How to write a letter in Italian

English-Italian translation for "royalty"

 

"royalty" Italian translation

Results: 1-12 of 12

royalty {noun}

royalty {noun} [fin.]

diritti di concessione {m pl} [fin.]

royalty {noun} (also: entitlement, claim, right, title)

diritto {m}

Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.

Forse dovremmo brevettare l'Universo e far pagare ad ogni vivente i diritti per la sua esistenza.

The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.

Quelli della Lego però non riconoscono i diritti d'autore, stranamente. Ma uno degli utenti ha fatto questo e l'hanno venduto.

I have friends who are authors and they survive hand-to-mouth on royalties and have to sell their own belongings to write the next book or create the next film.

Ho degli amici autori che vivono alla giornata grazie ai diritti d'autore e debbono vendere ciò che posseggono per poter scrivere il libro successivo o girare un altro film.

Subjects such as copyright, royalties and a European library network are important, but here again I feel that they are more a job for the Council of Europe or UNESCO.

Temi quali i diritti d'autore, le licenze e una rete europea di biblioteche sono importanti, ma a mio giudizio anch'essi sono di competenza del Consiglio d'Europa o dell'UNESCO.

Yes, there is a risk of a serious attack on royalties, but beyond this, who can touch agriculture, the environment and social rights which have been spoken about at length.

Certo vi è il pericolo di un grave attacco ai diritti d'autore, che può tuttavia estendersi, come è già stato detto più volte, anche all'agricoltura, all'ambiente, ai diritti sociali.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "royalty":

 

Context sentences

Context sentences for "royalty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And to cap it all, brand royalty -- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

E per concludere, la regalità del marchio -- Agusta, il Conte Agusta, e la sua grande storia.

They must remain free to grow crops which have been traditionally grown, without having to pay royalties.

Essi devono rimanere liberi di coltivare i tradizionali raccolti, senza dover pagare tributi.

Instead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.

Si potrebbe eventualmente prevedere un sistema di royalties che metta gradualmente i consorzi in condizioni di pagare.

Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.

Chi, giocando all'apprendista stregone, dovesse arricchirsi in questo modo, un giorno dovrebbe pagare delle royalty al Creatore.

And it got me through some -- I didn't make any royalties on this, but it got me through.

Non ho avuto alcuna royalty.

On the question of whether or not a royalty should be paid for books made available on the Internet, we cannot allow the Americans to dictate to us.

Riguardo all'idea dell'imposizione dell'IVA sui libri messi a disposizione su Internet non dobbiamo accettare che siano gli Americani a imporci la loro decisione.

In addition, the Commission has presented the Council with a proposal to amend the Interest and Royalties Directive, which is currently still under discussion in the Council.

Inoltre la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di emendamento della direttiva sugli interessi e, attualmente ancora in fase di discussione in sede di Consiglio.

If we were to go on the clapometer in relation to large payments to royalty or individual farmers, they would be quaking in their boots in royal houses across Europe.

Se dovessimo verificare sull'applausometro il consenso relativo ai grandi pagamenti alle monarchie o ai singoli agricoltori, le case reali tremerebbero dalla paura in tutta Europa.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

roved · rover · roving · row · rowdy · rower · rowing · Roy · royal · royalties · royalty · rpm · rub · rubber · rubbery · rubbing · rubbish · rubble · rubble-stone · rubescence · ruble

More in the Arabic-English dictionary.