Summary

terminal {noun}
capolinea · terminale · serrafilo · punto estremo · morsetto · polo · terminal · terminale · capolinea

terminal {adjective}
ultimo · estremo · finale · terminale · incurabile · fatale · inguaribile

terminal {noun}
terminal

full details

Synonyms

terminal: concluding · final · last

more (7)

Usage examples

... is inevitably a terminal disease....
... this was the terminal point for silk r...
... into a border terminal!...

more (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "terminal"

 

"terminal" Italian translation

Results: 1-50 of 50

terminal {noun}

terminal {noun} (also: terminus)

capolinea {f}

terminal {noun} [electr.]

terminale {m} [electr.]

It is the most common, chronic, terminal illness among our older people.

Si tratta della patologia cronica e terminale più frequente tra i nostri anziani.

It can take seven or eight years to progress from the initial symptoms to the terminal stage.

Tra i primi sintomi e la fase terminale passano sei, sette, otto anni.

And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.

Osservavo cosa succedeva ai pazienti e alle loro famiglie nel decorso della loro malattia terminale.

And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.

E quando vi abituate a trovare cose del genere, ci metteranno un'etichetta sulla mappa che dice sifone terminale.

The sender cannot know whether a message will be received on a mobile or fixed terminal because of the convergence.

Il mittente non può sapere se il messaggio sarà ricevuto da un terminale fisso o mobile, a causa della convergenza.

terminal {noun} [electr.]

serrafilo {m} [electr.]

terminal {noun} [electr.]

punto estremo {m} [electr.]

terminal {noun} [electr.]

morsetto {m} [electr.]

terminal {noun} [electr.]

polo {m} [electr.]

terminal {noun} [transp.]

terminal {m} [transp.]

On three occasions this year I have been refused entry into Terminal D on my laissez-passer.

Per ben tre volte quest'anno, mi è stato rifiutato l'accesso al terminal D con il mio lasciapassare.

This also concerns the Commission's attitude to terminal dues, as referred to in the Reims II agreement.

Ma questo riguarda anche l'atteggiamento della Commissione sull'accesso ai terminal use, di cui all'accordo REIMS II.

For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.

Per esempio, nel Regno Unito, la BAA dovrà finanziare i lavori d'avanzamento per il costo dell'indagine sul Terminal 5.

The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.

La prima sovvenzione riguardava la creazione di un nuovo terminal, la seconda è stata concessa per un progetto di costruzione di piste e di

This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal -- big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes

Questo è il Terminal 4 a Heathrow, tipico terminal. Tetto grande e pesante che blocca i raggi solari, moltissimi macchinari, grandi tubi

terminal {noun} [transp.]

terminale {m} [transp.]

terminal {noun} [transp.]

capolinea {m} [transp.]

terminal {adjective}

terminal {adj.} (also: latter, backmost, dying)

ultimo {adj.}

Railways in Europe are in terminal decline, not least in the rail freight sector.

In Europa, le ferrovie vivono l'ultima fase del declino, non da ultimo nel campo del trasporto merci.

terminal {adj.} (also: utter, dying, extreme)

estremo {adj.}

Russia's development of its oil terminals, resulting in many instances of oil being transported through the area of the Baltic Sea, is therefore extremely worrying.

Lo sviluppo dei terminali petroliferi della Russia, che in molti casi provoca il trasporto di grandi quantità di petrolio attraverso l'area del Mar Baltico, è quindi estremamente preoccupante.

terminal {adj.} (also: wind-up)

finale {adj.}

terminal {adj.}

terminale {adj.}

terminal {adj.}

incurabile {adj.}

terminal {adj.}

fatale {adj.}

terminal {adj.}

inguaribile {adj.}

terminal {noun}

terminal {noun} [transp.]

terminal {m} [transp.] (also: terminale, capolinea)

On three occasions this year I have been refused entry into Terminal D on my laissez-passer.

Per ben tre volte quest'anno, mi è stato rifiutato l'accesso al terminal D con il mio lasciapassare.

This also concerns the Commission's attitude to terminal dues, as referred to in the Reims II agreement.

Ma questo riguarda anche l'atteggiamento della Commissione sull'accesso ai terminal use, di cui all'accordo REIMS II.

For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.

Per esempio, nel Regno Unito, la BAA dovrà finanziare i lavori d'avanzamento per il costo dell'indagine sul Terminal 5.

The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.

La prima sovvenzione riguardava la creazione di un nuovo terminal, la seconda è stata concessa per un progetto di costruzione di piste e di

This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal -- big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes

Questo è il Terminal 4 a Heathrow, tipico terminal. Tetto grande e pesante che blocca i raggi solari, moltissimi macchinari, grandi tubi
 

Synonyms

Synonyms (English) for "terminal":

© Princeton Universityconcluding · final · last · terminus · depot · pole · end

 

Usage examples

Usage examples for "terminal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is inevitably a terminal disease.

Si tratta di una malattia irreversibile.

So, this was the terminal point for silk route.

Quindi, questo era il punto dove terminava della via della seta.

Kalandia, in the heart of the Palestinian Territory, has just been turned into a border terminal!

Kalandia, in pieno territorio palestinese, è appena stata trasformata in posto di frontiera!

This contains a provision that the terminal dues are calculated by the kilo.

Tale unità di peso può essere costituita da un unico pezzo o da 500 lettere del peso di 20 grammi.

In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.

E’ questa, e nient’ altro, la base della relazione di cui stiamo ancora una volta discutendo oggi.

There are reports from neighbouring countries that the Taliban are in terminal decline.

Dalle notizie che filtrano dai paesi vicini pare che i talebani siano avviati a un irreversibile declino.

Not only are cargoes dumped in the terminals but mechanical shovels are used as well and mechanical shovels can cause damage.

Non solo il carico vi viene rovesciato, ma spesso anche le benne usate per le varie operazioni possono provocare danni.

Those Members who are obliged to leave the sitting are asked to leave their card in the appropriate voting terminal.

I colleghi che devono assolutamente andar via sono pregati di lasciare la loro scheda nell'urna della votazione corrispondente.

There is a clear need for more investment in LNG terminals, in gas pipelines for diversification of supplies and gas storage facilities.

Vi è ancora strada da compiere per conseguire un effettivo mercato interno sia nel settore dell’ elettricità che in quello del gas.

Work on the Frethun freight terminal started in December and a reinforced fence is expected to be completed at the beginning of February.

I lavori presso lo scalo merci Frethun sono iniziati a dicembre e la recinzione di rinforzo dovrebbe essere ultimata ai primi di febbraio.

For my part, I see that in Guyana and in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, " Kourou, European space terminal '.

Per quanto mi riguarda, vivo in Guiana e a Kourou, lungo la strada, ci sono cartelli che proclamano: " Kourou, porto spaziale europeo».

Indeed, the fishermen claimed that hake stocks were not in a state of terminal decline, as stated by the scientists.

E’ chiaro altresì che la Commissione dev’ essere disposta ad ascoltare i pareri dei pescatori nonché gli avvertimenti allarmanti degli scienziati.

Money to finance all this has, of course, been generated by new data terminal equipment, networks and services.

L'afflusso di denaro verso il settore ha portato alla produzione di nuove apparecchiature per l'elaborazione dei dati, di nuove reti e di nuovi servizi.

for international sea ports: 1.5 million tonnes of freight or 2 million passengers a year, provided that they have intermodal terminals with the rest of the network,

1,5 milioni di tonnellate di merci o 2 milioni di passeggeri all'anno, presupponendo collegamenti intermodali con il resto della rete, per i porti marittimi internazionali,

Furthermore, this draft directive completely undermines the considerable investment undertaken by the Calais Chamber of Commerce and Industry to modernize its terminal.

Inoltre, il progetto di direttiva rimette in discussione gli ingenti investimenti decisi dalla Camera di commercio e dell'industria di Calais per ammodernare la struttura del porto.

These security measures must obviously not be restricted to port terminals alone, but must also extend to the whole of the port and related activities.

   – Mi oppongo al fatto che l’ Unione europea legiferi in quest’ ambito, poiché dovrebbe essere compito dei singoli Stati membri decidere come meglio provvedere alla sicurezza dei porti.

So you end up in a terminal decline, which is the reason why spending on public health is increasing: because what you are really doing is funding a socialist policy to combat unemployment.

Versiamo quindi in uno stato gravissimo, causa dell'aumento delle spese in materia di sanità pubblica: il finanziamento di una politica socialista contro la disoccupazione.

Similar words

tent-bed · tentative · tentatively · tenth · tenths · tenuous · tenure · teredo · term · termagant · terminal · terminals · termination · Terminator · terminus · terms · ternate · terrace · terrain · terrible · terribly

more

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.