Summary

stormed {verb}
avventato

storm {noun}
bufera · temporale · boato · burrasca · bufera · burrasca · assalto

to storm {verb}
assalire · assaltare · prendere d'assalto · avventarsi · imperversare

full details

Synonyms

storm: surprise · force · ramp

more (6)

Usage examples

... security services stormed the Kiev station...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "stormed"

"stormed" Italian translation

Results: 1-14 of 14

stormed {verb}

stormed {pp} (also: stood out, been conspicuous, rushed, launched out)

avventato {pp}

storm {noun}

storm {noun} (also: tempest, bluster)

bufera {f}

Clearly the storm which swept away the Commission in the first part of this year has worried many people.

Con ogni evidenza, la bufera che si è abbattuta sula Commissione in questo inizio d'anno ha turbato non pochi spiriti.

economic storm of recent months.

Cardine del panorama economico europeo rimane comunque il Patto di stabilità e di crescita, che esce vittorioso dalla bufera economica

storm {noun} (also: bluster)

temporale {m}

The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.

Una complicità che porta in sé la violenza come le nubi il temporale.

You have visited citizens in Plock and Gorzow, and yesterday, despite an extraordinary storm, in Bialystok.

Si è già recato in visita ai cittadini di Plock e Gorzow e ieri, nonostante un terribile temporale, anche a quelli di Bialystock.

Football matches are also suspended as a result of bad weather, but they are eventually played when the fog lifts or the storm passes.

Anche le partite di calcio si sospendono a causa del cattivo tempo, ma poi il gioco riprende, quando la nebbia si alza o il temporale passa.

It is not a time for statements or debates, although I understand that this serious storm warranted an additional explanation.

Non si tratta di un tempo da dedicare a dibattiti o dichiarazioni, anche se capisco che questo terribile temporale richiedesse un

One very heavy storm or two or three weeks of very dry weather at the wrong time of the year can make all the difference as to whether they

Un forte temporale o due o tre settimane di grande siccità al momento sbagliato dell'anno possono essere decisivi nel determinare l

storm {noun} (also: roar)

boato (di risa:: applausi e simili) {m}

storm {noun} (also: upheaval, turmoil)

burrasca {f} [fig.]

Mr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.

Signor Presidente, grosse nuvole si addensano sull'Atlantico e minacciano burrasca.

storm {noun} [fig.] (also: mayhem, turmoil, tumult, tempest)

bufera {f} [fig.]

storm {noun} [meteo.] (also: tempest, gale)

burrasca {f} [meteo.]

storm {noun} [mil.]

assalto {m} [mil.]

The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?

La prima è: l’ assalto alla prigione va davvero a vantaggio di qualcuno?

Storm trooper costumes.

Divise dei reparti d'assalto.

to storm {verb}

to storm {v.t.} (also: to rush, to descend on, to invade, to rush at)

assalire [assalgo; assalisco|assalito] {v.t.}

to storm {v.t.} (also: to rush, to rush at, to strike, to assault)

assaltare [assalto|assaltato] {v.t.}

However, Israel does not have the right to storm an institution just because something is not right.

Tuttavia, Israele non ha il diritto di assaltare un carcere solo perché c’ è qualcosa non va.

I do not think it makes sense that a state whose services are able to carry out targeted assassinations needs to storm a prison when it

Mi sembra assurdo che uno Stato i cui servizi sono in grado di effettuare assassini mirati abbia bisogno di assaltare una prigione contro l

However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho.

Dobbiamo tuttavia chiedere un’ indagine sull’ assalto alla prigione di Gerico.

to storm {v.t.} (also: to assault, to rush, to descend on, to invade)

prendere d'assalto {v.t.}

And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.

E la polizia militare russa, le forze speciali, gli Spetsnaz, erano entrate prendendo d'assalto il teatro.

to storm {v.i.} (also: to swoop, to rush, to launch out, to fling oneself)

avventarsi {v.r.}

to storm (at) {v.i.} (also: to rage, to rail, to rave about)

imperversare {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "storm":

Usage examples

Usage examples for "stormed" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Only a few hours after his death, the Ukrainian security services stormed the Kiev station Radio Continent and seized all its broadcasting equipment.

La stazione evidentemente aveva incontrato la disapprovazione del potere ucraino, in quanto trasmetteva programmi di.

Similar words

store · store-room · storekeeper · storeroom · stores · storey · stories · storing · stork · storm · stormed · storms · stormy · story · story-line · story-teller · stoup · stout · stoutness · stove · stradiot