English-Italian translation for "reflecting"

 

"reflecting" Italian translation

Results: 1-23 of 108

reflecting {adjective}

reflecting {adj.}

catarifrangente {adj. m/f}

reflecting {adj.} (also: reflective)

riflettente {adj. m/f}

to reflect {verb}

to reflect [reflected|reflected] {v.t.} (also: to mirror)

rispecchiare {v.t.}

reflecting (Present participle)

rispecchiante (Participio presente)

reflecting (Present participle)

rispecchiando (Gerundio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "reflect":

 

Usage examples

Usage examples for "reflecting" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is shifting and reflecting functions.

Questo è traslare e riflettere le funzioni.

I am therefore reflecting on the conditions in which such aid may be appropriate.

Sto pertanto esaminando le condizioni che renderebbero opportuni tali aiuti.

That means that this form of budget setting at the very least needs reflecting upon.

Significa che questo modo di definire il bilancio va quantomeno rivisto.

NGOs have a very high rate of effectiveness reflecting expertise gained in the field.

Le ONG sono molto efficienti, grazie all'esperienza maturata nel settore.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

Tuttavia riflettiamo anche su come fare per rendere più comprensibile questa situazione.

We should be flexible in reflecting developments on how that charge is measured.

E'necessario un approccio flessibile al momento di misurarli e valutarne le conseguenze.

This strikes me as reflecting the interests of the cage industry more than anyone else’ s.

La cosa mi colpisce perché riflette unicamente gli interessi dei produttori di gabbie.

You are reflecting on how to better involve the national parliaments.

Vi siete chiesti in che modo si possa migliorare la partecipazione dei parlamenti nazionali.

Thirdly, prices on the stock exchange are jumping up and down, reflecting the general concern.

In terzo luogo, i rialzi e i ribassi dei cambi in Borsa sono prova di incertezza.

We are still reflecting on the form and composition of such a body.

Per quanto riguarda la forma e la composizione di tale organizzazione, stiamo ancora riflettendo.

In Florence, the regulators, the networks and the Commission are of course reflecting on this.

A Firenze le riflessioni dei regolatori, delle reti e della Commissione vertono proprio su questo.

I hope that in saying this I am also reflecting the will of the people of the Netherlands and France.

Nel dire ciò, spero di esprimere anche la volontà dei cittadini olandesi e francesi.

But I must say that the hint of sadness can be compensated for, firstly, by reflecting on what we have done.

Devo però dire che questo velo di tristezza viene compensato dalla riflessione.

The third option therefore seems to us to be based on realistic demands reflecting clearly-defined requirements.

La terza opzione ci pare quindi impostata su richieste realistiche, rispondenti ad esigenze ben definite.

With Orkut, you can now build separate groups of your friends reflecting how you interact with them in real life.

With Orkut, you can now build separate groups of your friends reflecting how you interact with them in real life.

Public service broadcasters make programmes of high quality in indigenous languages reflecting indigenous cultures.

Esse producono programmi di alta qualità nelle lingue nazionali, che riflettono le culture nazionali.

Often, expressions such as best practice and benchmarking are used, reflecting knowledge of this important process.

Spesso si usano espressioni come migliori prassi e, a dimostrazione della conoscenza di questo importante processo.

Pertinence is a result of reflecting on the problems to be solved and the aims of a programme.

La pertinenza è il risultato di un'analisi dei problemi da risolvere e degli obiettivi programmatici da perseguire.

The communication was written in a positive spirit, reflecting the new dawn in our relationship.

La comunicazione era stata scritta con spirito positivo, guardando al nuovo inizio del nostro rapporto con il paese.

Mr President, I believe that reflecting for a moment on an issue of such importance will do no harm.

   – Signor Presidente, credo che se riflettiamo un secondo su un tema così importante non facciamo torto a nessuno.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.