English-Italian translation for "them"

 

"them" Italian translation

Results: 1-30 of 7392

them {pronoun}

them {pron.} (also: they, those people, these people)

costoro {pron.} [elev.]

To them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany.

A costoro risponderei che gli Alleati hanno avuto il diritto di occupare la Germania.

Among them were two people: Jean Monnet and Altiero Spinelli, whom we commemorate here today.

Tra costoro vi erano Jean Monnet e Altiero Spinelli, che oggi commemoriamo in questa sede.

So let us give some thought to them for once in this dialogue, and not just to big businesses.

Pensiamo anche a costoro, e non soltanto ai grandi in questo dialogo.

Most of them are politically loaded – positively or negatively.

Costoro hanno già ricevuto una risposta dall’ onorevole Corbett.

To them I just want to say, as the English expression goes, 'You can ' t have it all. '

A tutti costoro mi limito a rispondere: non si può avere tutto.

them (possessive pronoun) {pron.}

loro (funzione complemento) {pron.}

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Le aree più fedeli della Scozia hanno mandato loro un messaggio inequivocabile.

The European Union must emphasise the commitments it entered into towards them.

L'Unione europea deve rispettare gli impegni che ha assunto nei loro confronti.

An unfruitful search, "because there was no place for them in the inn" (Lk 2:7).

Una ricerca infruttuosa, "perché non c’era posto per loro nell’albergo" (Lc 2,7).

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Uno di loro si chiamava Joseph, mi chiese cosa stavo facendo, ed io glielo dissi.

For them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.

Per loro c'è un unico legislatore al quale bisogna prestare ascolto: l'azionista.

them (possessive pronoun) {pron.}

essi (funzione complemento) {pron.}

It therefore seems quite essential that consumer groups be represented on them.

Appare dunque essenziale che in essi vengano rappresentati anche i consumatori.

Do you not think some of them - not all - are getting too big for their boots.

Non pensa che alcuni di essi - non tutti - stiano diventando troppo presuntuosi?

You enumerated these tasks, and most of them relate to our everyday work here.

La maggior parte di essi riguardano il lavoro quotidiano di quest’ Assemblea.

I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.

Vorrei discutere alcuni di questi presupposti e i problemi associati ad essi.

The least we should do is to give them a say in the coordinating committee.

Essi dovrebbero perlomeno essere rappresentati in seno al comitato di coordinamento.

them (possessive pronoun) {pron.}

esse (funzione complemento) {pron.}

Although they return to their country, there are no reception facilities for them.

Esse fanno ritorno nel loro paese dove tuttavia non esistono centri di accoglienza.

So they have all of the information embedded in them of what was constructed.

Esse hanno al proprio interno tutte le informazioni su ciò che si è costruito.

What we would like to do is to encourage them to look after their investors.

Ciò che vorremmo fare è invitarle ad aver cura di coloro che investono in esse.

I know this because many of them echo your own resolution and your own comments.

Lo so perché molte di esse ricalcano la vostra risoluzione e le vostre osservazioni.

I cannot refer to them all for lack of time but I would like to refer to two of them.

Per mancanza di tempo non posso parlare di tutte, ma mi soffermerò su due di esse.

them (possessive pronoun) {pron.} (also: him, it, her)

si (funzione complemento) {pron.}

Many of them are farmers whose families have lived on their farms for centuries.

Si tratta per lo più di contadini, le cui famiglie occupano quei masi da secoli.

However, we must take stock of them one day if we wish to rectify the situation.

Eppure occorrerà proprio accettarle un giorno se si vorrà risanare la situazione.

We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.

Ora abbiamo trappole con un po'di imbottitura che si suppone non siano crudeli.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Uno di loro si chiamava Joseph, mi chiese cosa stavo facendo, ed io glielo dissi.

Their complexity increases as one tries to deal with them on a Europe-wide basis.

Tale complessità aumenta quando le si vogliano affrontare nel quadro dellʼ Europa.

them (possessive pronoun) {pron.} (also: her, it)

le (funzione complemento) {pron.}

Many of them are farmers whose families have lived on their farms for centuries.

Si tratta per lo più di contadini, le cui famiglie occupano quei masi da secoli.

So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.

Il continente europeo deve quindi rifondare le sue regole e non solo ritoccarle.

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Le aree più fedeli della Scozia hanno mandato loro un messaggio inequivocabile.

The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

Il futuro delle zone umide è legato alla presenza dell'uomo che le ha plasmate.

And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.

E poi trainavano le prede fino a Purteen Harbor, le bollivano e ne usavano l'olio.

them (possessive pronoun) {pron.}

li (funzione complemento) {pron.}

I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.

Sono curioso di scoprire se anche la signora Commissario Wallström li appoggerà.

Can the Commission tell me where I can see them, where they have been published?

Può il Commissario indicarmi dove li posso trovare, dove sono stati pubblicati?

Pesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.

I pesticidi sono prodotti costosi e gli agricoltori li usano solo se necessario.

But of course, they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way.

Certo, sono gusti geneticamente innati ma noi li usiamo in maniera sofisticata.

So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.

Quindi stanno tagliando i piccoli pezzi di cartone qui, e li stanno incollando.

them (possessive pronoun) {pron.}

ne (funzione complemento) {pron.}

They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.

Dissero che ci avrebbero picchiati se non ne avessimo fatto un po anche per loro.

And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil.

E poi trainavano le prede fino a Purteen Harbor, le bollivano e ne usavano l'olio.

Everyone talks about them, but no one makes a serious effort when it really counts.

Tutti ne parlano, ma nessuno si impegna veramente, quando veramente ce n'è bisogno.

As the rapporteur has elaborated on these extensively, I shall not repeat them here.

Il relatore ne ha già trattato diffusamente e non intendo, pertanto, ripeterle.

And we were meeting in that room, the statue room. ~~~ About 300 of them were there.

Eravamo riuniti in quella sala, la Sala delle Statue -- ce ne erano circa 300.

them {pron. n pl}

coloro (complemento) {pron. n pl}

What we would like to do is to encourage them to look after their investors.

Ciò che vorremmo fare è invitarle ad aver cura di coloro che investono in esse.

Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.

Tra coloro che avrebbero dovuto ricevere i dati, 74% di loro li hanno ricevuti.

We must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.

L'educazione è essenziale affinché coloro che si recano in campagna non la sporchino.

Do we know how those that suffer from them recover from depression and at what cost?

Come possono riprendersi dalla depressione coloro che ne sono colpiti e a quali costi?

He ridicules or threatens the people who support them in their struggle.

Il Ministro ridicolizza o minaccia tutti coloro che li sostengono nella loro lotta.

to them {pronoun}

to them {pron.}

a loro {pron.}

Both of them, however, held very closely to the time that they were allocated.

Entrambi tuttavia si sono attenuti molto strettamente al tempo a loro assegnato.

They see not just their economy, but also their society changing around them.

Vedono mutare non solo la loro economia, ma anche la società attorno a loro.

The whole of Europe is looking to them to fulfil the dream of Spinelli and Monnet.

L’ intera Europa guarda a loro per realizzare il sogno di Spinelli e Monnet.

They will therefore gain my vote and I appeal to this House to vote for them as well.

Pertanto intendo votare a loro favore e chiedere all’ Aula di fare altrettanto.

I would therefore ask honourable Members to respect the speaking-time allotted to them.

Invito pertanto i colleghi a rispettare il tempo che hanno a loro disposizione.
 

Usage examples

Usage examples for "them" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Get them.

Prendili.

Help them.

Aiutateli.

Celebrate them.

Celebrateli.

change them to:

cambiali in:

Let's use them!

Sfruttiamoli!

Can we trust them?

Possiamo crederci?

So let's try them.

Allora proviamole.

Can we rescue them?

Possiamo salvarli?

Help them to live!

Aiutatelo a vivere!

Time to chase them.

Inseguili!

Two billion of them.

Due miliardi.

Let us protect them!

Proteggiamoli!

Let's draw them out.

Tiriamoli fuori.

This is one of them.

Questa è una.

OK, any six of them.

OK, sei delle cifre.

Who is to fund them?

Chi dovrà farlo?

We congratulate them.

Congratulazioni.

Put them right there.

Pronte da usare.

I asked them all.

L'ho chiesto a tutti.

I say: shame on them!

Io dico: vergogna!
 

Forum results

"them" translation - forum results

Similar words

thaw · the · theater · theaters · theatre · theca · thee · theft · their · theirs · them · thematic · theme · themes · themselves · then · thence · theobroma · theologian · theological · theology

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.