English-Italian translation for "to refound"

"to refound" Italian translation

Results: 1-9 of 9

to refound {verb}

to refound [refounded|refounded] {v.t.}

rifondare {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "to refound" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In earlier years we have insisted much on refounding of our life and mission.

Negli anni precedenti abbiamo insistito molto sulla rifondazione della nostra vita e missione.

In previous years we placed great emphasis on refounding our life and mission.

Negli anni precedenti abbiamo insistito molto sulla rifondazione della nostra vita e missione.

This path and these goals, common to refounding are: centering, concentrating, and de-centering.

Il cammino e gli obiettivi, che abbiamo indicato come comuni per la rifondazione e per la rivitalizzazione, sono: centrarsi, concentrarsi e decentrarsi.

This path and these objetives, which we consider common to refounding and revitalization, are: to be centered, to concentrate and to de-center ourselves.

Il cammino e gli obiettivi, che abbiamo indicato come comuni per la rifondazione e per la rivitalizzazione, sono: centrarsi, concentrarsi e decentrarsi.

Personally, I think both terms are complementary, because refounding aims at revitalizing and revitalizing entails refounding.

Personalmente ritengo che entrambi i termini si completino, in quanto la rifondazione guarda alla rivitalizzazione e la rivitalizzazione implica la rifondazione.

The General Chapter of 2009, in its final message, Bearers of the Gift of the Gospel (=BGG), preferred the term revitalization, while also using the term “refounding.”

Il Capitolo generale del 2009, nel suo Documento Portatori del dono del Vangelo (= PdV), ha preferito il termine rivitalizzazione, anche quando a volte usa il temine rifondazione.

It is an extraordinary encounter, during which their hearts are filled with happiness for the refound presence of Christ, after the events of his tragic passion and his glorious resurrection.

E' un incontro straordinario, nel quale i cuori si aprono alla felicità della ritrovata presenza di Cristo, dopo gli eventi della sua tragica passione e della sua gloriosa risurrezione.

Similar words

reflector · reflex · reflexed · reflexions · reflexive · reflux · reform · Reformation · reformatory · Reformed · refound · refraction · refractory · refrain · refrained · refreshing · refreshment · refreshments · refrigerant · refrigeration · refrigerator

More translations in the English-Dutch dictionary.