English-Italian translation for "synthetic"

"synthetic" Italian translation

Results: 1-23 of 60

synthetic {adjective}

synthetic {adj.} (also: ersatz, man-made, artificial)

artificiale {adj. m/f}

Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on...

Certo, l'euro artificiale comprende monete come la lira italiana, ma lo stesso principio si applica persino al forte marco tedesco...

Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy

Allora perché dobbiamo sforzarci tanto di stravolgere l’ ordine naturale per creare un surrogato artificiale, quando nei nostri Stati

The Minister is well aware that much of the public outrage in the United Kingdom over these kinds of issues is synthetic indignation

artificiale e fomentata da gruppi dell'estrema destra.

synthetic {adj.} (also: artificial, ersatz, man-made, capsule)

sintetica {adj. f}

And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.

E nella nostra società, crediamo fortemente che la felicità sintetica sia di tipo inferiore.

Synthetic alcohol should be considered comparable with alcohol of agricultural origin.

L'alcole etilico di origine sintetica dovrebbe essere equiparato all'alcole etilico di origine agricola.

But freedom to choose -- to change and make up your mind -- is the enemy of synthetic happiness.

Ma la libertà di scegliere -- di cambiare idea e prendere una decisione -- è la nemica della felicità sintetica.

I love to do synthetic biology.

Adoro fare biologia sintetica.

And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.

Il robot parla con voce sintetica per coinvolgerti in un dialogo modellato secondo quelli degli allenatori, dei pazienti eccetera.

synthetic {adj.} (also: artificial, ersatz, man-made, capsule)

sintetico {adj. m}

So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.

Stiamo quindi somministrando ai bebè, ai neonati, ai bambini, un estrogeno sintetico.

This is part of that genome. We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.

Aggiungiamo una manciata di brevi filamenti di DNA sintetico che chiamo "graffette".

Secondly, to what extent do we include synthetic alcohol?

Secondo, in che misura si include l'alcole sintetico?

And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self-cleaning, dry adhesive has been made.

E sono molto lieto di annunciarvi che oggi è stato creato il primo adesivo sintetico, autopulente e secco.

And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA -- synthetic RNA -- put it in a system making protein.

E questo permise a Marshall Nirenberg di prendere l'RNA, sintetico e metterlo in un sistema che sintetizzava le proteine.

Synonyms

Synonyms (English) for "synthetic":

Usage examples

Usage examples for "synthetic" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Here's a synthetic diagram.

Ecco un diagramma di sintesi.

Control of synthetic drugs

Controllo delle droghe di sintesi

Mr President, synthetic drugs have been around for a long time.

Signor Presidente, le droghe di sintesi non sono una novità.

We now have five million young people taking synthetic drugs in Europe.

Cinque milioni di giovani in Europa fanno uso di droghe di sintesi.

Synthetic drugs are dangerous even if they are often trivialised.

Le droghe di sintesi sono pericolose, nonostante vengano spesso banalizzate.

Several young people have since died of the effects of these synthetic drugs.

Nel frattempo numerosi giovani sono morti in seguito all'uso delle nuove droghe.

The trade in synthetic drugs is often a case of organised crime.

Il traffico di droghe di sintesi è spesso un affare gestito dalla criminalità organizzata.

Synthetic drugs are manufactured in kitchen laboratories using chemicals.

Questo tipo di droghe viene prodotto in laboratori domestici utilizzando sostanze chimiche.

The European Union has become the biggest producer and exporter of synthetic drugs in the world.

L'Unione europea è diventata il maggior produttore ed esportatore su scala mondiale di tali droghe.

I want to help, and I think there is a problem: these new synthetic drugs have some new characteristics.

Desidero dare il mio contributo perché ritengo ci sia un problema.

Ecstasy and synthetic drugs have a mortality rate of one for every 3.4 million times that Ecstasy is taken.

L'ecstasy, le droghe di sintesi, provocano un morto ogni 3, 4 milioni di dosi.

Most of the problems the sector faces are linked to agricultural alcohol and not so much to synthetic alcohol.

Gran parte dei problemi del settore sono legati all'alcole di origine agricola, non tanto all'alcole di sintesi.

It is on this new danger and the widespread production of synthetic drugs that we are holding a debate today.

E'di questo nuovo pericolo, della produzione delocalizzata delle droghe di sintesi che si parla oggi in quest'Aula.

I would also like to point to the work that is in progress for arriving at a solution in respect of synthetic drugs.

Desidero inoltre ricordare il lavoro ora in corso nella ricerca di una soluzione in materia di droghe di sintesi.

Even what are termed party drugs, that is to say the most dangerous synthetic drugs of all, are becoming more widespread.

Sembra che molti abbiano ormai rinunciato alla lotta per un’ Europa libera dalle droghe.

In the European Union, 5 million young people are understood to take synthetic drugs on an occasional or regular basis.

Si calcola che 5 milioni di giovani all'interno dell'Unione europea assumano saltuariamente o regolarmente droghe di sintesi.

The implementation of the joint action on synthetic drugs is high on our agenda.

L'attuazione dell'azione comune sulle droghe di sintesi figura anch'essa in buona posizione all'interno dell'ordine del giorno.

There is no sense in discriminating against the producers of agricultural alcohol while leaving synthetic alcohol unaffected.

Non ha senso discriminare da un lato i produttori di alcol di origine agricola e dall'altro non contemplare l'alcol di sintesi.

At this point I would like to make a more critical observation on the relationship between agricultural and synthetic alcohols.

A questo punto mi sia consentito esprimere un'osservazione un po'più critica sul rapporto tra alcole agricolo e alcole di sintesi.

It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.

Si propone altresì che anche l'alcool di sintesi venga contemplato in queste misure, soprattutto per quanto riguarda le statistiche.

Similar words

synergetic · synergistic · synergy · synonym · synonymous · synopsis · syntactic · syntactical · syntax · synthesis · synthetic · synthetically · Syracuse · Syria · Syrian · syringe · syrinx · syrup · syrupy · sysop · system

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"synthetic" Italian translation

synthetic {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "synthetic":

Usage examples

Usage examples for "synthetic" in Italian

Similar words