English-Italian translation for "slide"

EN slide Italian translation

slide {noun}
to slide {v.t.}
to slide {v.i.}

EN slide
volume_up
{noun}

  1. general
  2. finance

1. general

slide (also: water slide)
And when you put your two year-old on a slide in the United States, they put something on the slide to slow the kid down as he comes down the slide.
Quando metti tuo figlio su uno scivolo negli USA, sai che hanno messo qualcosa sullo scivolo per rallentare il bambino mentre arriva in fondo.
slide
What use is a slide tackle from Commissioner van Miert when you are dealing with people like Havelange and Lennart Johansen?
Ma a che serve un tackle in scivolata del Commissario Van Miert su gente come Havelange e Lennart Johansen?

2. finance

slide
volume_up
ribasso {m} [fin.]

Context sentences for "slide" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto let sth slide
EnglishAnd after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
E dopo la sua presentazione emerse chiaramante che i tempi erano più urgenti.
EnglishI believe that we must take very great care not to slide into a one-sided approach.
Ritengo si debba stare molto attenti a non cadere in un approccio unilaterale.
EnglishThe way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale.
EnglishThey’re also a great way to reveal text or objects on a slide one step at a time.
Sono anche un ottimo modo per mostrare testo o oggetti in una diapositiva uno per volta.
EnglishI gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
Feci questa conferenza video in un luogo chiamato Silicon Valley e tutto andò bene.
EnglishAnd we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide.
Ok: questo, tecnicamente, non lo sappiamo fare quindi la slide è finta.
EnglishThere are four ways to insert a new, blank slide into your presentation:
Ci sono quattro modi per inserire una nuova diapositiva vuota in una presentazione:
EnglishTo duplicate an existing slide, choose from one of the following options:
Per duplicare una diapositiva esistente, scegli una delle seguenti opzioni:
English(Laughter) (Applause) If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
(Risate) (Applausi) Se poi fosse un polpettone ancora di più, vero?
EnglishI think my personal story is explained very simply on the slide, and it's access.
Penso che la mia storia personale sia spiegata in modo semplice nella slide, ed è l'accesso.
EnglishWhat I want to show you is not so much the details of the slide, but the general form of it.
Quello che vorrei sottolineare non sono tanto i dettagli, ma la forma generale.
EnglishNow, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.
Ora, lo so che voi tutti amate i dati, quindi inizierò con una slide ricca di dati.
EnglishI have to use this slide. ~~~ It's just the look on the face of the dog.
Volevo usare questa immagine, anche solo per lo sguardo che qui ha il cane.
EnglishI think that we need to make every effort to halt the economic slide.
Penso che sia necessario compiere ogni sforzo per attutire la caduta dell'economia.
EnglishI have given the slide show that I gave here two years ago about 2,000 times.
La presentazione fatta qui due anni fa l'ho data circa 2,:,000 volte.
EnglishNow, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Adesso, voglio solo lasciar su questa diapositiva perché è importante che ci pensiamo.
EnglishVery interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Un effetto collaterale molto interessante si vede in questo grafico di Philip Longman.
EnglishAnd his political career in the state legislature was on a downward slide.
E la sua carriera politica, nel parlamento dello Stato, era in declino.
EnglishBut, critical poverty: this slide is from a presentation I gave not that long ago.
Ma, povertà grave, questa slide fa parte di una presentazione che ho tenuto non molto tempo fa.