Summary

sender {noun}
mittente

full details

Synonyms

sender: transmitter

Usage examples

For more information,...
Select the Automatica...
... one particular sender....

more (16)

English-Italian translation for "sender"

"sender" Italian translation

Results: 1-17 of 17

sender {noun}

sender {noun}

mittente {m}

In fact, the recipient may have never received a prior e-mail from the sender.

In realtà, il destinatario potrebbe anche non aver mai ricevuto un messaggio dal mittente.

When I receive a message and the sender requested a receipt (MDN)

Quando ricevo un messaggio e il mittente ha richiesto una ricevuta (MDN)

Reply to sender and all recipients/nReply to sender and all recipients/nReply All

Rispondi al mittente e a tutti i destinatari/nRispondi al mittente e a tutti i destinatari/nRisp.

There must therefore be no regional discrimination, either against the sender or the receiver.

Non ci deve essere quindi una discriminazione regionale, né per il mittente né per il destinatario.

The right thing to do is come down hard on the little packet and send the package back to the sender.

Comodo fare i duri con il pacchettino e rispedire al mittente il pacchettone!

Synonyms

Synonyms (English) for "sender":

Usage examples

Usage examples for "sender" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For more information, see About Safe and Blocked Senders.

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sui mittenti attendibili e bloccati.

Select the Automatically process requests and responses from external senders check box.

Selezionare la casella di controllo Elabora automaticamente richieste e risposte da mittenti esterni.

For some reason, a lot of it comes in Spanish from one particular sender.

Non so come mai, ma mi arrivano molti messaggi in spagnolo e hanno sempre uno stesso sito di partenza.

Learn more. Recognize SpoofingSpoofing is falsifying the 'from' address of an email by displaying a false sender.

La FTC (Federal Trade Commission) degli gestisce i reclami relativi a pratiche commerciali ingannevoli o scorrette negli USA.

I have absolutely nothing against publication but it must be the recipient of the letter who publishes it, not the sender.

Io non ho proprio nulla in contrario alla pubblicazione però la lettera dev'essere pubblicata da chi la riceve, non da chi la invia.

To find the true sender of an email in Gmail, click the drop-down next to the time stamp labeled 'reply', and select 'show original'.

Puoi inoltrare un reclamo online alla FTC chiamando il numero 1-877-FTC-HELP oppure scrivendo a:

It may also be necessary for users to add these domains to their individual Office Outlook 2007 safe sender lists.

Potrebbe anche essere necessario che gli utenti aggiungano questi domini ai propri elenchi di mittenti attendibili di Office Outlook 2007.

For example, you might be able to return receipts only to senders within your organization.

Ad esempio, potresti essere in grado di restituire conferme di lettura solo ai mittenti che si trovano all'interno della tua organizzazione.

Your system administrator specifies whether you can return read receipts, and if you can, which senders you can return them to.

Il tuo amministratore di sistema specifica se puoi restituire le conferme di lettura e, in caso affermativo, a quali mittenti puoi restituirle.

I have spoken to all three senders and, when I explained the compromise proposal, they appeared to agree with it.

E’ positivo che la Commissione e il Consiglio abbiano accettato, poiché abbiamo presentato un pacchetto di compromesso proprio con questo auspicio.

At the moment, you can't set Google Mail to display all images from any sender; you must do this on a per-contact basis.

Al momento non puoi impostare Google Mail in modo da visualizzare tutte le immagini di tutti i mittenti; devi eseguire questa operazione in base al contatto.

For more information and step-by-step instructions, see Enable Autodiscover and Add a Sender Policy Framework.

Per ulteriori informazioni e istruzioni dettagliate, vedere Abilitare la funzionalità di individuazione automatica e aggiungere un SPF (Sender Policy Framework).

That law has been in force since 15 June 1998 and the presidency knows from own experience that this in fact also involves high costs for the senders of the packages.

Questa legge è in vigore dal 15 giugno 1998; alla Presidenza è noto, per esperienza diretta, che la procedura comporta costi elevati per i mittenti.

Google Mail disables images to protect you from unknown senders, like spammers, who use images and links to verify that your email address is real.

Google Mail disattiva le immagini per proteggerti da mittenti sconosciuti, ad esempio gli spammer, che usano immagini e link per verificare se il tuo indirizzo email è reale.

It is not on for EUR 18 of bank charges to be debited for transfers of, say, EUR 100, and often this is done twice, once from the sender's account and once from the recipient's.

Non è accettabile che per bonifici per esempio di 100 euro vengano addebitati 18 euro di spese bancarie, e questo spesso due volte, cioè sia al beneficiario che all'emittente.

The Sender Policy Framework (SPF) record helps prevent others from using your domain name to send spam or other malicious e-mail.

Il record Sender Policy Framework (SPF) consente di impedire ad altri l'utilizzo del nome di dominio per l'invio di posta indesiderata o altri messaggi di posta elettronica dannosi.

Similar words

semi-weekly · semicircle · semiconductor · seminar · seminars · semolina · Senate · senator · senators · send-up · sender · Senegalese · seneschal · senile · senior · seniority · sensation · sensational · sense · sensed · sensibility

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.