bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "royalty"

 

"royalty" Italian translation

Results: 1-20 of 20

royalty {noun}

royalty {noun} [fin.]

diritti di concessione {m pl} [fin.]

royalty {noun} (also: entitlement, claim, right, title)

diritto {m}

Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.

Forse dovremmo brevettare l'Universo e far pagare ad ogni vivente i diritti per la sua esistenza.

The most important source of revenue is expected to be royalties from intellectual property rights.

Si prevede che la principale fonte di reddito proverrà dai diritti di proprietà intellettuale.

The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.

Quelli della Lego però non riconoscono i diritti d'autore, stranamente. Ma uno degli utenti ha fatto questo e l'hanno venduto.

The aim therefore is to ensure that right-holders earn royalties from the online use of their music works.

L'obiettivo quindi è di assicurare che i titolari di diritti ricevano royalty dall'utilizzo on line delle proprie opere musicali.

Enough food is already being produced, the directive will require farmers to pay royalties on seeds and force more costly monocultural farming methods.

Si produce già sufficiente cibo. La direttiva chiederà agli agricoltori di pagare dei diritti d'autore sulle sementi e forzerà metodi agricoli monocolturali più costosi.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "royalty":

 

Context sentences

Context sentences for "royalty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And to cap it all, brand royalty -- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

E per concludere, la regalità del marchio -- Agusta, il Conte Agusta, e la sua grande storia.

Instead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.

Si potrebbe eventualmente prevedere un sistema di royalties che metta gradualmente i consorzi in condizioni di pagare.

Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.

Chi, giocando all'apprendista stregone, dovesse arricchirsi in questo modo, un giorno dovrebbe pagare delle royalty al Creatore.

Those who want to get rich by playing the sorcerer' s apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.

Chi, giocando all' apprendista stregone, dovesse arricchirsi in questo modo, un giorno dovrebbe pagare delle royalty al Creatore.

Television and radio stations frequently fail to pay the royalties owed for the repertoire they use in their various broadcasts.

Le stazioni radiofoniche e televisive spesso non pagano le royalty dovute per il repertorio che utilizzano nelle loro trasmissioni.

And it got me through some -- I didn't make any royalties on this, but it got me through.

Non ho avuto alcuna royalty.

This, again, is a complex issue and there is a need for greater clarity on how taxes and royalties for such operations are distributed.

Anche questo è un problema complesso ed è necessario fare maggiore chiarezza sulla ripartizione di imposte e compensi per tali operazioni.

It is unthinkable that European sites should have to pay royalties in future for know-how developed by engineers and workers in Europe.

E' impensabile che in futuro i siti produttivi europei debbano pagare le royalty per il know-how sviluppato da ingegneri e lavoratori in Europa.

Then there is the clean slate, a provision that ends the unfortunate practice of deducting advances from featured artists' royalties.

Inoltre è stata creata la nuova piattaforma, una disposizione che mette fine alla deleteria prassi di dedurre gli anticipi dalle royalties degli interpreti.

Libraries' interests are not harmed since libraries do not pay royalties to performers or record producers.

Gli interessi delle biblioteche non verranno lesi, poiché esse non pagano le royalties agli artisti, agli interpreti e agli esecutori o ai produttori musicali.

On the question of whether or not a royalty should be paid for books made available on the Internet, we cannot allow the Americans to dictate to us.

Riguardo all'idea dell'imposizione dell'IVA sui libri messi a disposizione su Internet non dobbiamo accettare che siano gli Americani a imporci la loro decisione.

The directive relates to interest payments and royalties transferred between associated companies with the aim of abolishing deductions from these payments at source.

La direttiva si riferisce ai pagamenti di interessi e di fra società consociate allo scopo di abolire le ritenute alla fonte per tali pagamenti.

The purpose of the Commission recommendation is therefore to ensure that authors, composers and music publishers do receive their fair share of online royalties.

L'obiettivo della raccomandazione della Commissione è quindi garantire che autori, compositori ed editori musicali ricevano un'equa quota di royalty per i servizi on line.

In addition, the Commission has presented the Council with a proposal to amend the Interest and Royalties Directive, which is currently still under discussion in the Council.

Inoltre la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di emendamento della direttiva sugli interessi e, attualmente ancora in fase di discussione in sede di Consiglio.

In addition, the Commission has presented the Council with a proposal to amend the Interest and Royalties Directive, which is currently still under discussion in the Council.

Inoltre la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di emendamento della direttiva sugli interessi e , attualmente ancora in fase di discussione in sede di Consiglio.

If we were to go on the clapometer in relation to large payments to royalty or individual farmers, they would be quaking in their boots in royal houses across Europe.

Se dovessimo verificare sull'applausometro il consenso relativo ai grandi pagamenti alle monarchie o ai singoli agricoltori, le case reali tremerebbero dalla paura in tutta Europa.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

roved · rover · roving · row · rowdy · rower · rowing · Roy · royal · royalties · royalty · rpm · rub · rubber · rubbery · rubbing · rubbish · rubble · rubble-stone · rube · rubescence

More in the Arabic-English dictionary.