Search for the most beautiful word
field work
rehabilitative

VOTE NOW

English-Italian translation for "sexy"

 

"sexy" Italian translation

Results: 1-32 of 32

sexy {noun}

sexy {noun} [coll.] (also: screwable, foxy)

bona {f} [coll.]

sexy {noun} [vulg.]

  bono {m} [coll.]

sexy {adjective}

sexy {adj.}

sexy {adj. m/f}

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."

Pensiamo che siano pericolosi perché sono sexy, sono provocanti, sono affascinanti."

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Pensiamo che siano pericolosi perché sono sexy, sono provocanti, sono affascinanti. "

If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy.

Se vogliamo che questa istituzione lavori per noi, dobbiamo rendere sexy la burocrazia.

So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.

E quello che abbiamo progettato, molto meno sexy ma molto più umano e pratico, è stato questo.

And there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.

E non c'è niente di intrinsecamente sexy in queste giovani donne.

sexy {adj.} (also: erotic, provocative)

provocante {adj. m/f}

sexy {adj.} (also: sensual, carnal, bodily, fleshly)

sensuale {adj. m/f}

It's a super-waldo that you happen to be inside of, and if you feel sexy, the car is sexy.

È un super-esoscheletro, di cui vi trovate all'interno, e se vi sentite sensuali, l'auto è sensuale.

sexy {adj.} (also: catchy, enticing, beguiling, inviting)

attraente {adj. m/f}

It means the design must be just the weapon for marketing, for producer to make product more sexy, like that, they sell more: it's shit, it's obsolete, it's ridiculous.

Significa che il design dev'essere un'arma di marketing per i produttori, per rendere attraente il prodotto e vendere di più: è una schifezza, è obsoleto, ridicolo.

sexy {adjective}

sexy {adj.}

sexy {adj. m/f} (also: attraente, sensuale, provocante)

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."

Pensiamo che siano pericolosi perché sono sexy, sono provocanti, sono affascinanti."

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Pensiamo che siano pericolosi perché sono sexy, sono provocanti, sono affascinanti. "

If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy.

Se vogliamo che questa istituzione lavori per noi, dobbiamo rendere sexy la burocrazia.

So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.

E quello che abbiamo progettato, molto meno sexy ma molto più umano e pratico, è stato questo.

And there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.

E non c'è niente di intrinsecamente sexy in queste giovani donne.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sexy":

Synonyms (Italian) for "sexy":

 

Context sentences

Context sentences for "sexy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the European citizen.

Possiamo renderlo reale, appetibile e comprensibile ai cittadini.

It is not a very attractive, or sexy thing for donors to do.

Non è un genere di finanziamento allettante o che raccolga grandi favori tra i donatori.

Climate issues are hot, and voting Green is extremely sexy.

Le questioni climatiche sono di estrema attualità e votare Verdi è di grande fascino.

Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.

Non succedono molte cose eccitanti in odontoiatria.

Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.

Aiutatemi a fare diventare "verde" il nuovo "nero".

For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.

Per la gioia, cerco burro e sale o altre cosette esotiche che tolgano dal mio cibo il sapore della penitenza.

I know it does not sound sexy, but the 'sale of consumer goods and guarantees' -what is that all about?

So che non suona molto allettante all'orecchio, ma cosa significa la "vendita di beni di consumo e garanzie”?

I personally said that the report was very 'sexy', but I had serious doubts as to how courageous it was.

Personalmente ho commentato che la sua relazione era molto "accattivante”, ma nutrivo molti dubbi sul suo coraggio.

The CAP has been broadly revised, perhaps a little too much, in order to make it more'sexy ' in the eyes of the WTO.

La PAC è stata ampiamente rivista, forse un po'troppo, per renderla più appetibile agli occhi dell'OMC.

The CAP has been broadly revised, perhaps a little too much, in order to make it more 'sexy' in the eyes of the WTO.

La PAC è stata ampiamente rivista, forse un po' troppo, per renderla più appetibile agli occhi dell'OMC.

Secondly, our new mantra: small is sexy.

In secondo luogo, il nostro nuovo mantra: piccolo è bello.

The debates in the Council are not necessarily sexy, but we could also make improvements in this area.

I dibattiti al Consiglio non sono necessariamente eccitanti, ma potremmo migliorare molto anche da questo punto di vista.

This is not a sexy dossier.

Non si tratta certo di un argomento accattivante.

Not sexy, but significant.

Non è certo un argomento accattivante, ma è senz’altro ragguardevole.

It is of course a sexy notion that Mr Stubb has frequently spoken about, but we have to consider things from the point of view of substance, and not image.

Certo, quella di cui ha spesso parlato l'onorevole Stubb è un'idea allettante, ma noi dobbiamo considerare le cose dal punto di vista della sostanza, e non dell'apparenza.

After all, statistics can be sexy, particularly at a time when the European Union has a huge credibility problem where European citizens are concerned.

Dopotutto le statistiche possono anche avere il loro fascino, soprattutto in un momento in cui l'Unione europea affronta un grave problema di credibilità che riguarda i cittadini europei.

Furthermore, much more needs to be done in the area of human intelligence, that is, the old-fashioned spies, rather than focusing exclusively on modern technology, even if that is sexier.

Il conferimento di poteri sempre maggiori alle forze di polizia non preverrà mai il terrorismo e la criminalità organizzata, non farò altro che indebolire la democrazia.

Furthermore, much more needs to be done in the area of human intelligence, that is, the old-fashioned spies, rather than focusing exclusively on modern technology, even if that is sexier.

Inoltre, occorre fare molto di più nell’ambito dell’ umana, cioè le vecchie spie, anziché concentrarsi esclusivamente sulle tecnologie moderne, anche se sono più affascinanti.

I know for a fact that this is not the sexiest issue we have ever discussed here, and given the highly technical content, everyone assumed that an agreement at first reading was on the cards.

So per certo che il tema non è tra i più eccitanti e, dato il suo contenuto molto tecnico, tutti davano per scontato che ci sarebbe stato un accordo in prima lettura.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: bookbinder, calm, peace, notably, canopy bed

Similar words

sex · sexism · sexless · sexpot · sextet · sextillion · sexting · sexual · sexuality · sexually · sexy · Seychelles · Seychellois · Sg · Sgt. · shabby · shac · shack · shackle · shackles · shad

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.