English-Italian translation for "settled"

 

"settled" Italian translation

Results: 1-60 of 484

settled {verb}

settled {pp} (also: installed)

installato (in un alloggio) {pp}

settled {pp} (also: accumulated, built up, incorporated, started up)

settled {pp} (also: vested, confered, bestowed, granted)

assegnato {pp}

settled {pp} (also: put, placed, set, arranged)

sistemato {pp}

Until we have settled this point rail will decline, as it is declining today for open freight.

Finché non avremo sistemato la questione, la ferrovia sarà in declino, così com’è in declino oggi per il trasporto di merci.

Turkey has not settled its relations with ethnic and religious minorities living on its territory, or with the neighbouring country of Armenia.

La Turchia non ha sistemato le proprie relazioni con le minoranze etniche e religiose che vivono sul suo territorio e neanche quelle con la vicina Armenia.

I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down -- and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song --

Sono uscito di casa, ho trovato lavoro, mi sono trovato una ragazza, mi sono sistemato -- e mi rendo conto che sembra una pessima sitcom o una canzone di Cat Stevens.

settled {pp} (also: planted, dealed, administered, delivered)

assestato {pp}

settled {adjective}

settled {adj.} (also: funded, consolidated, well-established)

consolidata {adj. f}

The settled case-law of the Committee on Legal Affairs in relation to opinions voiced by Members of the European Parliament tends, in this case, towards the systematic protection of immunity.

La consolidata giurisprudenza della commissione giuridica in materia di opinioni espresse dai deputati al Parlamento europeo tende costantemente, in questi casi, a concedere l’ immunità.

settled {adj.} (also: abiding, durable, well-established)

durevole {adj. m/f}

settled {adj.} (also: funded, consolidated, well-established)

consolidato {adj. m}

The principles of cohesion and the drive to limit poverty and depravity in our communities are a well-settled concept in the European Union.

I principi di coesione e la tendenza a ridurre la povertà e la corruzione nelle nostre comunità sono un concetto ben consolidato nell'Unione europea.

settle {noun}

settle {noun} (also: chest)

to settle {verb}

to settle [settled|settled] {vb} (also: to finalize)

I settled (Simple past)

io definivo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu definivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei definiva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi definivamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi definivate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro definivano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io definii (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu definisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei definì (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi definimmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi definiste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro definirono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia definito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia definito (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia definito (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo definito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate definito (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano definito (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io definissi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu definissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei definisse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi definissimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi definiste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro definissero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

definito (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to wrap up, to tie up, to bring to an end, to end)

I settled (Simple past)

io concludevo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu concludevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei concludeva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi concludevamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi concludevate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro concludevano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io conclusi (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu concludesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei concluse (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi concludemmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi concludeste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro conclusero (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia concluso (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia concluso (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia concluso (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo concluso (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate concluso (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano concluso (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io concludessi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu concludessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei concludesse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi concludessimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi concludeste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro concludessero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

concluso (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to locate)

stabilirsi {v.i.}

to settle [settled|settled] {vb} (also: to cast, to ascribe to)

I settled (Simple past)

io assegnavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu assegnavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei assegnava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi assegnavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi assegnavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro assegnavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io assegnai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu assegnasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei assegnò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi assegnammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi assegnaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro assegnarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia assegnato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia assegnato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia assegnato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo assegnato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate assegnato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano assegnato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io assegnassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu assegnassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei assegnasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi assegnassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi assegnaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro assegnassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

assegnato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to accumulate, to build up, to incorporate, to start up)

I settled (Simple past)

io costituivo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu costituivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei costituiva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi costituivamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi costituivate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro costituivano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io costituii (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu costituisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei costituì (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi costituimmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi costituiste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro costituirono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia costituito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia costituito (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia costituito (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo costituito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate costituito (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano costituito (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io costituissi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu costituissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei costituisse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi costituissimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi costituiste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro costituissero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

costituito (Participio passato)

to settle [settled|settled] {v.t.} (also: to tidy out, to tidy up, to prepare, to put)

I settled (Simple past)

io sistemavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu sistemavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei sistemava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi sistemavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi sistemavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro sistemavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io sistemai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu sistemasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei sistemò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi sistemammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi sistemaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro sistemarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia sistemato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia sistemato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia sistemato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo sistemato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate sistemato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano sistemato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io sistemassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu sistemassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei sistemasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi sistemassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi sistemaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro sistemassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

sistemato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} [law] (also: to mediate, to adjust)

I settled (Simple past)

io componevo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu componevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei componeva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi componevamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi componevate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro componevano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io composi (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu componesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei compose (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi componemmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi componeste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro composero (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia composto (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia composto (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia composto (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo composto (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate composto (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano composto (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io componessi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu componessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei componesse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi componessimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi componeste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro componessero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

composto (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} [law] (also: to mediate, to adjust, to compose)

I settled (Simple past)

io conciliavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu conciliavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei conciliava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi conciliavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi conciliavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro conciliavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io conciliai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu conciliasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei conciliò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi conciliammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi conciliaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro conciliarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia conciliato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia conciliato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia conciliato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo conciliato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate conciliato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano conciliato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io conciliassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu conciliassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei conciliasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi conciliassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi conciliaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro conciliassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

conciliato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {v.t.} (also: to resolve, to decide, to remedy)

I settled (Simple past)

io dirimevo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu dirimevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei dirimeva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi dirimevamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi dirimevate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro dirimevano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io dirimei; dirimetti (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu dirimesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei dirimé; dirimette (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi dirimemmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi dirimeste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro dirimerono; dirimettero (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia dirimuto (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia dirimuto (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia dirimuto (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo dirimuto (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate dirimuto (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano dirimuto (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io dirimessi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu dirimessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei dirimesse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi dirimessimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi dirimeste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro dirimessero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

dirimuto (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to reclaim, to colonize)

I settled (Simple past)

io colonizzavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu colonizzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei colonizzava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi colonizzavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi colonizzavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro colonizzavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io colonizzai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu colonizzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei colonizzò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi colonizzammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi colonizzaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro colonizzarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia colonizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia colonizzato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia colonizzato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo colonizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate colonizzato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano colonizzato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io colonizzassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu colonizzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei colonizzasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi colonizzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi colonizzaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro colonizzassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

colonizzato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {v.t.} (also: to plant, to deal, to administer, to deliver)

I settled (Simple past)

io assestavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu assestavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei assestava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi assestavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi assestavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro assestavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io assestai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu assestasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei assestò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi assestammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi assestaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro assestarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia assestato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia assestato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia assestato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo assestato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate assestato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano assestato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io assestassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu assestassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei assestasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi assestassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi assestaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro assestassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

assestato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} [fig.] (also: to fix, to settle, to clarify)

I settled (Simple past)

io cristallizzavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu cristallizzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei cristallizzava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi cristallizzavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi cristallizzavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro cristallizzavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io cristallizzai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu cristallizzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei cristallizzò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi cristallizzammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi cristallizzaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro cristallizzarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo cristallizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate cristallizzato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano cristallizzato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io cristallizzassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu cristallizzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei cristallizzasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi cristallizzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi cristallizzaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro cristallizzassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

cristallizzato (Participio passato)
assestarsi (equilibrarsi) {v.r.}

I settled (Simple past)

io attecchivo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu attecchivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei attecchiva (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi attecchivamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi attecchivate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro attecchivano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io attecchii (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu attecchisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei attecchì (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi attecchimmo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi attecchiste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro attecchirono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia attecchito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia attecchito (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia attecchito (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo attecchito (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate attecchito (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano attecchito (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io attecchissi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu attecchissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei attecchisse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi attecchissimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi attecchiste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro attecchissero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

attecchito (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to settle, to fix, to clarify)

I settled (Simple past)

io cristallizzavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu cristallizzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei cristallizzava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi cristallizzavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi cristallizzavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro cristallizzavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io cristallizzai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu cristallizzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei cristallizzò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi cristallizzammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi cristallizzaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro cristallizzarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia cristallizzato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo cristallizzato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate cristallizzato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano cristallizzato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io cristallizzassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu cristallizzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei cristallizzasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi cristallizzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi cristallizzaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro cristallizzassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

cristallizzato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to consolidate, to unite)

compattarsi {v.r.}

to settle [settled|settled] {vb} [fig.] (also: to fix)

cristallizzarsi {v.r.} [fig.]

to settle [settled|settled] {vb} (also: to achieve, to clinch, to carry out, to fulfil)

I settled (Simple past)

io concretavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu concretavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei concretava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi concretavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi concretavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro concretavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io concretai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu concretasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei concretò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi concretammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi concretaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro concretarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia concretato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia concretato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia concretato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo concretato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate concretato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano concretato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io concretassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu concretassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei concretasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi concretassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi concretaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro concretassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

concretato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} [naut.] (also: to slack up, to loosen, to surge)

lascare [allasco|allascato] {v.t.} [naut.]

I settled (Simple past)

io allascavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu allascavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei allascava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi allascavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi allascavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro allascavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io allascai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu allascasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei allascò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi allascammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi allascaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro allascarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia allascato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia allascato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia allascato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo allascato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate allascato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano allascato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io allascassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu allascassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei allascasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi allascassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi allascaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro allascassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

allascato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {v.t.} [naut.] (also: to haul down, to lower away, to get down, to strike)

ammainare [ammaino|ammainato] {v.t.} [naut.]

I settled (Simple past)

io ammainavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu ammainavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei ammainava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi ammainavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi ammainavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro ammainavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io ammainai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu ammainasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei ammainò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi ammainammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi ammainaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro ammainarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io abbia ammainato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu abbia ammainato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei abbia ammainato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi abbiamo ammainato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi abbiate ammainato (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro abbiano ammainato (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io ammainassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu ammainassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei ammainasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi ammainassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi ammainaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro ammainassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

ammainato (Participio passato)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to locate)

to settle [settled|settled] {vb} (also: to locate)

to settle [settled|settled] {v.i.} (also: to subside)

I settled (Simple past)

io sedimentavo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

tu sedimentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei sedimentava (Indicativo imperfetto)

we settled (Simple past)

noi sedimentavamo (Indicativo imperfetto)

you settled (Simple past)

voi sedimentavate (Indicativo imperfetto)

they settled (Simple past)

loro sedimentavano (Indicativo imperfetto)

I settled (Simple past)

io sedimentai (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

tu sedimentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it settled (Simple past)

lui/lei sedimentò (Indicativo passato remoto)

we settled (Simple past)

noi sedimentammo (Indicativo passato remoto)

you settled (Simple past)

voi sedimentaste (Indicativo passato remoto)

they settled (Simple past)

loro sedimentarono (Indicativo passato remoto)

I settled (Past subjunctive)

io sia sedimentato (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

tu sia sedimentato (Congiuntivo passato)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei sia sedimentato (Congiuntivo passato)

we settled (Past subjunctive)

noi siamo sedimentati (Congiuntivo passato)

you settled (Past subjunctive)

voi siate sedimentati (Congiuntivo passato)

they settled (Past subjunctive)

loro siano sedimentati (Congiuntivo passato)

I settled (Past subjunctive)

io sedimentassi (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

tu sedimentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it settled (Past subjunctive)

lui/lei sedimentasse (Congiuntivo imperfetto)

we settled (Past subjunctive)

noi sedimentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you settled (Past subjunctive)

voi sedimentaste (Congiuntivo imperfetto)

they settled (Past subjunctive)

loro sedimentassero (Congiuntivo imperfetto)

settled (Past participle)

sedimentato (Participio passato)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "settled":

Synonyms (English) for "settle":

 

Similar translations

Similar translations for "settled" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "settled" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Starting from the operation to be settled on 28 June 2000, the main refinancing

A decorrere dall'operazione con regolamento il 28 giugno 2000, le operazioni

The whole question of the legal status of Schengen has not even been settled yet.

Finora non è ancora stato completato il rilevamento dell'acquis di Schengen.

Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.

Il Parlamento si è comunque accontentato di un accordo al ribasso e mal formulato.

The only thing that was not yet settled was its composition and procedures.

L’unico punto rimasto da stabilire riguardava la sua composizione e le procedure.

(which will be conducted as fixed rate tenders) to be settled on 15 and 21 June

con regolamento il 15 e il 21 giugno 2000, che saranno condotte sotto forma

Let us move on and get these institutional issues settled once and for all.

Procediamo, dunque, e risolviamo queste questioni istituzionali una volta per tutte.

It was also important that we settled on a deadline, i.e. Copenhagen 2009.

Altro aspetto importante è stata la fissazione di una scadenza, ossia Copenaghen 2009.

The issue is thus settled for the foreseeable future as far as Sweden is concerned.

Per quanto riguarda la Svezia, la questione è pertanto risolta per il prossimo futuro.

We settled the diplomatic problems with Gibraltar over safety in the air.

Abbiamo risolto i problemi diplomatici con Gibilterra in materia di sicurezza aerea.

Mr Commissioner, The matter of terminal dress has still not been settled.

Signor Commissario, il problema delle tariffe terminali non è ancora risolto.

These projects are implemented in areas where internally displaced people have settled.

Tali progetti sono attuati in zone in cui sono insediati profughi interni.

All of these matters are settled in the protocol, which is part of the Act of Accession.

E'tutto previsto in questo protocollo, che fa parte dell'Atto di adesione.

All of these matters are settled in the protocol, which is part of the Act of Accession.

E' tutto previsto in questo protocollo, che fa parte dell'Atto di adesione.

Conflicts can be settled by way of dialogue, negotiation and consensus.

I conflitti possono essere risolti con il dialogo, il negoziato ed il consenso.

For the longer-term refinancing operations to be settled on 28 October

Per le operazioni di rifinanziamento a più lungo termine con regolamento

I think that should really always be settled at the start of the period.

Sono persuaso che ciò andrebbe chiarito all'inizio di una legislatura.

Mr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.

Onorevole Hory, questa questione è stata affrontata lunedì secondo la procedura stabilita.

Let us be content with the way in which these questions of principle have been settled.

Rallegriamoci per la felice composizione delle questioni di principio.

It is very much to be hoped that this humanitarian problem can be settled in the meantime.

È sommamente auspicabile che per allora venga risolto l'attuale problema umanitario.

I am pleased that the new Members have settled in so well over the last few months.

Sono lieto che i nuovi membri si siano integrati in modo positivo durante gli ultimi mesi.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

setigerus · setose · sets · setted · settee · setter · setting · setting-up · settings · settle · settled · settlement · settlements · settler · settlers · setulose · setup · seven · seventeen · seventh · seventies

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.