English-Italian translation for "to recognize"

Mr President, now that we are agreed on entering into a new Lomé Convention, it is also important that we have the courage to recognize the

This system is recognized by the United States, Canada, and a number of European countries.

At all events, his refusal to recognise Cyprus underlines the fact that he does not accept the EU.

This can only be achieved if we accept and recognise this fact by making a change in the Treaty on which the functioning of this Union is based.

We need to recognize that the social security bill for the taxpayer is increasing.

In this parable each one of us can recognize his own personal experience.

I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.

I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.

Mr Ajello is already recognized as a valuable partner in the quest for peace.

I fully recognise the force with which he puts the point.

I also appreciate the expertise of Mr Solana in South American affairs and I recognise that we have made some progress.

I want to make it clear that my group recognizes and welcomes the advances which the Amsterdam Treaty has brought in dealing with a people's Europe.

We must not only pass this resolution but continue to press the government in every feasible way genuinely to recognize human rights.

It is recognized that even approved substances are able to find their way into drinking water, in addition to what is carried over from the ground water.

In accepting the common position, I welcome this as a first step along the path to recognizing the principle of cabotage within the European Union territory.

We endorse the objective of gender equality and recognise particularly the need for special support for women returning to work.

I recognise and feel deeply the concern expressed by colleagues in the Republic of Ireland and Denmark.

She has very accurately recognized the shortcomings in the Commission's report and I share her criticism of the Commission.

I am sure honourable Members will share my concern not to create an unnecessary budget surplus and so would recognise the case for prudence.

When it comes to internal policy, one has to recognise that for years now Europol has been playing a very important coordinating role in detecting the main transit routes.

Many years later, he explained the reasons for his choice: He recognized the action of Christ in St. Francis and in the movement he initiated.