Summary

stomach {noun}
appetito · appetito · coraggio · stomaco · addome

to stomach {verb}
sopportare · tollerare · tollerare

Synonyms

Usage examples

... my stomach -- it was my stomach I hated....
... has gone in your stomach....
... the risk of stomach upsets and diarr...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "stomach"

"stomach" Italian translation

Results: 1-32 of 32

stomach {noun}

stomach {noun} (also: appetite, appetency)

appetito {m}

stomach {noun} (also: craving desire, eagerness, appetite)

appetito {m} [fig.]

stomach {noun} [coll.] (also: impudence, effrontery, gall, cheek)

coraggio {m}

stomach {noun} [anat.]

stomaco {m} [anat.]

If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.

Se avete lo stomaco vuoto lo stomaco produce un ormone chiamato grelina.

She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.

Lavorò al Banting Institute a Toronto, e all'età di 44 anni morì di cancro allo stomaco.

A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.

Un cucciolo di Albatross Laysan di quattro mesi é morto con questa roba nello stomaco.

In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.

E nel mezzo di quel disastro, mia madre ebbe problemi di stomaco, per due o tre giorni.

When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic.

Dopo averlo aperto gli avevano trovato lo stomaco pieno di plastica.

stomach {noun} [anat.] (also: abdomen)

addome {m} [anat.]

to stomach {verb}

to stomach {vb} (also: to receive, to abide, to tolerate, to bear)

sopportare {v.t.}

to stomach {vb} (also: countenance, tolerate, to tolerate, to bear)

tollerare {v.t.}

to stomach {vb} (also: to swallow)

tollerare (alimenti e simili) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "stomach":

Usage examples

Usage examples for "stomach" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Well my stomach -- it was my stomach I hated.

Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.

It has gone in your stomach.

Ed è rivestito da uno di questi materiali per alimenti.

Poor diet increases the risk of stomach upsets and diarrhoea.

Una dieta meno equilibrata aumenta il rischio di disturbi intestinali e di diarrea.

My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.

Il mio ventre era la prova che avevo fallito, che mi aveva tradito, che era guasto.

The example of the Dover Chinese has left us all with a sick feeling in our stomachs.

Un esempio anche troppo amaro è quello dei Cinesi a Dover.

We do not have the stomach or the appetite for it, or indeed the wherewithal for such action.

Non ne abbiamo lo spirito, né la voglia, né abbiamo i mezzi per un’ azione di questo tipo.

Young calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.

Raramente si può raggiungere una tolleranza dello zero per cento in questo mondo.

And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas -- not just do 50 stomach crunches.

Per raggiungere un equilibrio credo che dobbiamo prenderci cura di tutte queste componenti -- non solo fare 50 addominali.

Far, too, from filling the stomachs of the people who live there, it has driven them into debt and has failed to solve the problem of famine.

Lungi da dare da mangiare a sufficienza a questi popoli, li ha invece spinti in una situazione di indebitamento e non ha risolto il problema della fame.

We should not underestimate those health risks, which include stomach and abdominal disorders, skin, eye and respiratory tract complaints and outer ear infections.

Posso comprendere la posizione dei governi, i quali vogliono che il sistema sia sostenibile da un punto di vista finanziario.

It made me sick to my stomach. And then what hit me was, the night before, there had been some kind of bombing in Basra, and Al Jazeera had shown images of the people.

E poi quello che mi ha colpito è stato che, la notte prima, c'era stato una sorta di bombardamento a Basra, e Al Jazeera aveva mostrato immagini della gente.

My blood boils, my stomach turns and I am deeply saddened to think that anyone here can desecrate the memory of the Holocaust victims by conducting a debate of this kind.

Ho le palpitazioni, mi sento quasi male e provo un dolore profondo a dover assistere in questa sede a un simile dibattito alle spalle degli ebrei vittime dell'olocausto!

At present, some 12 % of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections.

Mi fa piacere sapere che fra non molto potrò rendermi conto sul posto della qualità dell’ acqua, perché, non so voi, ma io non porto molto spesso il con me quando vado in spiaggia.

If you are going to read these documents and find out to what depths some Italian politicians sink, you will need a pretty strong stomach.

Le cause che afferiscono ai tribunali di Brescia e di Bergamo sono casi limite in cui un deputato del Parlamento si avvale dell’ immunità al massimo grado, anche a scapito di altri.

This legislation is a gross affront to justice and the human rights of victims; it is a stomach-churning illustration of how low governments can stoop when they set about appeasing terrorism.

Questa legge è un grave insulto alla giustizia e ai diritti umani delle vittime; è un esempio vomitevole di quanto possono cadere in basso i governi nel tentativo di contenere il terrorismo.

So at my school, we subsidize a gourmet lunch program for welfare mothers in the middle of the inner city because we've discovered that it's good for their stomachs, but it's better for their heads.

Così nella mia scuola, sovvenzioniamo un menù prelibato per le madri indigenti nel mezzo del ghetto perché abbiamo scoperto che fa bene alle loro pance, ma ancora meglio per la loro testa.

Similar words

stockinged · stocks · stocktaking · stocky · stodgy · stoic · stoker · stole · stolen · stolyness · stomach · stone · stoned · stones · stonewaller · stonewalling · stood · stooge · stool · stooped · stop

In the Russian-English dictionary you will find more translations.