English-Italian translation for "shut-out"

 

"shut-out" Italian translation

Results: 1-21 of 21234

shut-out {noun}

shut-out {noun} [sports] [Amer.] (also: whitewash, grand slam)

cappotto {m} [sports]
 

Usage examples

Usage examples for "shut-out" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We cannot simply attempt to shut out all those who try to get here.

Non possiamo cercare unicamente di chiudere fuori tutti coloro che cercano di entrare.

We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.

Forse siamo riusciti ad escludere i produttori-pirata che approfittano sempre di tale sistema.

The truth is that the Kurds are shut out not only from the EU process, but also from their own national parliament.

La verità è che i curdi sono esclusi non solo dal processo dell’ Unione europea, ma anche dal loro parlamento nazionale.

We must repeat: those who now refuse dialogue shut themselves out from our sympathy and solidarity.

Dobbiamo dirlo una volta per tutte: chi oggi rifiuta il dialogo comincia a perdere la nostra simpatia e la nostra solidarietà.

The EU’ s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.

Le elevate barriere tariffarie dell’ Unione europea stanno crudelmente escludendo il Terzo mondo dalle principali rotte commerciali.

So long as Parliament feels shut out from the work of such committees, suspicion and lack of confidence between the institutions will grow.

Finché il Parlamento si sente escluso dal lavoro di tali comitati, il sospetto e la mancanza di fiducia tra le istituzioni non potranno che crescere.

Has the Council exerted any pressure on the President of Belarus to abandon his attempts to shut out his country's parliament?

Ciò premesso, ha il Consiglio esercitato in un modo o nell'altro pressioni sul Presidente della Bielorussia per impedirgli di sciogliere il parlamento del suo paese?

And I'm going to call these people below the barrier Shut-outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.

E chiamerò queste persone dietro le barriere, gli Esclusi, perché sono veramente esclusi dal processo che permette di condividere la conoscenza con il mondo.

It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.

Ma quando sono tornata a casa, mi sono sentita improvvisamente disconnessa e improvvisamente chiusa dentro e chiusa fuori. ~~~ Ed ero davvero sorpresa di quei sentimenti.

If Parliament were not to vote in favour of enlargement, the candidate countries would automatically be shut out of the Union, regardless of the views of the citizens of the countries in question.

In mancanza di un parere conforme del Parlamento europeo, la porta dell'Unione europea si chiuderebbe automaticamente ai paesi candidati, a prescindere dalla volontà dei cittadini di quei paesi.

Go out.

Andate.

Get out!

Va via.

Get out.

Va via.

Watch out!

Occhio!

Kick us out!

Cacciateci!

You get out.

Uscite.

Shut him up."

Fallo tacere".

Pop it out.

Lo solleviamo.

Zoom out

Riduci indietro

Man: Watch out!

Uomo: Occhio!

Similar words

shrubby · shrubs · shrug · shudder · shuffling · shun · shunned · shunted · shunting · shush · shut-out · shutdown · shutter · shuttle · shy · sibling · siblings · sick · sickbed · sickle · sickliness

Moreover bab.la provides the French-English dictionary for more translations.