English-Italian translation for "spy"

 

"spy" Italian translation

Results: 1-21 of 21

spy {noun}

spy {noun} (also: squeaker, squealer, grass, informant)

spy {noun} (also: squeaker, squealer, grass, informant)

confidente {m/f}

spy {noun} (also: squeaker, squealer, grass, informant)

spia {m/f}

Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.

Infatti, solo ieri sono stati abbattuti gli aerei spia U2 per i quali aveva fatto concessioni.

At that time the idea of the spy-in-the-sky was an emotive issue.

A quel tempo l'idea di una« spia nel cielo» esercitava un impatto emotivo.

Obviously they do not like the'spy in the sky '.

Non piace molto l'idea di una« spia nel cielo».

It was part of a group of six fighters accompanying a Russian spy plane from St Petersburg to Kaliningrad.

Faceva parte di una pattuglia di cinque caccia che scortavano un aereo spia russo da San Pietroburgo a Kaliningrad.

My invariable response is that I am a spy for democracy rather than for NATO, even though I form part of the NATO delegation.

Io rispondo sempre a queste accuse dicendo che sono una spia della democrazia e non della NATO, anche se faccio parte della delegazione

spy {noun} (also: squeaker, squealer, grass, informant)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "spy":

 

Usage examples

Usage examples for "spy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence?

Dove sono i nostri satelliti di osservazione che dovrebbero trasmettere informazioni essenziali?

We are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.

E’ necessario sancire le libertà e i diritti nel Trattato che istituisce l’ Unione europea, prima che le cose vadano troppo in là.

Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation -- and obviously, a quite mishandled one.

Si è parlato di guerra informatica che può essere in realtà solo un'operazione di spionaggio, e, ovviamente, gestita molto male.

We believe that spying on its citizens and putting them at the mercy of spies is totally incompatible with this perception.

Secondo noi è assolutamente incompatibile con questo tipo di ragionamento spiare i propri cittadini ovvero lasciarli in preda allo spionaggio.

This was flying around in the party last night, and -- (Laughter) -- you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.

Questo stava volando alla festa la scorsa notte, e... (Risate) e potete vedere come può volare in giro, e potete spiare chiunque vogliate.

The main gatherer of information in the EU for the United States is the spy base at Menwick Hill in North Yorkshire, England.

Nell'Unione europea il principale centro di raccolta di informazioni per gli Stati Uniti è la base di Menwick Hill, nello Yorkshire settentrionale, in Inghilterra.

Also evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’ s ‘ big brother’ spy satellite, its eye in the sky.

Pertanto, si mira a istituire una base di conoscenze su cui fondare le decisioni sulle politiche correlate all’ ambiente e quindi promuovere lo sviluppo sostenibile.

A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.

Anche per questo motivo, signor Presidente, chiedo che si faccia luce immediatamente su questi fatti e che, come ho già detto, il pubblico e i deputati vengano informati.

On further investigation it seems that they were trying to spy on room IPE2 425, which is the office of one of our former Members, Mr Bernard Tapie.

Da ulteriori ricerche è risultato che essi stavano cercando di spiare la stanza IPE2 425, che è adibita ad ufficio di uno dei nostri ex colleghi, l'onorevole Bernard Tapie.

Instead of somebody stealing your card, it could happen that someone breaks your code or spies on you when you use it.

Non è detto che l'unico problema sia il furto della carta: qualcuno potrebbe infatti farsi consegnare il codice con la forza, oppure spiare mentre il codice viene digitato.

It is equally disconcerting that the EU is not distancing itself more decisively from the confrontation course which the USA is adopting, for example with its spy planes, against China.

Altrettanto strano è il fatto che l'Unione europea non prenda le distanze in modo più energico dal clima di ostilità creato negli Stati Uniti con i voli di spionaggio contro la Cina.

Furthermore, much more needs to be done in the area of human intelligence, that is, the old-fashioned spies, rather than focusing exclusively on modern technology, even if that is sexier.

Il conferimento di poteri sempre maggiori alle forze di polizia non preverrà mai il terrorismo e la criminalità organizzata, non farò altro che indebolire la democrazia.

   – The so-called spy scandal in Moscow has demonstrated the Kremlin's true intentions to suppress civil society organisations in Russia and the countries of the former Soviet bloc.

   – Il cosiddetto scandalo spionistico di Mosca ha dimostrato le vere intenzioni del Cremlino di eliminare le organizzazioni della società civile in Russia e nei paesi dell’ ex blocco sovietico.

Similar words

spry · spun · spunyarn · spur · spurious · spurn · spurned · spurred · spurt · sputter · spy · spyglass · squab · squabble · squabbling · squad · squall · squally · squalor · squamate · squamose

Search for more words in the German-English dictionary.