Summary

redress {noun}
risarcimento · compensazione

to redress {verb}
riparare

full details

Synonyms

redress: right · compensate · correct

more (10)

Usage examples

... can we redress the balance?...
... question of legal redress....
... way of obtaining redress....

more (20)

English-Italian translation for "redress"

 

"redress" Italian translation

Results: 1-26 of 121

redress {noun}

redress {noun} (also: compensation, reparation, indemnification)

risarcimento {m}

Concerns have rightly been raised about the access for individuals to redress and compensation.

A ragione sono state espresse preoccupazioni sull'accesso dei singoli a una riparazione e un risarcimento.

However, the people who have had their cars impounded have still not received any redress for the loss that they have suffered.

Tuttavia, i cittadini colpiti da provvedimenti di sequestro non hanno ancora ricevuto alcun risarcimento per le perdite subite.

Simple, cost-effective, non-judicial procedures for cross-border redress can only enhance consumer confidence in the development of cross

Procedure extragiudiziarie semplificate e poco onerose per il risarcimento transfrontaliero rafforzeranno senza dubbio la fiducia dei

redress {noun} (also: compensation, reparation)

compensazione {f}

... ways to redress the balance for the larger States.

Dobbiamo riconoscere che, all'interno di una Unione di Stati, i piccoli Stati valgono tanto quanto i grandi Stati e che la compensazione...

to redress {verb}

to redress [redressed|redressed] {v.t.} (also: to fix, to mend, to repair, to embower)

riparare {v.t.}

Where mistakes have been made, there must be redress.

Laddove vi sia stato errore, bisogna riparare.

A politician can have no greater responsibility than to be given the opportunity to redress the wrongs so often visited upon minorities.

Un politico non può avere responsabilità maggiore di quando gli viene offerta l'opportunità di riparare le ingiustizie così spesso subite
 

Synonyms

Synonyms (English) for "redress":

© Princeton Universityright · compensate · correct · remedy · remediation · damages · amends · indemnity · indemnification · restitution

 

Usage examples

Usage examples for "redress" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How can we redress the balance?

Come raddrizzare la bilancia?

Firstly the question of legal redress.

In primo luogo l'accesso alla giustizia.

That is the second way of obtaining redress.

Questa è la seconda modalità per rivalersi.

I hope the IGC will redress this anomaly.

Mi auguro che la CIG corregga quest'anomalia.

What can be done to redress the situation?

Cosa si può fare per ristabilire la situazione?

When things go wrong, there is a need for redress.

Quando le cose vanno male occorre porvi rimedio.

It is important to redress the imbalances of the past.

E'importante correggere gli squilibri del passato.

There are three ways in which users can obtain redress.

Gli utenti possono rivalersi in tre modi.

We hope that imbalance will be redressed.

Ci auguriamo che tale squilibrio sia presto compensato.

We must therefore redress the balance.

E'quindi necessario riequilibrare un poco questa situazione.

It is up to you to redress the balance, Commissioner!

Signor Commissario, ci pensi lei a ristabilire l'equilibrio!

The first concerns tour operators and their right of redress.

La prima riguarda i tour operator e il loro diritto di rivalsa.

The measures now adopted will help to redress the situation.

Le misure adottate contribuiranno al risanamento della situazione.

This should work as a very strong incentive to redress this shortcoming.

Questo dovrebbe essere un fortissimo incentivo a colmare la carenza.

Some Groups wish to table amendments to redress the situation.

Alcuni gruppi vogliono presentare emendamenti per correggere la situazione.

The Ombudsman's office certainly helps to redress that democratic deficit.

L'ufficio del Mediatore certamente contribuisce a rimediare a tale deficit.

They also have access to legal redress if appropriate.

I lavoratori hanno inoltre accesso a mezzi di ricorso giuridici, se del caso.

Compare that to redress through the courts of law.

Il confronto con l'iter attraverso le consuete vie legali non si pone neanche.

These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.

Queste tre possibilità di rivalersi dovrebbero rivelarsi alquanto appropriate.

He should therefore address himself to those authorities in order to get redress.

Dovrà quindi rivolgersi a tali autorità per ottenere il riconoscimento dovuto.

Similar words

redemption · redemptive · redevelopment · redhead · redhibitory · redistribution · redolence · redolent · redoubt · redoubtable · redress · redskin · reduced · reducible · reducing · reduction · reductions · redundancy · redundant · redwood · reed

more

More translations in the Chinese-English dictionary.