English-Italian translation for "starving"

 

"starving" Italian translation

Results: 1-24 of 50

starving {adjective}

starving {adj.} (also: hungry, famished, ravenous, ravening)

affamata {adj. f}

It is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.

E'un paese provvisto di terreni fertili e grandi ricchezze minerarie, la cui popolazione è povera, malata e affamata.

There is no urgent need for this financial assistance, since it is not emergency aid for a starving population.

Questi aiuti macrofinanziari non necessitano di alcuna urgenza dal momento che non si tratta di soccorsi ad una popolazione affamata.

Here, in practice, it is as if money were being given to the first takers out of a crowd of parched, starving people begging for a crust of

Qui, in pratica, è come se si dessero soldi al primo che li prende tra tanta gente ammassata, assetata e affamata, che attende un pezzo di

, and to help the country's starving population.

Invitiamo la Commissione europea a continuare l'erogazione di aiuti umanitari e a soccorrere la popolazione affamata, nonostante le

starving {adj.} (also: hungry, famished, ravenous, ravening)

affamato {adj. m}

Me! ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫

Me! ~~~ Un altro profugo affamato Cosa sarei stato?

♫ Just another little starving child ♫

Solo un altro piccolo bambino affamato

♫ Another starving refugee ♫

Un altro profugo affamato

And we found out that he was Hispanic, he didn't speak any English, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving

E capimmo che era Ispanico, che non sapeva parlare inglese, era senza soldi e vagabondava da giorni, affamato fino a svenire. era senza

starving {adj.} [fig.] (also: hungry, famished, ravenous, ravening)

affamata {adj. f} [fig.]

starving {adj.} [fig.] (also: hungry, famished, ravenous, ravening)

affamato {adj. m} [fig.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "starving":

 

Usage examples

Usage examples for "starving" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They were not starving.

Non morivano di fame.

There are 800 million people starving.

Ci sono 800 milioni di persone che muoiono di fame.

I raised the issue of over half a million people in the Sudan who are starving.

Anch’ io ho ricordato che in Sudan oltre mezzo milione di persone stanno morendo di fame.

What concerns us is the people who are starving there, who are suffering repression there.

A noi interessano le persone che lì soffrono la fame e non sono libere.

That must be the best mid-term hope for these starving children.

Questa deve essere la migliore speranza a medio termine per quei bambini che soffrono la fame.

From day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.

Ogni giorno le immagini di persone ridotte alla fame e di bambini moribondi fanno il giro del mondo.

Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.

Gli aiuti alimentari arrivano ogni anno quando la gente comincia a patire la fame nei periodi di magra.

Madam President, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.

Signora Presidente, troppe persone nel mondo soffrono la fame e troppe persone vivono in povertà.

The Palestinian people are starving, when they are not being killed by Israeli bullets.

Come ci conferma l’ onorevole Menéndez del Valle nella sua relazione, non esiste una soluzione militare.

Millions more children are starving to death, and many are the victims of sexual exploitation.

Ancora più numerosi sono i bambini che muoiono di fame e molti sono vittima dello sfruttamento sessuale.

Sixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.

Sedici milioni di persone stanno morendo di fame: sono state consegnate 15 000 tonnellate di aiuti alimentari.

There are 800 million starving people in the world and 24 000 people die of hunger every day.

Ottocento milioni di persone soffrono la fame nel mondo e ogni giorno muoiono di fame ventiquattromila persone.

10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.

10 prigionieri dell'IRA stavano facendo lo sciopero della fame per protestare contro le condizioni delle prigioni.

What matters most is what we are doing right now to get help to the starving.

Ciò che conta davvero è quello che stiamo facendo ora affinché gli aiuti arrivino alle persone che soffrono la fame.

7.2 million of the 12.4 million people are starving, there are violations of human rights, and so on.

7,2 dei 12,4 milioni di cittadini sono alla fame, vi sono continui casi di violazione dei diritti umani e via dicendo.

They are starving already, what more can they do to save the Western financial system, Mr Commissioner?

Stanno già morendo di fame, cos'altro possono fare per salvare il sistema finanziario occidentale, signor Commissario?

They have been starving the Iraqi people for nigh on eight years, and in reality are doing so to preserve their oil interests.

Affamano ormai da otto anni il popolo iracheno, in realtà per tutelare i loro interessi petroliferi.

So when I was a starving post-doc at Columbia University, I was deep in a publish-or-perish phase of my career.

Così, quando ero un povero studente di post-dottorato alla Columbia, mi trovavo nella fase della carriera 'pubblica-o-muori'.

Part of the urgency comes from the fact that, of order, a billion people on the planet currently are undernourished or starving.

Parte della fretta viene dal fatto che circa un miliardo di persone sul pianeta sono attualmente denutriti o muoiono di fame.

I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.

Ho visto ragazze lasciarsi morire di fame in America, in istituti, per assomigliare ad una qualche versione idealizzata di sè stesse.

Similar words

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.