English-Italian translation for "prop"

"prop" Italian translation

Results: 1-36 of 39

prop {noun}

prop {noun} (also: abutment, crutch, supporter, help)

appoggio {m}

prop {noun} (also: rest, support, endorsement, service)

sostegno {m}

I wonder if£150, 000 is the prop that keeps the Referendum Party represented in a group in this Parliament by Mr Nicholson?

Mi chiedo se queste 150.000 sterline non siano il sostegno che assicura la rappresentanza del Referendum Party da parte dell...

prop {noun} (also: support, mainstay, pillar)

colonna {f} [fig.]

prop {noun} (also: pillar)

pilastro {m} [fig.]

to prop {verb}

to prop [propped|propped] {v.t.} (also: to support, to hold up)

sorreggere {v.t.}

That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.

Ecco cosa faceva lì, sorreggeva il letto perché il letto semplicemente non funzionava.

to prop [propped|propped] {v.t.}

puntellare {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "prop":

Usage examples

Usage examples for "prop" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And I have all sorts of little props here.

Ho tutta una serie di esempi qui.

Slides are okay, though you might consider going for props.

Le slide vanno bene ma dovreste considerare di usare oggetti reali.

BF: Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.

Michael Moschen ci ha mostrato alcuni numeri che ha inventato e sui quali sta lavorando.

It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.

Non è solo la superficie. Mi guardano con occhio strano quando esco a cercare i miei soggetti.

The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.

La terza cosa nella mia lista sono le relazioni con le confinanti civiltà amiche che possono favorire una società.

There is no point in saying that we should be spending public money merely to prop up a failing or ageing system.

Non ha alcun senso dire che si dovrebbe spendere il denaro pubblico solo per sostenere un sistema inefficiente od obsoleto.

In a sense, State aids prop up Potemkin villages, which at some stage will come crashing down.

Di solito gli aiuti statali tengono in piedi una situazione artificiale di facciata, che a un certo punto finisce per crollare.

It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.

Era fatto di resina, che non era un materiale comune per riproduzioni da film considerando il tempo in cui il film venne girato.

Parliamentary and presidential elections served only to prop up his autocratic regime and give it the outward appearance of legitimacy.

Elezioni parlamentari e presidenziali sono state tenute soltanto per sostenere e per legittimare verso l'esterno la sua dittatura.

Instead of propping up the Western European desire to renew the nuclear energy of Ukraine, we should be looking to alternatives.

Anziché assecondare il desiderio dell'Europa occidentale di rinnovare il nucleare in Ucraina, dovremmo vagliare le alternative possibili.

I believe the decision by the Court was more about propping up the fast-track trial procedure than about justice.

Ritengo che la sentenza della corte sia più un modo di avallare il giudizio per direttissima che non una sentenza ispirata dalla giustizia.

In my view, it is impossible to eradicate from Europe the erroneous belief that money can be used to prop up uncompetitive structures.

A mio parere è impossibile sradicare dall'Europa l'erronea idea che il denaro possa essere usato per sostenere le strutture non competitive.

And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.

Una moto da corsa ovviamente non ha un cavalletto, ma questa, che è una moto da strada, ne ha uno che sale fino a piegarsi in questa piccolo incavo.

It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.

E' un gruppo di modellisti fanatici come me chiamato il Replica Props Forum, e c'è gente che scambia, fa e scambia informazioni su repliche nei film.

It is like believing in Father Christmas for some of the Member States to try to prop up unviable businesses or sectors.

E'come credere a Babbo Natale o a Santa Claus in piena estate, quando alcuni paesi membri erogano sostanziali aiuti ad aziende o settori non redditizi.

This poor kid, clearly a prop -- don't get me wrong, a willing prop -- but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.

Questo povero ragazzo, chiaramente un fantoccio-- non prendetela male, un fantoccio volenteroso -- ma il bacio che sta venendo documentato sembra fare schifo.

The European Union must stop propping that regime up but that would mean exchanging principles and values for business.

Inoltre è indispensabile che l'Unione europea non favorisca la perpetuazione di questo regime poiché ciò equivarrebbe a barattare principi e valori con gli affari.

Anything that would prop up the investment process in our economy is bound to bring financial benefits because we are so weak in this area.

Qualsiasi cosa che sostenga il processo di investimento nella nostra economia è destinato ad apportare benefici finanziari, perché siamo molto deboli in questo settore.

However, we are also in favour of monitoring the implementation of Union aid to ensure it is not used to prop up dictatorships in Africa and Asia.

Tuttavia, siamo anche favorevoli a monitorare l’ attuazione dell’ aiuto comunitario affinché non venga utilizzato per incoraggiare i regimi dittatoriali di Africa e Asia.

And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.

Ed è successo che uno di questi tipi, un amico che in realtà non ho mai incontrato, ma che ho conosciuto tramite alcuni scambi di modelli, era il manager della fonderia locale.

Similar words

prompting · promptly · promptness · prone · pronoun · pronounced · pronunciation · proof · proofreader · proofreading · prop · propaganda · propagation · proper · properly · properties · property · prophet · prophetic · prophylactic · propitious

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"prop" Italian translation

prop {noun}

to prop {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "prop":

Usage examples

Usage examples for "prop" in Italian

Similar words