questione delle vendite promozionali.

Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available.

Promuovere un bene è encomiabile, a patto che si disponga di tale bene.

The promotion of entrepreneurial activity has been a particular area of focus.

E’ stato un grandissimo successo per noi Verdi, ma anche per tutta l’ Unione europea.

The promotion of mobility is in fact a form of employment policy.

Promuovere la mobilità significa anche infatti attuare una politica per l'occupazione.

The single currency offers a splendid environment for the promotion of employment.

La moneta unica instaura un clima estremamente favorevole per promuovere l'occupazione.

Renewable energies in particular need legal protection and promotion.

In particolare, le energie rinnovabili richiedono tutela e sostegno a livello giuridico.

Madam President, the promotion of more environmentally-friendly farming is not easy.

Signora Presidente, non è facile promuovere un'agricoltura più rispettosa dell'ambiente.

The efficient promotion of young farmers is indispensable in this.

Per conseguire tale obiettivo è imperativo sostenere efficacemente i giovani agricoltori.

And by the age of 16, with rapid promotion, he was running the drugs trade in 10 favelas.

E a 16 anni, in rapida ascesa, gestiva il traffico di droga in 10 favelas.

Similar words

prologue · prom · promenade · prominence · prominent · promise · promises · promising · promoter · promoting · promotion · promotional · promotions · prompt · prompted · prompting · promptly · promptness · prone · pronoun · pronounced

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"promotion" Italian translation

promotion {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "promotion":

Usage examples

Usage examples for "promotion" in Italian

Similar words