Summary

romance {noun}
avventura · relazione amorosa · vita romanzesca

to romance {verb}
favoleggiare

full details

Synonyms

romance: chat up · flirt · dally

more (14)

Usage examples

... it built a romance....
... know, from a romance language....
... this was real romance to me....

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "romance"

"romance" Italian translation

Results: 1-24 of 24

romance {noun}

romance {noun} (also: fortune, destiny, fate, lot)

avventura {f}

romance {noun} (also: love affair, flirtation, dalliance, fling)

relazione amorosa {f}

romance {noun}

vita romanzesca (avventura) {f}

to romance {verb}

to romance [romanced|romanced] {v.i.}

favoleggiare [favoleggio|favoleggiato] {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "romance":

Usage examples

Usage examples for "romance" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But it built a romance.

Ma ha costruito un romanzo.

You know, from a romance language.

Sapete, dal linguaggio di un romanzo.

But this was real romance to me.

Ma questo per me, era una vero romanzo.

I wanted to get back where the romance was.

Volevo tornare laddove c'era il romanzo.

So my romance was temporarily shifted.

Quindi il mio romanzo si era temporaneamente spostato.

It's the way I got a part of this romance.

E' il modo in cui sono diventato parte di questo romanzo.

So let's bring a romance novelist into this conversation.

E adesso, rendiamo questa conversazione un pò romanzata.

– Mr President, the Galician language is one of the oldest Romance languages.

– Signor Presidente, il galiziano è una delle più antiche lingue romanze.

The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.

E volevo provare a riempire le pagine con quello stesso spirito, pensiero, emozione.

And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.

Abbiamo paura, come i giovani amanti, che parlare troppo possa rovinare l'atmosfera.

And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.

Ho costruito un aereo da questi disegni che sapevo seguiva alcuni dei principi del volo.

And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.

E certamente, in un certo senso, quando dico romanzo, in parte intendo l'aspetto estetico dell'intera situazione.

(Laughter) You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship: "It's going to be this epic romance, passionate film."

(Risate) Allo studio l'ho buttata lì come un "Romeo e Giulietta su una nave". Sarebbe stata una storia d'amore epica, un film passionale.

-- at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.

Esiste. Chiunque di voi è andato in auto - è stato ieri? - in pista, conosce il romanzo che gira intorno a quelle auto dalle performance elevate.

Mr President, if I am not mistaken all of those who have drafted motions or spoken in this debate so far are from the Romance part of Europe.

Signor Presidente, se non erro, tutti quelli che hanno presentato proposte o che hanno preso la parola nella discussione provengono dalle regioni latine dell'Europa.

The remaining regrets pertain to these things: finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.

I restanti rimpianti o rimorsi riguardano queste cose: soldi, problemi di famiglia non legati all'amore e alla cura parentale, salute, amici, spiritualità e comunità.

Similar words

roll-call · roll-up · rolled · rolled-up · roller · rollicking · rolling · rolls · ROM · Roman · romance · Romania · Romanian · romantic · Rome · romp · Ron · Ronald · rood · roof · roofed

Even more translations in the English-Chinese dictionary by bab.la.