English-Italian translation for "squeezed"

"squeezed" Italian translation

Results: 1-40 of 46

squeezed {verb}

squeezed {pp} (also: packed, amassed, crammed, hemmed in)

costretto {pp}

squeezed {pp} (also: compressed, compacted, condensed, hemmed in)

compresso {pp}

And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it -- which -- in proportion to the forces that go in.

Quando il cristallo viene compresso le proprietà elettrice cambiano in proporzione alla forza che viene applicata.

squeezed {pp} (also: boiled down, compacted, condensed, compressed)

condensato {pp}

squeezed {adjective}

squeezed {adj.} (also: crowded, crammed, crushed, packed)

stipati {adj. m pl}

squeeze {noun}

squeeze {noun}

spruzzata (limone) {f}

squeeze {noun} (also: rush, squash, press, crush)

ressa {f}

squeeze {noun} (also: crush, squeezing)

schiacciata {f}

squeeze {noun} (also: squash, juice, spin)

spremuta {f}

squeeze {noun} (also: squash, press, crush, jam)

calca {f}

squeeze {noun} [Amer.] [coll.]

fidanzatina {f}

to squeeze {verb}

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to push, to press, to key, to punch)

premere {v.t.}

I squeezed (Simple past)

io premevo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu premevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei premeva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi premevamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi premevate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro premevano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io premei; premetti (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu premesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei premé; premette (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi prememmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi premeste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro premerono; premettero (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia premuto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia premuto (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia premuto (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo premuto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate premuto (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano premuto (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io premessi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu premessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei premesse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi premessimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi premeste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro premessero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

premuto (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to push, to press)

pigiare {v.t.}

I squeezed (Simple past)

io pigiavo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu pigiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei pigiava (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi pigiavamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi pigiavate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro pigiavano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io pigiai (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu pigiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei pigiò (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi pigiammo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi pigiaste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro pigiarono (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia pigiato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia pigiato (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia pigiato (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo pigiato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate pigiato (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano pigiato (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io pigiassi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu pigiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei pigiasse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi pigiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi pigiaste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro pigiassero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

pigiato (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to boil down, to compact, to compress)

condensare [condenso|condensato] {vb}

I squeezed (Simple past)

io condensavo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu condensavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei condensava (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi condensavamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi condensavate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro condensavano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io condensai (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu condensasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei condensò (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi condensammo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi condensaste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro condensarono (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia condensato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia condensato (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia condensato (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo condensato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate condensato (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano condensato (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io condensassi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu condensassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei condensasse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi condensassimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi condensaste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro condensassero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

condensato (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to compact, to condense, to pack down, to tamp down)

comprimere [comprimo|compresso] {vb}

I squeezed (Simple past)

io comprimevo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu comprimevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei comprimeva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi comprimevamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi comprimevate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro comprimevano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io compressi (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu comprimesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei compresse (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi comprimemmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi comprimeste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro compressero (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia compresso (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia compresso (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia compresso (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo compresso (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate compresso (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano compresso (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io comprimessi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu comprimessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei comprimesse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi comprimessimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi comprimeste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro comprimessero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

compresso (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to pack, to amass, to cram, to hem in)

costringere [costringo|costretto] {vb}

I squeezed (Simple past)

io costringevo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu costringevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei costringeva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi costringevamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi costringevate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro costringevano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io costrinsi (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu costringesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei costrinse (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi costringemmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi costringeste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro costrinsero (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia costretto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia costretto (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia costretto (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo costretto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate costretto (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano costretto (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io costringessi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu costringessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei costringesse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi costringessimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi costringeste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro costringessero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

costretto (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to finagle, to tap, to wrest, to elicit)

carpire [carpisco|carpito] {vb}

I squeezed (Simple past)

io carpivo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu carpivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei carpiva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi carpivamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi carpivate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro carpivano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io carpii (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu carpisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei carpì (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi carpimmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi carpiste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro carpirono (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia carpito (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia carpito (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia carpito (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo carpito (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate carpito (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano carpito (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io carpissi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu carpissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei carpisse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi carpissimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi carpiste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro carpissero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

carpito (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to finagle, to tap, to wrest, to elicit)

estorcere [estorco|estorto] {vb}

I squeezed (Simple past)

io estorcevo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu estorcevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei estorceva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi estorcevamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi estorcevate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro estorcevano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io estorsi (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu estorcesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei estorse (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi estorcemmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi estorceste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro estorsero (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia estorto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia estorto (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia estorto (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo estorto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate estorto (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano estorto (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io estorcessi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu estorcessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei estorcesse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi estorcessimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi estorceste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro estorcessero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

estorto (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to tamp down, to pack down, to walk, to tread)

calcare [calco|calcato] {vb}

I squeezed (Simple past)

io calcavo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu calcavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei calcava (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi calcavamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi calcavate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro calcavano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io calcai (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu calcasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei calcò (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi calcammo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi calcaste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro calcarono (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia calcato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia calcato (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia calcato (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo calcato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate calcato (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano calcato (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io calcassi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu calcassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei calcasse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi calcassimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi calcaste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro calcassero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

calcato (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {vb} (also: to jam, to press)

pressare {vb}

I squeezed (Simple past)

io pressavo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu pressavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei pressava (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi pressavamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi pressavate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro pressavano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io pressai (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu pressasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei pressò (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi pressammo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi pressaste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro pressarono (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia pressato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia pressato (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia pressato (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo pressato (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate pressato (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano pressato (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io pressassi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu pressassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei pressasse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi pressassimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi pressaste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro pressassero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

pressato (Participio passato)

to squeeze [squeezed|squeezed] {v.t.} (also: to ream, to crush, to press)

spremere (strizzare) {v.t.}

I squeezed (Simple past)

io spremevo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

tu spremevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei spremeva (Indicativo imperfetto)

we squeezed (Simple past)

noi spremevamo (Indicativo imperfetto)

you squeezed (Simple past)

voi spremevate (Indicativo imperfetto)

they squeezed (Simple past)

loro spremevano (Indicativo imperfetto)

I squeezed (Simple past)

io spremei; spremetti (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

tu spremesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it squeezed (Simple past)

lui/lei spremé; spremette (Indicativo passato remoto)

we squeezed (Simple past)

noi sprememmo (Indicativo passato remoto)

you squeezed (Simple past)

voi spremeste (Indicativo passato remoto)

they squeezed (Simple past)

loro spremerono; spremettero (Indicativo passato remoto)

I squeezed (Past subjunctive)

io abbia spremuto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

tu abbia spremuto (Congiuntivo passato)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei abbia spremuto (Congiuntivo passato)

we squeezed (Past subjunctive)

noi abbiamo spremuto (Congiuntivo passato)

you squeezed (Past subjunctive)

voi abbiate spremuto (Congiuntivo passato)

they squeezed (Past subjunctive)

loro abbiano spremuto (Congiuntivo passato)

I squeezed (Past subjunctive)

io spremessi (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

tu spremessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it squeezed (Past subjunctive)

lui/lei spremesse (Congiuntivo imperfetto)

we squeezed (Past subjunctive)

noi spremessimo (Congiuntivo imperfetto)

you squeezed (Past subjunctive)

voi spremeste (Congiuntivo imperfetto)

they squeezed (Past subjunctive)

loro spremessero (Congiuntivo imperfetto)

squeezed (Past participle)

spremuto (Participio passato)

Synonyms

Synonyms (English) for "squeeze":

Usage examples

Usage examples for "squeezed" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The agency is squeezed by the way we go about it.

L'agenzia paga le conseguenze del nostro modo di affrontare il problema.

At the same time, margins have been squeezed for fishermen.

Contemporaneamente i margini di guadagno dei pescatori si riducono notevolmente.

Mr President, it came as a surprise to me as well that this debate was being squeezed in today.

Signor Presidente, anch'io sono rimasta sorpresa che questa discussione si tenesse oggi.

We have squeezed out some amendments to that effect in this report and I think that was right.

Abbiamo tirato fuori qualche emendamento a tale scopo in questa relazione e io penso che fosse giusto.

There are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.

Entrambe le parti commettono continuamente atti atroci e la popolazione civile è costantemente in pericolo.

It is for this reason that the jurisdictional aspects and arguments must be squeezed out of disputes.

E'per questo che aspetti e argomentazioni di carattere giurisdizionale devono essere ricavati dalle controversie stesse.

European production of leather shoes has fallen by 30 % and profit margins have been heavily squeezed to just over 1 %.

In gran parte, queste sono le conseguenze del cambiamento degli schemi di produzione e di consumo nell’ economia globale.

Independent parts manufacturers remain squeezed out of the market for visible replacement parts in many Member States.

Questo dovrebbe bastare a rendere remunerativi gli investimenti nei disegni e a mantenere un forte incentivo all’ innovazione.

These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.

Si tratta di tre settori nei quali molte imprese danesi si scontrano con grandi difficoltà e vengono spinte fuori dal mercato.

Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.

Ovviamente, la vostra testa sarebbe compressa e dilatata inutilmente, quindi potreste avere qualche problema a capire cosa succede.

They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants."

Devono condividere gli spazi - stretti in uno spazio molto limitato per risparmiare - e si autoproclamano "la tribù delle formiche".

My whole experience of small businesses tells me that SMEs feel squeezed out by big-business representatives.

La mia esperienza con le piccole e medie imprese mi insegna che queste si sentono schiacciate dai rappresentanti delle grandi imprese.

Older people are discriminated against by being squeezed out of working life or by setting an upper age limit for recruitment.

I più anziani sono penalizzati in quanto vengono esclusi dal mondo del lavoro o perché viene fissata un'età massima per le assunzioni.

They feel they have nowhere to turn, that they have been heavily penalized and hammered by a large country and squeezed out by multinationals.

Ritengono di non avere via d'uscita, di essere stati gravemente penalizzati ed attaccati da un grande paese ed estromessi dalle multinazionali.

If the Council adopts this proposal, cattle farming in Europe will not be squeezed out of the market and animal welfare will enjoy a structural improvement.

Infine vorrei ringraziare i gruppi per l’ eccellente cooperazione durante la preparazione e la discussione di questa relazione.

The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.

E avrà dato alla gente comune la sensazione che il governo stava facendo qualcosa di utile.

We do not want to be squeezed out as Members were who attended the World Health Organisation conference recently.

Non vogliamo essere tagliati fuori com'è accaduto ai parlamentari che hanno partecipato di recente alla conferenza dell'Organizzazione mondiale della sanità.

Things are going along much more smoothly than they were, despite the fact that we are considerably squeezed for money because of external demands upon our budget.

Le cose procedono molto più speditamente di un tempo, nonostante i notevoli vincoli finanziari dovuti alle esigenze esterne che gravano sul nostro bilancio.

You, Mr Commissioner, still hold the view - and I and my group support you fully - that we must not allow ourselves to be squeezed out of the peace process or our commitment.

Lei, signor Commissario, è sempre stato dell'idea - ed io e il mio gruppo la sosteniamo pienamente - che non possiamo farci escludere dal processo di pace e dal nostro ruolo.

If Parliament votes in favour of this clause, it will above all enable rich families to subsidise their expenditure on domestic services by money squeezed out of the community.

Tale clausola, se votata, permetterà soprattutto alle famiglie dei ricchi di sovvenzionare le spese legate ai domestici col denaro sottratto alla collettività.

Similar words

square · squared · squarely · squarrose · squarrulose · squash · squat · squeaker · squealer · squeeze · squeezed · squeezing · squid · squill · squilla · squint · squire · squirm · squirrel · squirt · Sr

Summary

Synonyms

Usage examples

"squeezed" Italian translation

squeezed {verb}

squeezed {adjective}

squeeze {noun}

to squeeze {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "squeeze":

Usage examples

Usage examples for "squeezed" in Italian

Similar words