Summary

shore {noun}
litorale · sponda

full details

Synonyms

shore: prop up · prop · shore up

more (6)

Usage examples

... get near shore....
... got back on shore; he was fine....
... coming here to shore....

more (20)

English-Italian translation for "shore"

 

"shore" Italian translation

Results: 1-24 of 142

shore {noun}

shore {noun} (also: coast, seashore)

litorale {m}

The two principle resources of the Atlantic shore, fishing and tourism, both closely interrelated, have both been seriously affected.

Le due grandi risorse del litorale atlantico strettamente collegate, ossia pesca e turismo, sono state ambedue duramente colpite.

shore {noun} (also: verge, bank, waterside)

sponda {f}

I too welcome our friends and colleagues from countries on the other shore of the Mediterranean.

Anch'io saluto amici e colleghi deputati dei paesi dell'altra sponda del Mediterraneo.

The European Union has no intention whatsoever of building a new wall between one shore of the Mediterranean and the other.

Credo pertanto che occorra lavorare insieme ai dell’ altra sponda del Mediterraneo per lottare contro queste prassi e attività criminali.

And, as we have been reminded by the Congress, "there is no need to be afraid of being in a period of passing from one shore to the other

E, come ci ha ricordato il Congresso, « non bisogna aver paura di essere in un periodo di passaggio da una sponda all'altra ».(12)

By its objectives, and by the actions which it envisaged, it gave rise to great hopes among the peoples on the southern shore of the

Con gli obiettivi e le azioni prospettate ha suscitato grandi speranze tra i popoli della sponda meridionale del Mediterraneo.

Indeed, in our meetings with the countries on the southern shore of the Mediterranean, we have been constantly reminded of the need for

Infatti, negli incontri che abbiamo con la sponda sud del Mediterraneo quello che ci viene costantemente richiamato è la necessità di
 

Synonyms

Synonyms (English) for "shore":

© Princeton Universityprop up · prop · shore up · land · set ashore · shoring

 

Usage examples

Usage examples for "shore" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They get near shore.

Si avvicinano alla spiaggia.

We got back on shore; he was fine.

Tornammo a riva, lui stava bene.

Look at the waves coming here to shore.

Guarda le onde quando arrivano sulla terra.

You go in along the shore, you can find it everywhere.

Appena al largo della costa trovate petrolio ovunque.

And that shores up our economy, makes it stable.

E ciò consolida la nostra economia, la rende stabile.

This was a bear I sat with for a while on the shores.

Ecco un orso cui mi sono seduto accanto per un pò sulla riva.

However, there must not be derogations for off-shore platforms.

Tuttavia non devono esserci deroghe per le piattaforme off-shore.

In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.

Vedevano queste persone sbarcare sulle loro coste come alieni.

And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.

Io andai in vacanza con i miei genitori sulla costa del New Jersey.

Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.

Una roccia solida si sostiene senza supporti.

Today's Cuban'socialism ' cannot be exported beyond the island's shores.

L'odierno 'socialismo? cubano non è certo merce d'esportazione.

The second aspect is that Europe has many ports, many shores and many coasts.

Secondo, l'Europa ha molti porti, coste e litorali.

Almost daily, boatloads of irregular immigrants land on our shores.

Quasi ogni giorno carichi di immigrati clandestini sbarcano sulle nostre coste.

The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.

Lo scisto deve essere rinforzato, e qui e la' le gallerie hanno ceduto col tempo.

I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? Well now, I die.

Siamo a 80 miglia dalla costa, cosa mi puo' succedere? Ebbene, ora come ora morirei.

No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores."

No, dovete generare nelle persone il desiderio di scoprire lidi lontani."

Of course, the situation of the countries on the southern shore varies.

Sono lieto che il Commissario Ferrero-Waldner abbia posto l’ accento sull’ istruzione.

The entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.

Il punto di partenza di gran parte di questi soldi erano ovviamente i paradisi fiscali.

Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.

Tornando verso la costa, dove siamo noi, questa è un'immagine scattata nelle Galapagos.

Helsinki, in Finland, is still further to the east than Üsküdar on the shore of Anatolia.

Helsinki in Finlandia è del resto ancora più a est di Üsküdar sulle coste dell'Anatolia.

Similar words

shoemaking · shoes · shoot · shooting · shop · shopkeeper · shopper · shoppers · shopping · shops · shore · short · short-circuit · short-film · short-lived · short-tempered · short-term · shortage · shortages · shortcoming · shortcomings

more

More in the English-Czech dictionary.