English-Italian translation for "Taiwan"

 

"Taiwan" Italian translation

Results: 1-22 of 47

Taiwan {noun}

Taiwan {pr.n.} [geogr.]

Taiwan {pr.n.} [geogr.]

China regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.

La Cina effettua regolarmente manovre militari che simulano un attacco a Taiwan.

Perhaps there is some sort of half-way status which Taiwan could be granted.

Forse esistono modelli interinali che consentono la partecipazione di Taiwan.

The contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.

Il contrasto con lo sviluppo democratico di Taiwan assume contorni sempre più netti.

Not allowing Taiwan to join the World Health Organisation – how sad is that?

E’ patetico che l’ OMS e altri paesi contribuiscano a questo contro Taiwan.

In the EU, we do not accept Beijing’ s occasionally threatening stance towards Taiwan.

Nell’ Unione europea non accettiamo le ripetute minacce lanciate da Pechino a Taiwan.

Taiwan {noun}

Taiwan {pr.n.} [geogr.]

Taiwan {pr.n.} [geogr.]

China regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.

La Cina effettua regolarmente manovre militari che simulano un attacco a Taiwan.

Perhaps there is some sort of half-way status which Taiwan could be granted.

Forse esistono modelli interinali che consentono la partecipazione di Taiwan.

The contrast with the democratic development in Taiwan is all the more striking.

Il contrasto con lo sviluppo democratico di Taiwan assume contorni sempre più netti.

Not allowing Taiwan to join the World Health Organisation – how sad is that?

E’ patetico che l’ OMS e altri paesi contribuiscano a questo contro Taiwan.

In the EU, we do not accept Beijing’ s occasionally threatening stance towards Taiwan.

Nell’ Unione europea non accettiamo le ripetute minacce lanciate da Pechino a Taiwan.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Taiwan":

 

Usage examples

Usage examples for "Taiwan" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Time has not stood still in Taiwan either.

Il Cancelliere tedesco ha fatto eco a tali esternazioni.

You yourself pointed out the special role that India and Taiwan play.

Lei stesso ha fatto rilevare il ruolo particolare che essi svolgono.

I also want to say something about Taiwan as a political entity.

Signor Presidente, vorrei ora fare una considerazione sul piano politico.

I have no comment other than that we naturally ought to vote in favour of Taiwan's membership.

Non ho altro da aggiungere se non, naturalmente, che raccomando di votare a favore.

As a democracy, it aspires to become a non-Chinese, and therefore independent, Taiwan.

I taiwanesi sono – comprensibilmente – anche molto coscienti dei recenti sviluppi di Hong Kong.

The so-called anti-secession law is like a knife held to Taiwan’ s throat.

Uno dei principali obiettivi è stato raggiunto la scorsa settimana, come abbiamo appena sentito.

Even one single unprotected spot – whether it is called Taiwan or something else – puts the world at risk.

Facciamo sì che i cinesi e i non cinesi ne prendano coscienza, adesso o in futuro.

For a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.

Non ha conosciuto la persecuzione religiosa, né la persecuzione classista, né quella delle minoranze religiose.

The Taiwan question should be settled peacefully, as I said, through peaceful negotiations.

L’ onorevole Rouč ek ha accennato alle critiche talvolta rivolte all’ Unione europea troppo proiettata su di sé.

Geopolitical concerns over Taiwan and international relations should only make short-term profits.

La Cina ha la propria maniera di fare le cose e noi dobbiamo continuare a cercare vie di collaborazione con essa.

Before this Taiwan had already held democratic elections to a representative institution in 1991 and again in 1995.

In precedenza, elezioni parlamentari democratiche si erano svolte nel 1991 e, una seconda volta, nel 1995.

We also need to take account of the strategic, albeit precarious balance that currently exists in the Taiwan Strait.

Ritengo essenziale avere un atteggiamento il più possibile comune e il più possibile concordato in questa materia.

The health of the citizens of Taiwan and of the populations of South-Eastern Asia and the whole world is at stake.

   – Sono deluso che, alla fine della discussione, il Parlamento non abbia espresso una posizione unanime su questo tema.

Our resolution is intended to further democracy in Taiwan, but the People's Republic of China is taking it as an affront.

La nostra risoluzione vuole stimolare la democrazia taiwanese, ma la Repubblica popolare la interpreta come un affronto.

Nobody, surely, would wish to do so, but the situation in Taiwan appears to be an exception.

La salute dei suoi 23 milioni di cittadini, nonché quella dei numerosi stranieri che vivono sull’ isola, corre un grave rischio.

Mr Szent-Iványi also raised the issue of the European Union’ s position on Taiwan’ s participation in the World Health Organisation.

La questione taiwanese deve essere risolta in maniera pacifica, come ho detto, attraverso negoziati pacifici.

For some time, going back to the SARS epidemic three years ago, Taiwan has attempted to gain observer status in the World Health Organisation.

Purtroppo, la Repubblica popolare cinese ha usato ogni strumento a sua disposizione per bloccare tale richiesta.

With China threatening Taiwan with over 700 rockets stationed on its coast, this is a flash point to the like of which you do not deliver weapons.

I temi della sicurezza riguardano tutti noi: adesso, quando l’ Asia nordorientale starnutisce, tutti rischiamo di prendere il raffreddore.

Until the People’ s Republic of China improves its human rights record, however, any pressure brought to bear by it on Taiwan will be unacceptable.

Questi decessi e queste lesioni accadono in più di ottanta paesi del mondo, dall’ Angola allo Zimbabwe e anche più vicino a noi, nei Balcani.

I should like to call for a new dialogue between China and Taiwan and for the EU to do more in pressing for a solution to the conflict.

Diversamente non troveremmo o troveremmo solo a fatica ascolto in questo mondo, come ha dimostrato l’ esempio appena citato dall’ onorevole Andreasen.

Similar words

tactic · tactics · tag · tail · tail-off · tailcoat · tailor · tailormade · tailspin · tainted · taiwan · take · take-off · takeaway · taken · takeover · takeovers · tale · talebearer · talent · talented

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.