Summary

to take flight {verb}
fuggire

full details

Synonyms

take flight: flee · fly

Usage examples

It took flight.
... who tried to take the flight....
Nearly 200 000 people...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "to take flight"

"to take flight" Italian translation

Results: 1-21 of 18612

to take flight {verb}

to take flight {v.i.} (also: to flee, to fly, to escape, to run away)

fuggire [fuggo|fuggito] (scappare) {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "take flight":

Usage examples

Usage examples for "to take flight" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It took flight.

Ha preso il volo.

Mr President, I just wish to say that I was one of the people who tried to take the flight.

Signor Presidente, vorrei solo dire che ero tra le persone che hanno cercato di prendere quel volo.

Nearly 200 000 people have taken flight within Chechnya, and a quarter of a million have fled the country.

In Cecenia vi sono quasi duecentomila sfollati, mentre duecentocinquantamila hanno già abbandonato il paese.

And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it.

E, finalmente, il 17 Dicembre 1903, i fratelli Wright sono decollati, e nessuno era la per testimoniare.

This debate is about refugees and helping refugees, not about preventing refugees from taking flight in the first place.

In questo dibattito si tratta di profughi che devono essere aiutati e non del modo di impedire loro la fuga.

And further proof that Langley was motivated by the wrong thing: The day the Wright brothers took flight, he quit.

E ulteriore prova che Langley era motivato dalla cosa sbagliata, il giorno che i fratelli Wright sono decollati ha abbandonato.

I, for example, need to take three flights, starting at half past seven in the morning, to get from Asturias to Strasbourg.

Io, per esempio, ho dovuto prendere tre voli - il primo alle sette e mezza del mattino - per recarmi dalle Asturie a Strasburgo.

The interim report before us today points to the undeniable fact that rendition flights have taken place in Europe.

La relazione intermedia oggi all’ esame sottolinea il fatto innegabile che in Europa hanno avuto luogo voli di consegne speciali.

This is because the majority of defence flights take place in low altitude areas of the airspace and not in the high areas.

Infatti, onorevoli deputati, la maggior parte dei voli di difesa ha luogo alle quote basse dello spazio aereo e non a quelle alte.

What is telling about this is the promotion of a district official whose fury has driven hundreds of Christians to take flight.

Esemplificativo è il caso della promozione di un funzionario distrettuale, la cui collera ha provocato la fuga di centinaia di cristiani.

Even when the artist takes flight from the tangible and solid world and pursues his creative fantasies, he can give priceless insight into the human condition.

Anche quando gli artisti, quasi uscendo da questo mondo, si abbandonano all'estro della fantasia, aprono preziosi spiragli sulla natura e sul comportamento dell'uomo.

Despite the broad support of the airlines, the pilots ' unions have not backed the rapporteur's proposals, taking the view that the flight times are exaggerated.

Nonostante l'ampio sostegno delle compagnie aeree, i sindacati dei piloti non hanno appoggiato le proposte del relatore, sostenendo che i tempi di volo sono eccessivi.

Take heed!

Regolatevi!

Take care.

Stammi bene.

Take a look.

Osservate.

I take note.

Ne prendo nota.

Take the leap."

Fai il salto."

Take the bread.

Prede il pane.

So, take a look.

Osservate.

Take it home.

Lo porta a casa.

Similar words

tag · tail · tail-off · tailcoat · tailor · tailormade · tailspin · tainted · Taiwan · take · take-flight · take-off · takeaway · taken · takeover · takeovers · tale · talebearer · talent · talented · talents

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.