English-Italian translation for "relieved"

"relieved" Italian translation

Results: 1-65 of 73

relieved {verb}

relieved {pp} (also: alleviated)

alleviato {pp}

If only I could move it, maybe the pain will be relieved."

Se solo potessi muoverlo, forse il dolore verrebbe alleviato.

Although imperfect and always capable of reform, these agencies have provided good service and have relieved much suffering.

Per quanto imperfette e sempre passibili di riforma, tali agenzie hanno prestato un buon servizio e hanno alleviato molte sofferenze.

spasm, is relieved."

lancinante, è alleviato."

relieved {pp} (also: calmed, died down, eased up)

calmato {pp}

relieved {pp} (also: helped, co-operated in, co-operated with, assisted)

aiutato {pp}

relieved {pp} (also: eased, tempered, alleviated, assuaged)

attenuato {pp}

relieved {pp}

esonerato {v.t.}

relieved {pp}

esentato {v.t.}

relieved {pp}

placato {pp}

relieved {pp}

mitigato {pp}

relieved {pp} (also: co-operated in, co-operated with, assisted, helped)

soccorso {pp}

relieved {pp} (also: served, nursed, nurtured, looked after)

assistito {pp}

relieved {pp} (also: died down, eased up, nodded off, dozed off)

assopito {pp}

relieved {adjective}

relieved {adj.}

alleggerito {adj. m}

It is not a coincidence that the content of the introduction given by Mr Š pidla has significantly relieved me of having to present the...

Non è una coincidenza che il contenuto dell’ introduzione del Commissario Š pidla mi abbia alleggerito significativamente dal dover...

relieved {adj.}

rincorata {adj. f}

relieved {adj.}

rianimata {adj. f}

relieved {adj.} (also: upraised)

sollevata {adj. f}

And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.

Ed ero così sollevata che fosse una domanda a cui potevo rispondere così velocemente.

At the end, the relieved patient kisses her hands.

Alla fine la paziente sollevata le bacia le mani.

The Commission cannot therefore be relieved of direct responsibility or the task of carrying out inspections under EQUAL either.

Anche nel caso di EQUAL la Commissione non può essere in alcun modo sollevata dalle proprie responsabilità dirette e da funzioni di

relieved {adj.}

confortata {adj. f}

relieved {adj.}

rianimato {adj. m}

relieved {adj.}

rincorato {adj. m}

relieved {adj.}

confortato {adj. m}

relieved {adj.} (also: upraised)

sollevato {adj. m}

He said he was very relieved to hear that and would now get on with it.

Rispose di essere molto sollevato e che avrebbe proceduto in tal senso.

The man behind this revelation is Skuratov, the Public Prosecutor, whom Yeltsin relieved of his office.

La fonte di queste rivelazioni è il procuratore Skuratov, sollevato dal suo incarico da Eltsin.

The Pope was so relieved and happy that he ordered the bells to be rung at midday in every church, every day.

Il Papa fu così sollevato e felice che ordinò che le campane di tutte le chiese suonassero a mezzogiorno di tutti i giorni.

It was not so long ago that there were people in this House who wanted to abolish the Commission, so I am much relieved by his news.

Non molto tempo fa in Aula c'era chi voleva abolire la Commissione, quindi le sue parole mi fanno sentire molto sollevato.

So you will understand how relieved I am that this policy - or perhaps I should say 'non-policy ' - has now been discontinued.

Comprenderete dunque quanto io sia sollevato dal fatto che questa politica, o forse dovrei dire« non politica» sia ora stata abbandonata.

relieved {adj.}

alleggerita {adj. f}

relieved {adj.}

sollevato {adj.}

to relieve {verb}

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to uplift, to lift, to upheave, to upraise)

sollevare {v.t.}

I relieved (Simple past)

io sollevavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu sollevavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei sollevava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi sollevavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi sollevavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro sollevavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io sollevai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu sollevasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei sollevò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi sollevammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi sollevaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro sollevarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia sollevato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia sollevato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia sollevato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo sollevato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate sollevato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano sollevato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io sollevassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu sollevassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei sollevasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi sollevassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi sollevaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro sollevassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

sollevato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to numb, to dull, to dim, to abate)

attenuare [attenuo|attenuato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io attenuavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu attenuavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei attenuava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi attenuavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi attenuavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro attenuavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io attenuai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu attenuasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei attenuò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi attenuammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi attenuaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro attenuarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia attenuato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia attenuato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia attenuato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo attenuato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate attenuato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano attenuato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io attenuassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu attenuassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei attenuasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi attenuassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi attenuaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro attenuassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

attenuato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to quiet, to alleviate, to assuage, to numb)

calmare [calmo|calmato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io calmavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu calmavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei calmava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi calmavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi calmavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro calmavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io calmai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu calmasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei calmò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi calmammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi calmaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro calmarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia calmato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia calmato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia calmato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo calmato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate calmato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano calmato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io calmassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu calmassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei calmasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi calmassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi calmaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro calmassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

calmato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to ease, to alleviate, to numb, to dull)

alleviare [allevio|alleviato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io alleviavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu alleviavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei alleviava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi alleviavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi alleviavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro alleviavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io alleviai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu alleviasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei alleviò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi alleviammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi alleviaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro alleviarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia alleviato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia alleviato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia alleviato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo alleviato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate alleviato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano alleviato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io alleviassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu alleviassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei alleviasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi alleviassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi alleviaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro alleviassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

alleviato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to help, to accommodate, to forward, to promote)

aiutare [aiuto|aiutato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io aiutavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu aiutavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei aiutava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi aiutavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi aiutavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro aiutavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io aiutai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu aiutasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei aiutò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi aiutammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi aiutaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro aiutarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia aiutato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia aiutato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia aiutato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo aiutato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate aiutato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano aiutato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei aiutasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi aiutassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi aiutaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro aiutassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

aiutato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to moderate, to loosen, to relax, to assuage)

mitigare {v.t.}

I relieved (Simple past)

io mitigavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu mitigavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei mitigava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi mitigavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi mitigavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro mitigavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io mitigai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu mitigasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei mitigò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi mitigammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi mitigaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro mitigarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia mitigato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia mitigato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia mitigato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo mitigato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate mitigato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano mitigato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io mitigassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu mitigassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei mitigasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi mitigassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi mitigaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro mitigassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

mitigato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to alleviate, to assuage, to lessen, to ease)

placare {v.t.}

I relieved (Simple past)

io placavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu placavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei placava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi placavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi placavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro placavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io placai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu placasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei placò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi placammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi placaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro placarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia placato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia placato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia placato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo placato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate placato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano placato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io placassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu placassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei placasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi placassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi placaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro placassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

placato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to wane, to shorten, to decrease, to lower)

diminuire [diminuisco|diminuito] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io diminuivo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu diminuivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei diminuiva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi diminuivamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi diminuivate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro diminuivano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io diminuii (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu diminuisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei diminuì (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi diminuimmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi diminuiste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro diminuirono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia diminuito; sia diminuito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia diminuito; sia diminuito (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia diminuito; sia diminuito (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo diminuito; siamo diminuiti (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate diminuito; siate diminuiti (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano diminuito; siano diminuiti (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io diminuissi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu diminuissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei diminuisse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi diminuissimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi diminuiste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro diminuissero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

diminuito (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb}

esonerare [esonero|esonerato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io esoneravo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu esoneravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esonerava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi esoneravamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi esoneravate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro esoneravano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io esonerai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu esonerasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esonerò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi esonerammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi esoneraste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro esonerarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia esonerato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia esonerato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia esonerato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo esonerato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate esonerato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano esonerato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io esonerassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu esonerassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei esonerasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi esonerassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi esoneraste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro esonerassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

esonerato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to exempt)

esentare [esento|esentato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io esentavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu esentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esentava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi esentavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi esentavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro esentavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io esentai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu esentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esentò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi esentammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi esentaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro esentarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia esentato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia esentato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia esentato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo esentato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate esentato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano esentato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io esentassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu esentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei esentasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi esentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi esentaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro esentassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

esentato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to assist, to aid, to be of help, to help)

dare aiuto {v.t.}

to relieve [relieved|relieved] {vb}

esimere [esimo|esimuto] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io esimevo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu esimevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esimeva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi esimevamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi esimevate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro esimevano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io esimei; esimetti (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu esimesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei esimé; esimette (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi esimemmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi esimeste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro esimerono; esimettero (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia esimuto (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia esimuto (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia esimuto (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo esimuto (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate esimuto (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano esimuto (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io esimessi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu esimessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei esimesse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi esimessimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi esimeste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro esimessero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

esimuto (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to lessen, to ease)

arrecare sollievo a {v.i.}

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to hearten, to cheer (up), to console, to solace)

consolare [consolo|consolato] {vb}

I relieved (Simple past)

io consolavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu consolavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei consolava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi consolavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi consolavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro consolavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io consolai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu consolasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei consolò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi consolammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi consolaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro consolarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia consolato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia consolato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia consolato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo consolato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate consolato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano consolato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io consolassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu consolassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei consolasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi consolassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi consolaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro consolassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

consolato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {vb} (also: to buck up, to bolster, to encourage, to cheer on)

confortare [conforto|confortato] {vb}

I relieved (Simple past)

io confortavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu confortavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei confortava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi confortavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi confortavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro confortavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io confortai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu confortasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei confortò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi confortammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi confortaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro confortarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia confortato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia confortato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia confortato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo confortato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate confortato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano confortato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io confortassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu confortassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei confortasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi confortassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi confortaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro confortassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

confortato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to help, to oblige, to accommodate, to nurture)

assistere [assisto|assistito] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io assistevo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu assistevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assisteva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi assistevamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi assistevate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro assistevano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io assistei; assistetti (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu assistesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assisté; assistette (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi assistemmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi assisteste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro assisterono; assistettero (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia assistito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia assistito (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia assistito (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo assistito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate assistito (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano assistito (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io assistessi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu assistessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei assistesse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi assistessimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi assisteste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro assistessero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

assistito (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to numb, to dull, to dim, to abate)

attenuare [attenuo|attenuato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io attenuavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu attenuavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei attenuava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi attenuavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi attenuavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro attenuavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io attenuai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu attenuasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei attenuò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi attenuammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi attenuaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro attenuarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia attenuato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia attenuato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia attenuato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo attenuato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate attenuato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano attenuato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io attenuassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu attenuassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei attenuasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi attenuassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi attenuaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro attenuassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

attenuato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to co-operate in, to co-operate with, to assist, to help)

soccorrere {v.t.}

I relieved (Simple past)

io soccorrevo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu soccorrevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei soccorreva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi soccorrevamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi soccorrevate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro soccorrevano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io soccorsi (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu soccorresti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei soccorse (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi soccorremmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi soccorreste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro soccorsero (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia soccorso (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia soccorso (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia soccorso (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo soccorso (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate soccorso (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano soccorso (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io soccorressi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu soccorressi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei soccorresse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi soccorressimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi soccorreste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro soccorressero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

soccorso (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to buffer, to soften, to subdue, to cushion)

alleggerire [alleggerisco|alleggerito] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io alleggerivo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu alleggerivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei alleggeriva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi alleggerivamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi alleggerivate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro alleggerivano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io alleggerii (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu alleggeristi (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei alleggerì (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi alleggerimmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi alleggeriste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro alleggerirono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia alleggerito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia alleggerito (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia alleggerito (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo alleggerito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate alleggerito (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano alleggerito (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io alleggerissi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu alleggerissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei alleggerisse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi alleggerissimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi alleggeriste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro alleggerissero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

alleggerito (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to help, to accommodate, to forward, to promote)

aiutare [aiuto|aiutato] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io aiutavo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu aiutavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei aiutava (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi aiutavamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi aiutavate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro aiutavano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io aiutai (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu aiutasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei aiutò (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi aiutammo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi aiutaste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro aiutarono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia aiutato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia aiutato (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia aiutato (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo aiutato (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate aiutato (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano aiutato (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu aiutassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei aiutasse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi aiutassimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi aiutaste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro aiutassero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

aiutato (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to assuage, to numb, to dull, to ease)

lenire {v.t.}

I relieved (Simple past)

io lenivo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu lenivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei leniva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi lenivamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi lenivate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro lenivano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io lenii (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu lenisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei lenì (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi lenimmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi leniste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro lenirono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia lenito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia lenito (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia lenito (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo lenito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate lenito (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano lenito (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io lenissi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu lenissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei lenisse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi lenissimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi leniste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro lenissero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

lenito (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to fulfil, to perform, to pardon, to absolve)

assolvere [assolvo|assolto] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io assolvevo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu assolvevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assolveva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi assolvevamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi assolvevate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro assolvevano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io assolvetti; assolsi (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu assolvesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assolvé; assolvette; assolse (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi assolvemmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi assolveste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro assolverono; assolvettero; assolsero (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia assolto (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia assolto (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia assolto (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo assolto (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate assolto (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano assolto (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io assolvessi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu assolvessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei assolvesse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi assolvessimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi assolveste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro assolvessero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

assolto (Participio passato)

to relieve [relieved|relieved] {v.t.} (also: to ease, to appease, to soothe, to mitigate)

assopire [assopisco|assopito] {v.t.}

I relieved (Simple past)

io assopivo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

tu assopivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assopiva (Indicativo imperfetto)

we relieved (Simple past)

noi assopivamo (Indicativo imperfetto)

you relieved (Simple past)

voi assopivate (Indicativo imperfetto)

they relieved (Simple past)

loro assopivano (Indicativo imperfetto)

I relieved (Simple past)

io assopii (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

tu assopisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it relieved (Simple past)

lui/lei assopì (Indicativo passato remoto)

we relieved (Simple past)

noi assopimmo (Indicativo passato remoto)

you relieved (Simple past)

voi assopiste (Indicativo passato remoto)

they relieved (Simple past)

loro assopirono (Indicativo passato remoto)

I relieved (Past subjunctive)

io abbia assopito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

tu abbia assopito (Congiuntivo passato)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei abbia assopito (Congiuntivo passato)

we relieved (Past subjunctive)

noi abbiamo assopito (Congiuntivo passato)

you relieved (Past subjunctive)

voi abbiate assopito (Congiuntivo passato)

they relieved (Past subjunctive)

loro abbiano assopito (Congiuntivo passato)

I relieved (Past subjunctive)

io assopissi (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

tu assopissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it relieved (Past subjunctive)

lui/lei assopisse (Congiuntivo imperfetto)

we relieved (Past subjunctive)

noi assopissimo (Congiuntivo imperfetto)

you relieved (Past subjunctive)

voi assopiste (Congiuntivo imperfetto)

they relieved (Past subjunctive)

loro assopissero (Congiuntivo imperfetto)

relieved (Past participle)

assopito (Participio passato)

Synonyms

Synonyms (English) for "relieved":

Synonyms (English) for "relieve":

Usage examples

Usage examples for "relieved" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But I am neither satisfied nor relieved.

Ma non mi reputo per questo né soddisfatta né rassicurata.

We are relieved today, but a page has been turned.

Oggi tiriamo un sospiro di sollievo, ma la pagina è stata voltata.

I am very much relieved as I am not in the habit of acting otherwise.

Me ne rallegro molto, poiché non sono solito agire altrimenti.

First of all, I am mightily relieved that we have got the vote through.

Anzitutto sono veramente lieto che siamo giunti al voto.

People who are relieved of depression show it more after than before.

Le persone che escono dalla depressione lo esibiscono più prima che dopo.

The EU environment ministers were relieved with the result which was achieved.

I Ministri dell'ambiente dell'UE erano invece soddisfatti dei risultati raggiunti.

I was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.

Quando ho visto che l'amico Barton non era presente mi sono tranquillizzato molto.

But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.

Quando ne usciamo in qualche modo ci interessiamo a tutti gli altri esseri.

We perceive a problem in the CFSPs being 'relieved ' of responsibility for civil actions.

Per noi è un problema che la PESC venga " svuotata " della responsabilità delle azioni civili.

This doesn't mean having to get a Ph.D. in every single subject, you'll be relieved to hear.

Ciò non significa ottenere un dottorato in ogni campo dello scibile umano, e questo è un gran sollievo.

The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.

Si vuole che i prodotti ad alta intensità di lavoro ottengano una certa defiscalizzazione attraverso l'imposizione diretta.

I was somewhat relieved that it was not Commissioner Fischler, who comes from a landlocked country, who answered my question.

Devo dire che è stato un sollievo che non sia stato il Commissario Fishler a rispondermi perchè viene da uno Stato senza sbocchi sul mare.

Mr President, Commissioner, I am very grateful for your reply and relieved that the Commission has acted so swiftly in this matter.

Signor Presidente, Signor Commissario, vi sono molto grata per la vostra risposta e la rapidità con cui la Commissione ha agito mi rincuora.

I am relieved to learn that the United Kingdom, Germany and France have managed to press on with the negotiations on the atomic energy programme.

Evidentemente troviamo ascolto, e possiamo sperare che i nostri interventi in materia di diritti umani siano coronati da successo.

I am therefore very relieved, and I think we all should be, to know that the Bureau of the European Parliament has intervened in this matter.

Pertanto non mi turba minimamente, e credo di non essere il solo, che l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo abbia deciso di intervenire.

The truth is, in my opinion, that the presidency of the Council is rather relieved to have this as an argument for not opening up a Pandora's box.

In realtà suppongo che alla Presidenza del Consiglio non dispiaccia di non dover aprire con questo argomento il vaso di Pandora.

We are also relieved that Italy is with us, a country whose currency fluctuations have brought us real losses in recent years.

E ci rallegra che anche l'Italia sarà della partita, dato che le oscillazioni della sua moneta in questi ultimi anni ci hanno procurato gravi perdite.

As a keen sports fan myself, I am relieved that major national sporting events will still be available to the public on regular television channels.

Essendo uno sportivo accanito, mi tranquillizza la notizia che i principali avvenimenti sportivi nazionali saranno visibili sui normali canali televisivi.

On your first point, I have been told that the German interpreting service appears to be working again, and I am very relieved that this is the case.

Onorevole Friedrich, in relazione al primo punto, mi è stato comunicato che - per fortuna - la traduzione tedesca sembra funzionare di nuovo e ne sono lieta.

I was also much relieved that 15 months of uncertainty and dissent threatening the Union’ s finances had been brought to an end in this way.

Ho anche provato sollievo per il fatto che i 15 mesi di incertezza e dissenso, che minacciavano le finanze dell’ Unione, si fossero conclusi con questo risultato.

Similar words

relevancy · relevant · reliability · reliable · reliably · reliance · reliant · relic · relics · relief · relieved · religion · religionism · religionist · religiose · religiosity · religious · reliquary · reluctance · reluctant · reluctantly

Search for more words in the Dutch-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"relieved" Italian translation

relieved {verb}

relieved {adjective}

to relieve {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "relieved":

Synonyms (English) for "relieve":

Usage examples

Usage examples for "relieved" in Italian

Similar words