Daily language articles on LexioPhiles

English-Italian translation for "rusty"


"rusty" Italian translation

Results: 1-18 of 18

rusty {adjective}

rusty {adj.} (also: rusted)

arrugginito {adj. m}

The military fighters had a -- highest-performance military airplane was the SR71. ~~~ It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.

L'aereo militare con la massima performance era l' SR71, ha vissuto il suo ciclo di vita finché era troppo arrugginito per volare e fu messo fuori servizio.

rusty {adj.} [fig.] (also: rusted)

arrugginito {adj. m} [fig.]

rusty {adj.} (also: rusted)

arrugginita {adj. f}

And what first attracted me, or interested me, was this view from the street -- which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.

La prima cosa che ha attirato la mia attenzione, il mio interesse, era questa vista dalla strada -- questa struttura d'acciaio un po' arrugginita, questo relitto industriale.

rusty {adj.} [fig.] (also: rusted)

arrugginita {adj. f} [fig.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "rusty":


Similar translations

Similar translations for "rusty" in Italian


Context sentences

Context sentences for "rusty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.

Tuttavia, questa non è cooperazione, ma coercizione da parte del Consiglio.

Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.

Rusty Schweickart, uno degli astronauti dell'Apollo 9 ne fa parte.

Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.

Saremmo ridotti al silenzio nel modo più brutale.

Alas, we are keeping these valuable tools hidden away in our institutional cupboard where they are in danger of getting rusty.

Purtroppo vediamo questi preziosi strumenti nascosti nel nostro ripostiglio istituzionale dove rischiano di arrugginirsi.

to get rusty

fare la ruggine

The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet. Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.

Il più fantastico aereo di tutti i tempi fu progettato, mi pare solo dodici anni dopo il primo jet. e rimase in servizio finchè arruggini' troppo per continuare a volare.

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.


Latest word suggestions by users: pleasant, cool, helping hand, love affair, roasted chicken

Similar words

In the English-Polish dictionary you will find more translations.