Summary

to straighten out {verb}
accomodare · acconciare

Synonyms

straighten out: reform · see the light · iron out

Usage examples

... we have to straighten out the things that ...
... Ortega, we need to straighten a few things out....
... and we shall straighten all this out....

more (20)

English-Italian translation for "to straighten out"

"to straighten out" Italian translation

Results: 1-22 of 21086

to straighten out {verb}

to straighten out {vb} (also: to deck, to decorate, to adorn, to put straight)

accomodare [accomodo|accomodato] {v.t.}

to straighten out {vb} (also: to put straight, to straighten up, to smarten up, to spruce up)

acconciare [acconcio|acconciato] {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "straighten out":

Usage examples

Usage examples for "to straighten out" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.

In secondo luogo, restano tutt'ora da correggere alcuni errori.

Mr Medina Ortega, we need to straighten a few things out.

Onorevole Medina Ortega, ora dobbiamo fare il punto della situazione.

All the same, they are not acceptable, and we shall straighten all this out.

Verranno comunque apportate le modifiche del caso.

I just want to straighten that out because Mrs Roth-Behrendt's name was mentioned.

Desidero puntualizzarlo perché ho appena sentito fare il nome della onorevole Roth-Behrendt.

These proposals are interesting but, in our opinion, unlikely to straighten out the situation.

Proposte interessanti, certo, ma non sufficienti, a nostro avviso, per risanare la situazione.

In addition, the banking system and the criminal chains associated with it must be changed, reformed and straightened out.

Bisogna altresì riformare, mutare e ristrutturare il sistema bancario, contrastando la catena di attività criminose ad esso legata.

In order to straighten out these matters, therefore, the committee has broadly agreed on 50 amendments in an attempt to improve the situation.

Per cercare di migliorare le cose, la commissione presenta quindi sulla base di una vasta maggioranza 50 proposte.

And this is to illustrate to you that once you get the macro-economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.

E questo serve per spiegarvi che una volta messa riordinata la macroeconomia, le opportunità nei vari settori sono enormi.

It is therefore excellent that the vital matters that are in our hands - such as that of official inspections - are to be straightened out first.

Quindi, prima di mettere in atto l'ampliamento, dobbiamo risolvere tutti i problemi in materia, come per esempio quello dei controlli ufficiali.

We perhaps should have straightened this out at an earlier stage, for I can see that this debate embraces many incompatible and rather contradictory desires.

Vedo infatti che la discussione odierna è caratterizzata da molte posizioni contrastanti, forse addirittura contraddittorie.

That is what we are essentially trying to ensure in the negotiations taking place right now, to see if we can straighten out these contentious issues.

E questo è quanto stiamo fondamentalmente cercando di garantire nei negoziati ora in corso, ovvero accertare se ci è possibile appianare i contrasti su questi temi.

Mr President, the new Commission is not responsible for matters from the past, but it is to be judged on the basis of its willingness to straighten out its affairs.

Signor Presidente, la nuova Commissione non è responsabile per i vecchi casi ma verrà giudicata in base alla sua volontà di fare piazza pulita.

As we now, for example, prepare for enlargement, we will invest heavily in straightening out the economies of the central and eastern European countries.

Nel quadro della preparazione dell'ampliamento verso est, ad esempio, effettueremo enormi investimenti per la ripresa dell'economia dell'Europa centrale e orientale.

A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points.

Una conferenza che passi in rassegna i vari temi consentirebbe di fugare ogni malinteso, oltre a permettere probabilmente un miglioramento su alcuni aspetti concreti.

In short, I can only regret that, if I have understood the Commissioner correctly, there is no possibility of straightening out the situation pro praeterito.

Riassumendo, non posso che deplorare il fatto che non esista la possibilità di risolvere questa situazione pro praeterito, se ben comprendo le argomentazioni del Commissario.

Go out.

Andate.

Get out!

Va via.

Get out.

Va via.

Watch out!

Occhio!

Kick us out!

Cacciateci!

Similar words

stoup · stout · stoutness · stove · strabismus · stracchino · stradiot · straggling · straggly · straight · straighten-out · straightforward · strain · strained · strainer · straining · strains · strait · strand · stranded · stranding

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.