English-Italian translation for "teacher"

 

"teacher" Italian translation

Results: 1-34 of 212

teacher {noun}

teacher {noun}

insegnante {m/f}

He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice-mayor and a business man.

E' stato un soldato, un insegnante, un politico, un vice-sindaco e un uomo d'affari.

And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.

Sono stato fortunato a trovare una foto di un’insegnante seduta su dei libri.

It's like after every exam, when I walk out, the teacher would say, "Hey, come.

E' come dopo ogni esame, quando uscivo, l'insegnante mi diceva, "Ei, vieni.

I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.

Ho seguito un seminario quest'anno con un'attrice di nome Judith Weston come insegnante.

A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.

Un' insegnante in pensione. ~~~ Eccola qui con l'amministatore della previdenza sociale.

teacher {noun} [educ.]

insegnante {m/f} [educ.]

teacher {noun} [educ.] (also: professor)

docente {m/f} [educ.]

Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?

Per quale motivo i medici mandano un docente a lavorare duramente con un bambino che pensano non riuscirà a sopravvivere?

So thank you, Karel, for alluding to my position as a teacher, and it is precisely the teacher who is going to teach you a little lesson.

Ringrazio Karel di aver fatto cenno alla mia docenza, ma è proprio in veste di docente che vorrei impartirgli un paio di lezioncine.

I also often recall the story of a doctor who asked a retired teacher to teach a badly burned boy in hospital.

Spesso ricordo anche la storia di un medico che ha chiesto a una docente in pensione di insegnare a un bambino gravemente ustionato in ospedale.

I have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when I was involved in an educational and social charity.

Sono stato direttamente vittima di tali sistemi, sia come docente universitario sia come membro di un'associazione sociale e didattica di beneficenza.

I have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when I was involved in an educational and social charity.

Sono stato direttamente vittima di tali sistemi, sia come docente universitario sia come membro di un' associazione sociale e didattica di beneficenza.

teacher {noun}

maestra {f}

I, Turin 1959, p. 91) and describing her as a teacher of life (cf. AAS 17 [1925], pp.

I, Torino 1959, p. 91) e qualificandola maestra di vita (cfr AAS 17 [1925] pp.

The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'.

Un filosofo liberale importante come Karl Popper definiva la televisione una "cattiva maestra”.

The man has only to rely on this great and Divine Teacher to get to possess the Wisdom.

L'uomo non ha che da affidarsi a questa grande e Divina Maestra per arrivare a possedere la Sapienza.

Today, with this directive, the proclamations of the 'bad teacher' become proclamations 'without frontiers'.

Oggi, con questa direttiva, i proclami della "cattiva maestra” diventano "senza frontiere”.

Okay." You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, "Should we send this child to the psychologist?"

Dillo a una maestra, e ti chiederà, seriamente "Dobbiamo mandarlo dallo psicologo?"

teacher {noun} [educ.]

didatta {f} [educ.]

teacher {noun} [educ.]

didatta {m} [educ.]

teacher {noun} (also: educator, instructor)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "teacher":

 

Similar translations

Similar translations for "teacher" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "teacher" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

After the Resurrection, the Teacher's presence warms the hearts of his disciples.

Dopo la risurrezione, la presenza del Maestro riscalda il cuore dei discepoli.

Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.

La responsabilità è, infine, degli educatori, cioè dei genitori e degli insegnati.

There is also great uncertainty amongst head teachers and school governing bodies.

La perplessità si impadronisce talora anche di presidi e consigli di istituto.

This is the invitation I also address to you: come and see where the Teacher lives.

E' l'invito che rivolgo anche a voi: venite e vedete dove abita il Maestro.

This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.

Queste sono delle rockstar che raccontano delle loro cotte per i professori a scuola.

For Christ is not only the "good teacher" who shows the paths of life on earth.

Cristo, infatti, non solo è il «maestro buono», che indica le vie della vita sulla terra.

He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board.

Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.

They say: “Rabbi, which means Teacher-Rabbi, where are you at home?”.

E dicono: “Rabbi – che vuol dire Maestro – Rabbi, dove stai di casa?”

And the “suffering God-man,” who becomes her “teacher of perfection.”

E’ il “Dio-uomo passionato”, che diventa il suo “maestro di perfezione”.

The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.

La direttrice lo ha impedito perché in aula presenti altri bambini di altra fede religiosa.

Thank you, dear friends, for coming along with your parents, priests and teachers!

Grazie, carissimi, di essere venuti, insieme con i vostri genitori, sacerdoti ed educatori!

He was also among the first teachers of theology of the Friars Minor, if not even the first.

Antonio fu anche tra i primi maestri di teologia dei Frati Minori, se non proprio il primo.

Intellectually, the teacher that I am, or that I remain, understands this subtle distinction.

Intellettualmente, il professore che sono, o che resto, comprende questa sottigliezza.

They work under the teacher's guide, and it's all in one big room.

Così abbiamo sparso la voce in rete: 1,:,400 tutors Chiunque può offrirsi volontario.

I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.

Sono un insegnate di scuola pubblica, e volevo condividere un racconto del mio sopraintendente.

And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.

Ed alla fine di questo periodo di tre mesi, stavano avendo dei risultati al livello di "ottimo"

Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.

Beh, in una scuola normale non si dice agli insgenanti quanto sono bravi.

They need explanations, and we should be providing them, showing ourselves to be good teachers.

Hanno bisogno di spiegazioni e noi dobbiamo fornirgliele, mostrando un approccio pedagogico.

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.

Capire me stessa, il mio dolore, il mio isolamento, è stata la lezione più grande.

I was all set to be a diplomat, teacher, doctor -- all laid out.

Ero pronto per essere un diplomatico, un professore, un dottore... era tutto preparato.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

taxidermist · taxing · taxonomy · taxpayer · taxpayers · Taylor · taylorism · Tb · Tbilisi · tea · teacher · teachers · teaching · teal · team · team-mate · teammate · teammates · teams · teamster · teamwork

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.