Summary

ritual {noun}
cerimoniale · cerimonia · liturgia

ritual {adjective}
cerimoniale · rituale

full details

Synonyms

ritual: rite

Usage examples

So the rituals came t...
... Ritual Indications ...
... Ritual Indications [Ita...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "ritual"

"ritual" Italian translation

Results: 1-30 of 61

ritual {noun}

ritual {noun} (also: ceremony)

cerimoniale {m}

Until such time as the political union is launched, we shall have cause to repeat year in, year out this tokenistic, meaningless ritual of...

Fino a quando non daremo avvio all'Unione politica avremo la ventura di ripetere ogni anno questo emblematico cerimoniale della discussione...

ritual {noun} (also: ceremony)

cerimonia {f} [fig.]

ritual {noun}

liturgia (rituale) {f} [fig.]

ritual {adjective}

ritual {adj.} (also: ceremonial)

cerimoniale {adj. m/f}

ritual {adj.}

rituale {adj. m/f}

It has become almost a customary ritual to trundle out these data each time.

Sembra quasi una rituale consuetudine di raccontare di volta in volta questi dati.

And they immediately said to me, "Well you are describing a classic ritual."

E subito mi hanno detto, "Beh, ci stai descrivendo un rituale classico".

And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.

E quindi mi fece fare tutto il rituale di iniziazione dei sacerdoti Bamana.

People do not vote in order to meet a ritual obligation which they do not experience as useful.

La gente non vota per assolvere ad un obbligo rituale di cui non percepisce l'utilità.

The EU's Budget procedure is becoming a set ritual every year.

La procedura di bilancio dell'Unione europea segue ogni anno lo stesso rituale.

Synonyms

Synonyms (English) for "ritual":

Usage examples

Usage examples for "ritual" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So the rituals came that way.

I riti sono quindi stati fatti così.

Ritual Indications

XXI Giornata Mondiale della Giovent

Ritual Indications [Italian]

XXIV Giornata Mondiale della Giovent

Ritual Indications [Italian]

XXIII Giornata Mondiale della Giovent

Rituals are terribly important.

I rituali sono tremendamente importanti.

And I will share one of the rituals with you.

E condividerò uno dei rituali con voi.

We signal transitions of power with rituals.

segniamo la transizione di potere con rituali.

There's really no ceremony, rituals, or rites.

Davvero non ci sono cerimonie, rituali o riti.

It was people who came with spells and rituals.

Erano le persone che hanno portato incantesimi e rituali.

Even Jewish ritual slaughter is brought into the argument.

Si adduce addirittura l'argomentazione dei macelli.

Spectator play, ritual play -- we're involved in some of that.

Giochi rituali -- siamo coinvolti in alcuni di questi.

This ritual invocation of the coming millennium makes my head spin.

Questa prodigiosa evocazione del prossimo millennio mi dà le vertigini.

And they helped me understand that rituals are all about transformation.

E mi hanno aiutato a capire che i rituali sono tutti sulla trasformazione.

They are Hebrew teachers and perform religious rituals, among other things.

Sono insegnanti di ebraico e responsabili preposti ad officiare riti religiosi.

The debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.

Quella sul Medio Oriente minaccia di trasformarsi un po'in una discussione di rito.

This is where ritual invocation of the Stability and Growth Pact is not enough.

Non basta a questo punto invocare, come di rito, il patto di stabilità e di crescita.

Reports abound on violence in the home, rapes, ritual violence and maltreatment in prisons.

Si ha notizia di violenze domestiche, stupri, violenze rituali e aggressioni nelle carceri.

This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.

Questo succede anche nel modo in cui le religioni fissano i riti intorno ai sentimenti importanti.

And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.

E loro portano capi di abbigliamento e fotografie e le bruciano come parte del rito.

Citizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.

I cittadini, soprattutto quelli senza lavoro, sono stufi dei soliti, vuoti rituali.

Similar words

rise · rises · rising · risk · risked · risks · risky · risqué · rissole · rite · ritual · rival · rivalry · rivals · river · rivers · rivet · roach · road · road-bed · roadbed

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.