English-Italian translation for "The Godfather"

 

"The Godfather" Italian translation

Results: 1-9 of 9

The Godfather

The Godfather [film&tv] [ex.]

Il padrino [film&tv] [ex.]

The Godfather Part II

Il padrino - Parte II

A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."

Un'ora per tendere un agguato al capo della polizia, come in questa classica scena dal film "Il Padrino".

She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in "The Godfather," and that probably his spine was to please his father.

Ha fatto un esempio meraviglioso su Michael Corleone, il personaggio di Al Pacino ne "Il Padrino", dicendo che probabilmente la sua smania era quella di compiacere il padre.

It's never "The Godfather;" it's never "Citizen Kane;" it's always some third rate movie with some second rate star. ~~~ But the reason it's number one is because that's the week it came out.

Non è mai Il Padrino, non è mai Quarto Potere, è sempre qualche film di serie C con qualche star di serie B. Ma raggiunge il numero uno solo perché è la sua settimana di uscita.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "The Godfather" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "The Godfather" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside European laws.

Voglio ribadire la necessità di impedire ai padrini di vivere al di sopra delle leggi europee.

I was going to call you the 'Godfather' of the European Arrest Warrant, but I thought it could be misunderstood.

Volevo ribattezzarla "padrino” del mandato d'arresto europeo, ma ho pensato che avrei potuto generare qualche malinteso.

Nor should they be godfathers of men or women, lest it lead to scandal among or concerning the brothers.

Ne si facciano padrini di uomini e di donne, affinché per questa occasione non sorga scandalo tra i frati e dai frati.

You in the European Parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic Ukraine.

Voi deputati al Parlamento europeo potete considerarvi i padrini e le madrine di questa Ucraina democratica appena nata.
 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: leachate, landfill, rebuff, nan, put

Similar words

than · Thanatos · thankful · thankless · thanks · Thanksgiving · thankyou · that · thaw · the · the-godfather · theater · theaters · theatre · theca · thee · theek · theft · their · theirs · theism

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.