Got time to kill?

Try our Hangman game

English-Italian translation for "Tamil"

 

"Tamil" Italian translation

Results: 1-27 of 37

Tamil {noun}

Tamil (language) {noun}

tamil {m}

The Tamil minority is the victim of a genocide that dare not speak its name.

La minoranza Tamil è vittima di un genocidio che non si annuncia per nome.

The Tamil Tigers have their share of the responsibility for these horrors.

Le Tigri Tamil detengono parte della responsabilità in questi orrori.

It is on both sides, Mr Van Orden. It is not only on the Tamil side.

È un processo che riguarda entrambi le parti, onorevole Van Orden, non soltanto i Tamil.

The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.

Le Tigri Tamil sono sospettate di aver aperto il fuoco su civili che cercavano di fuggire.

We must use that leverage in the interests of the Sri Lankan peoples, including the Tamil people.

Dobbiamo usare tali leve nell'interesse della popolazione locale, compresa quella tamil.

Tamil (person) {noun}

tamil {noun}

Tamil {adjective}

Tamil {adj.}

  tamilico {adj.}

Tamil {adj.}

tamil {adj.}

tamil {noun}

Tamil (person) {noun}

tamil {noun}

The Tamil minority is the victim of a genocide that dare not speak its name.

La minoranza Tamil è vittima di un genocidio che non si annuncia per nome.

The Tamil Tigers have their share of the responsibility for these horrors.

Le Tigri Tamil detengono parte della responsabilità in questi orrori.

It is on both sides, Mr Van Orden. It is not only on the Tamil side.

È un processo che riguarda entrambi le parti, onorevole Van Orden, non soltanto i Tamil.

The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.

Le Tigri Tamil sono sospettate di aver aperto il fuoco su civili che cercavano di fuggire.

We must use that leverage in the interests of the Sri Lankan peoples, including the Tamil people.

Dobbiamo usare tali leve nell'interesse della popolazione locale, compresa quella tamil.

Tamil (language) {noun}

tamil {m}

tamil {adjective}

Tamil {adj.}

tamil {adj.} (also: tamilico)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Tamil" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is the greatest service it could provide to the Tamils and all the people of Sri Lanka.

Questo è il grande servizio che potrebbero fornire ai e a tutte le genti dello Sri Lanka.

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated? Tamil people are people who own land.

Possiamo permetterci di lasciare che le persone siano evacuate?

The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.

Il fatto che ora le LTTE abbiano abbandonato la discussione è estremamente negativo per tutti.

The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.

Sono in minoranza e non saranno mai in grado di raggiungere i propri obiettivi per mezzo della violenza.

Nevertheless, the conflict, which lasted 25 years, ended in the defeat of the Tamil Tigers this year.

Eppure il conflitto, dopo 25 anni, si è concluso quest'anno con la sconfitta delle tigri della liberazione.

It does not represent all of the Tamil people in Sri Lanka. It certainly does not speak for them.

Non è un’organizzazione che rappresenta tutta la popolazione dello Sri Lanka, né può ergersi a suo portavoce.

She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers.

Affinché ciò avvenga sarà necessario trovare un accordo per poter dare un seguito a questi primi sviluppi favorevoli.

The Liberation Tigers of Tamil Eelam are committing new atrocities, and it is the Sri Lankan Government that decides where.

Le Tigri di liberazione dell’(LTTE) commettono nuove atrocità ed è il governo del paese a decidere dove.

The Liberation Tigers of Tamil Eelam are committing new atrocities, and it is the Sri Lankan Government that decides where.

Il quadro della situazione presentato da alcuni è quello di una guerra “ tiepida” e ritengo che questa sia una descrizione accurata.

The relentless terrorist campaign waged by the Tamil Tigers severely blighted the development of that beautiful country.

L'implacabile campagna terrorista scatenata dalle tigri della liberazione ha gravemente inibito lo sviluppo di quello splendido paese.

  RussianSamoan Serbian Serbo-lusatian Singhalese Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish TamilThai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese

  Etiopico Filippino Finlandese Francese Georgiano Giapponese Greco Guaran

Mr President, in recent weeks violent clashes have again taken place in Sri Lanka between Tamil guerrillas and government forces.

   – Signor Presidente, durante le ultime settimane nello Sri Lanka si sono riaccesi duri scontri tra i guerriglieri e le forze governative.

   Mr President, in recent weeks violent clashes have again taken place in Sri Lanka between Tamil guerrillas and government forces.

   – Signor Presidente, durante le ultime settimane nello Sri Lanka si sono riaccesi duri scontri tra i guerriglieri e le forze governative.

Mr President, tragically the incidents of bloodshed in Sri Lanka continue to occur and the responsibility lies with both Government and Tamil forces.

  . – Signor Presidente, nello Sri Lanka continua un tragico bagno di sangue, la cui responsabilità ricade sia sul governo che sulle forze.

   . Mr President, tragically the incidents of bloodshed in Sri Lanka continue to occur and the responsibility lies with both Government and Tamil forces.

   . – Signor Presidente, nello Sri Lanka continua un tragico bagno di sangue, la cui responsabilità ricade sia sul governo che sulle forze .

   The Group of the Greens/European Free Alliance took the initiative of calling a debate on this issue because the Tamil Tigers had left the negotiating table.

   – Il gruppo Verde/Alleanza libera europea ha preso l’iniziativa di chiedere una discussione su questo argomento perché le Tigri hanno abbandonato le trattative.

   – Mr President, the conflict between the Sri Lankan Government and the Tamil Tigers has been going on for thirty years and has resulted in tens of thousands of deaths.

Da un punto di vista istituzionale, sono stati compiuti progressi notevoli verso la risoluzione del conflitto.

   – Mr President, the conflict between the Sri Lankan Government and the Tamil Tigers has been going on for thirty years and has resulted in tens of thousands of deaths.

   – Signor Presidente, il conflitto tra il governo dello Sri Lanka e le Tigri dura ormai da trent’anni e ha causato decine di migliaia di morti.

On the other hand, I want the Tamil Tigers to cease their violence completely, stop using child soldiers and return the child soldiers they are using to their families.

Solo se tutte le parti cercheranno di mantenere la calma potremo impedire nuove violenze, altrimenti, ancora una volta, saranno i comuni cittadini a pagarne le conseguenze.

The act of terror perpetrated by the Tamil Tigers on 15 June is very regrettable, as is the shooting of aid workers in Muturi by government forces.

L’attentato terroristico perpetrato dalle Tigri il 15 giugno è particolarmente esecrabile, così come l’assassinio degli operatori umanitari commesso a Muturi da forze governative.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: roasted chicken, post-truth, tealight, to take sth to be, wyvern

Similar words

tambourinist · tamburello · tame · tameability · tameable · tameless · tamely · tameness · tamer · Tamerlane · tamil · taming · Tammany · tammy · tamped · tamper · tamper-proof · tamperer · tampering · tamping · tampion

More in the English-Indonesian dictionary.